My mane is Melissa and I saw your profile in Cultural Care Au Pair and I would love to get the opportunity to speak with you. I’m not sure if you can see my profile or of you have been notified that I added you to my favorites…but in case you know absolutely nothing about me…here’s a bit about myself and my family.
------------------------------------------
Hello our potential au pair!
Welcome to the city of San Francisco and into our lovely home. I'm Melissa, and my husband is Ignazio and boy are we in need of a hand. We are a creative family and own our own creative studio which you can check out here: http://menodesign.com
Ignazio was born and raised in Milan, Italy, and moved to the US as a foreign exchange student in 2007 - much like yourself ;)
Melissa, on the other hand, was born and raised in southern California (which we will visit one day). But she prefers the culture and people here in San Francisco.
At home we speak both Italian and English...and are excited about learning your language as well.
Since we are independent workers, it is so increadibly important for us to have someone to help out around the house and with the kids so that we can continue to keep our business running as per usual while our kids are happy and engaged in mentally stimulating activities without us having to be home with them all the time.
We are looking for someone who is fun-loving, compassionate, patient, considerate and has energy to spare. Our two and a half year old, Sofia loves others and I'm sure she will absolutely fall in love with you as soon as you arrive. She can lose her patience at times, so that's where your patience will come into play in order to keep things stable around the home. But all in all, she is very cuddly, creative, energetic and loves having someone to color and play play-dough with. So she is definitely looking forward to having someone she can rely on and has the bandwith to focus primarily on her.
Sofia has been a wonderful big sister thus far and enjoyes showing her brother how big kids do things around the house. She is also fully potty-trained, so you will only have to worry about changing one set of diapers ;)
Leonardo is three weeks old, so we will be together until he gets old enough to go out exploring with you. But I'm sure he'll love all of your adventures together.
Looking forward to welcoming you into our home and showing you around San Francisco and teaching you a few things along the way.
Hugs,
Melissa, Ignazio, Sofia and Leonardo
แผงคอของฉันคือเมลิสสาและฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณในวัฒนธรรมการดูแลออแพร์และฉันชอบที่จะได้รับโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณ ผมไม่แน่ใจว่าถ้าคุณสามารถดูรายละเอียดของฉันหรือของคุณได้รับการแจ้งว่าผมเพิ่มคุณรายการโปรดของฉัน ... แต่ในกรณีที่คุณรู้อะไรเลยเกี่ยวกับฉัน ... ที่นี่เป็นบิตเกี่ยวกับตัวเองและครอบครัวของฉัน. ------ ------------------------------------ สวัสดีออแพร์ศักยภาพของเรา! ยินดีต้อนรับสู่เมืองซานฟรานซิและ เข้าไปในบ้านน่ารักของเรา เมลิสสาฉันและสามีของฉันคืออิกนาซิโอและเด็กเราในความต้องการของมือ เราเป็นครอบครัวที่เป็นเจ้าของความคิดสร้างสรรค์และความคิดสร้างสรรค์ในสตูดิโอของเราเองซึ่งคุณสามารถตรวจสอบที่นี่: http://menodesign.com อิกนาซิโอเกิดและเติบโตในมิลาน, อิตาลี, และย้ายไปยังสหรัฐอเมริกาเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในปี 2007 - เหมือน ตัวเอง) เมลิสสาในมืออื่น ๆ ที่เกิดและเติบโตในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ (ซึ่งเราจะไปเยี่ยมชมในวันหนึ่ง) แต่เธอชอบวัฒนธรรมและผู้คนที่นี่ในซานฟรานซิ. ที่บ้านเราพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษและอิตาลี ... และมีความตื่นเต้นเกี่ยวกับการเรียนภาษาของคุณเช่นกัน. เนื่องจากเราเป็นคนงานที่เป็นอิสระมันจึงเป็นเรื่อง increadibly สิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะมีใครสักคน ช่วยออกรอบ ๆ บ้านและกับเด็กเพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อเพื่อให้ธุรกิจของเราทำงานตามปกติในขณะที่เด็กของเรามีความสุขและมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่กระตุ้นจิตใจโดยไม่ต้องเราต้องเป็นบ้านที่มีพวกเขาตลอดเวลา. เรากำลังมองหาใครบางคน คนที่มีความรักสนุก, ความเห็นอกเห็นใจผู้ป่วยที่มีน้ำใจและมีพลังที่จะสำรองไว้ สองเราและครึ่งปีเก่าโซเฟียรักคนอื่น ๆ และฉันแน่ใจว่าเธออย่างจะตกอยู่ในความรักกับคุณทันทีที่คุณมาถึง เธอจะสูญเสียความอดทนของเธอในบางครั้งเพื่อให้เป็นที่ความอดทนของคุณจะเข้ามาเล่นในการสั่งซื้อเพื่อให้สิ่งที่มีเสถียรภาพรอบ ๆ บ้าน แต่ในทุกเธอกอดมาก, สร้างสรรค์, ความกระตือรือร้นและมีคนรักสีและเล่นเล่นกับแป้ง ดังนั้นเธอแน่นอนรอคอยที่จะมีคนที่เธอสามารถพึ่งพาและมีแบนด์วิดธ์ที่จะมุ่งเน้นไปที่ของเธอ. โซเฟียได้รับพี่สาวที่ยอดเยี่ยมป่านนี้ enjoyes และพี่ชายของเธอแสดงให้เห็นว่าเด็กใหญ่ทำสิ่งรอบ ๆ บ้าน นอกจากนี้เธอยังได้อย่างเต็มที่ไม่เต็มเต็งผ่านการฝึกอบรมเพื่อให้คุณจะต้องกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนชุดหนึ่งของผ้าอ้อม;) เลโอนาร์โดเป็นสามสัปดาห์ดังนั้นเราจะได้อยู่ด้วยกันจนกระทั่งเขาได้รับเก่าพอที่จะออกไปสำรวจกับคุณ แต่ผมมั่นใจว่าเขาจะรักทั้งหมดของการผจญภัยของคุณร่วมกัน. รอคอยที่จะได้ต้อนรับท่านเข้ามาในบ้านของเราและแสดงให้คุณเห็นรอบ San Francisco และการเรียนการสอนบางสิ่งไปพร้อมกัน. Hugs, เมลิสสา, อิกนาซิโอ, โซเฟียและเลโอนาร์โด
การแปล กรุณารอสักครู่..
