Payment:Full payment is necessary r

Payment:
Full payment is necessary required to secure the room and it shall be made within 05 October 2016 or otherwise your booking will be automatically cancelled.
Pay by credit card, full payment. (Please fill the attached authorization form to debit your credit card.)
Once finish your payment, please inform the confirmation number and send fax or send e-mail for the slip pay-in to 66-2439-0352 or 66-2861-1017 or [e-mail]

Amendment and Cancellation Policy:
The deposit is non-refundable.
The amendment, change date or room type shall be made at least 14 days prior arrival.
Any cancellation, No show or shorten stay is non -refundable.

Please be informed pet and durian are not allowed to ferry, speed boat and resort.
Check in time is 14.00 hours (02.00 P.M.) Check out time is 12.00 hours (at noon).

Let we have your acknowledgement reservation above are correct by reply to this email or [e-mail]

Direction to Samed Resorts Group by Car:
Use the Motorway, starting from Phatthanakarn Road, Prawet District, Bangkok and drive all the way up to Pattaya (120 kilometers), then switch to use Highway No.36 and proceed for another 50 kilometers to Rayong-Klaeng. (You'll take a shortcut inland and save about 45 kilometers). Before arrive Klaeng, you turn right to Ao Phe (not Baan Phe) and drive straight to end of road. You will reach our Seree Baan Phe Pier’s Samed Resorts Group Office(Le Vimarn Cottages and Spa, Ao Prao Resort, Sai Kaew Beach Resort, Baan Ploy Sea, Samed Club and Baan Supparod)(not SRI BAN PHE) and Jadet Pier(Paradee only)

Thank you We look forward to welcoming all of you to the unspoiled beaches of Koh Samed in the near future.

Best regards,
Kanuengpon J. KONGAKARADECHA Miss
Group Reservation Supervisor
SAMED RESORTS GROUP
Bangkok Sales & Reservation Office;
361 Soi Charoen Nakhorn 14/2, Krungthonburi Road, Klong Sarn, Bangkok 10600 Thailand
Tel [phone] Ext. 100-105 l Fax [phone]
E-mail:[e-mail]
Website: www.samedresorts.com , www.paradeeresort.com
Description: Description: cid:image002.gif@01CD3A74.E52DE520 www.facebook.com/Samed.ResortsDescription: Description: cid:image003.gif@01CD3A74.E52DE520 www.twitter.com/SamedResorts
Samed Resorts IG : samedresortsgroup
Paradee IG : paradeeresort
Wedding IG : weddingonkohsamet

BANGKOK HEAD OFFICE WORKING HOURS
Reservation Dept.: Monday-Friday at 8.30-17.30hrs. , Saturday at 08:30-16.00hrs. and office close on Sunday & public holiday.
Sales Dept. & Account Dept. : Monday-Friday at 8.30-18.00hrs., Saturday at 8.30-12.00hrs. and office close on Saturday (Afternoon) & Sunday (All day) & public holiday.

Samed Resorts Group – Providing Dream Holidays along the unspoiled beaches of Koh Samet in the Gulf of Thailand!

If you have been impressed with our service received from our Samed Resorts Group staff, we would be grateful if you could forward your praise to www.TripAdvisor.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชำระเงิน:ชำระเงินเต็มจำนวนจำเป็นต้องใช้เพื่อห้อง และจะต้องทำภายใน 5 2559 ตุลาคม หรือมิฉะนั้น การจองจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติชำระ ด้วยบัตรเครดิต ชำระเงิน (กรุณากรอกแบบฟอร์มแนบอนุมัติหักเงินจากบัตรเครดิต)เมื่อเสร็จสิ้นการชำระเงินของคุณ กรุณาแจ้งหมายเลขยืนยัน และส่งแฟกซ์ หรือส่งอีเมล์การส่งจ่ายใน [e-mail], 66-2861-1017 หรือ 66-2439-0352 การแก้ไขและการยกเลิก:การฝากเงินได้แก้ไขเพิ่มเติม เปลี่ยนแปลงวันหรือห้องพักชนิดไปจะต้องทำอย่างน้อย 14 วันก่อนเช็คอินยกเลิก ไม่แสดง หรือร่นอยู่ไม่ใช่ - คืนเงิน โปรดรับทราบสัตว์ และทุเรียนไม่อนุญาตให้เรือเฟอร์รี่ เรือเร็ว และรีสอร์ทเวลาเช็คอินคือ 14.00 ชั่วโมง (14.00) เวลาเช็คเอาท์คือ 12.00 ชั่วโมง (เวลาเที่ยง) เรามีการรับทราบให้สำรองข้างต้นถูกต้อง โดยการตอบกลับอีเมล์นี้หรือ [e-mail] ทิศทางไปเสม็ดรีสอร์ท กรุ๊ปโดยรถยนต์:ใช้มอเตอร์เวย์ เริ่มจาก ถนนพัฒนาการ เขตประเวศ กรุงเทพมหานคร และขับรถไปทางพัทยา (120 กิโลเมตร), แล้วเปลี่ยนไปใช้ทางหลวง No.36 และดำเนินต่ออีกประมาณ 50 กิโลเมตรไประยองแกลง (คุณจะใช้ทางลัดภายในประเทศ และบันทึกประมาณ 45 กิโลเมตร) ก่อนมาถึงแกลง คุณเลี้ยวขวาไปอ่าวเพ (ไม่บ้านเพ) และขับตรงไปสุดถนน ก็จะถึงท่าเรือเสรีบ้านเพท่าเรือของเราของเสม็ดรีสอร์ทกลุ่ม Office(Le Vimarn Cottages and Spa, Ao Prao Resort, Sai Kaew Beach Resort, Baan Ploy Sea, Samed Club and Baan Supparod) (ไม่ศรีบ้านเพ) และจเด็ด Pier(Paradee only) ขอบคุณหวังว่าจะได้ต้อนรับทุกท่านสู่ชายหาดสวยงามของเกาะเสม็ดในอนาคต ด้วยความเคารพนางสาว Kanuengpon J. KONGAKARADECHAกลุ่มสำรองผู้บังคับบัญชาเสม็ดรีสอร์ท กรุ๊ปขายกรุงเทพมหานครและสำนักงาน361 ซอยเจริญนคร 14/2 ถนนถนน คลองสาน กรุงเทพมหานคร 10600โทร [phone] ext. 100-105 l แฟกซ์ [phone]E-mail:[e-mail]เว็บไซต์: www.samedresorts.com, www.paradeeresort.comคำอธิบาย: อธิบาย: cid:image002.gif@01CD3A74 E52DE520 www.facebook.com/Samed.ResortsDescription: คำอธิบาย: cid:image003.gif@01CD3A74 E52DE520 www.twitter.com/SamedResortsเสม็ดรีสอร์ท IG: samedresortsgroupภารดี IG: paradeeresortแต่งงาน IG: weddingonkohsamet เวลาทำการสำนักงานใหญ่กรุงเทพฯฝ่ายสำรองห้องพัก: วันจันทร์ศุกร์เวลา 8.30-17.30hrs เสาร์เวลา 08:30-16.00hrs และสำนักงานปิดวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ฝ่ายขายและฝ่ายบัญชี: จันทร์-ศุกร์เวลา 8.30-18.00hrs. วันเสาร์เวลา 8.30-12.00 น. และสำนักงานหยุดวันเสาร์ (บ่าย) และวันอาทิตย์ (ทุกวัน) และวันหยุด เสม็ดรีสอร์ท กรุ๊ป – วันหยุดฝันให้ตามชายหาดที่สวยงามของเกาะเสม็ดในอ่าวไทย ถ้าคุณไม่ประทับใจกับบริการของเราได้รับจากพนักงานเสม็ดรีสอร์ท กรุ๊ปของเรา เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถไปข้างหน้าของคุณสรรเสริญ www.TripAdvisor.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชำระเงิน:
ชำระเงินเต็มจำนวนเป็นสิ่งที่จำเป็นต้องรักษาความปลอดภัยในห้องและมันจะต้องทำภายใน 5 ตุลาคม 2016 หรือมิฉะนั้นการจองห้องพักของคุณจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ.
จ่ายด้วยบัตรเครดิตชำระเงินเต็มจำนวน (กรุณากรอกแบบฟอร์มการอนุมัติที่แนบมาจะหักเงินจากบัตรเครดิตของคุณ.)
เมื่อเสร็จสิ้นการชำระเงินของคุณกรุณาแจ้งหมายเลขยืนยันและส่งโทรสารหรือส่ง e-mail สำหรับใบ Pay-in เพื่อ 66-2439-0352 หรือ 66-2861-1017 หรือ [e-mail]

แก้ไขและนโยบายการยกเลิก:
เงินฝากไม่สามารถคืนเงิน.
การแก้ไขวันที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือห้องพักประเภทจะต้องทำอย่างน้อย 14 วันก่อนเดินทางมาถึง.
การยกเลิกใด ๆ ไม่มีการแสดงหรือร่นเข้าพักไม่ -refundable.

โปรด ถูกสัตว์เลี้ยงทราบและทุเรียนยังไม่ได้รับอนุญาตให้เรือข้ามฟากเรือเร็วและรีสอร์ท.
เช็คอินเวลา 14.00 น (02:00) ตรวจสอบเวลา 12.00 น (ตอนเที่ยง).

ขอให้เรามีการสำรองห้องพักทราบข้างต้นถูกต้องตามคำตอบนี้ อีเมลหรือ [e-mail]

ทิศทางกลุ่มรีสอร์ทเสม็ดโดยรถยนต์
ใช้ทางด่วนมอเตอร์เวย์เริ่มจากถนนพัฒนาการเขตประเวศกรุงเทพฯและขับทางขึ้นไปยังพัทยา (120 กิโลเมตร) แล้วเปลี่ยนไปใช้ทางหลวงหมายเลข 36 ขับ ดำเนินการต่อไปอีกประมาณ 50 กิโลเมตรก็จะถึงระยองแกลง (คุณจะใช้ทางลัดบนบกและประหยัดประมาณ 45 กิโลเมตร) ก่อนที่จะมาถึงแกลงเลี้ยวขวาไปยังอ่าวเพ (ไม่ได้บ้านเพ) และขับตรงไปยังจุดสิ้นสุดของถนน คุณจะไปถึงเสม็ดรีสอร์ทกรุ๊ปสำนักงานท่าเรือบ้านเพของเราเสรีของ (เลอวิมานคอทเทจแอนด์สปาอ่าวพร้าวรีสอร์ททรายแก้วบีชรีสอร์ท, บ้านพลอยทะเลเสม็ดคลับและบ้านสับปะรด) (ไม่ศรีบ้านเพ) และท่าเรือจเด็จ (ปารดีเท่านั้น )

ขอบคุณเราหวังว่าจะได้ต้อนรับทุกท่านไปที่ชายหาดที่สวยงามของเกาะเสม็ดในอนาคตอันใกล้.

ขอแสดงความนับถือ
Kanuengpon เจ KONGAKARADECHA นางสาว
จองกลุ่มหัวหน้า
เสม็ดรีสอร์ทกรุ๊ป
กรุงเทพฯสำนักงานขายและการจองห้องพัก;
361 ซอยเจริญนคร 14/2 , ถนนกรุงธนบุรีคลองคลองสานกรุงเทพฯ 10600
โทร [phone] ต่อ 100-105 L โทรสาร [phone]
E-mail: [e-mail]
เว็บไซต์: www.samedresorts.com, www.paradeeresort.com
รายละเอียด: ตำรวจสันติบาล: image002.gif@01CD3A74.E52DE520 www facebook.com/Samed.ResortsDescription: คำอธิบาย: ตำรวจสันติบาล: image003.gif@01CD3A74.E52DE520 www.twitter.com/SamedResorts
เสม็ดรีสอร์ท IG: samedresortsgroup
ปาร IG: paradeeresort
IG แต่งงาน: weddingonkohsamet

กรุงเทพสำนักงานใหญ่ทำงานเป็นเวลา
จอง Dept .: วันจันทร์ วันศุกร์ที่ 8.30-17.30hrs วันเสาร์เวลา 08: 30-16.00hrs และปิดสำนักงานในวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์.
ฝ่ายขายและฝ่ายบัญชี:. วันจันทร์ถึงวันศุกร์ที่ 8.30-18.00hrs, วันเสาร์ที่ 8.30-12.00hrs และปิดสำนักงานในวันเสาร์ (ตอนบ่าย) และอาทิตย์ (ทุกวัน) และวันหยุดนักขัตฤกษ์.

กลุ่มรีสอร์ทเสม็ด - ให้วันหยุดฝันตามแนวชายหาดที่สวยงามของเกาะเสม็ดในอ่าวไทย!

หากคุณได้รับความประทับใจกับบริการของเราได้รับจากเสม็ดของเรา พนักงานรีสอร์ทกลุ่มเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งต่อสรรเสริญของคุณเพื่อ www.TripAdvisor.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชำระเงิน :ชําระที่จำเป็นเพื่อรักษาความปลอดภัย ห้อง และก็จะทำภายใน 05 ตุลาคม 2016 หรือมิฉะนั้นการจองของท่านจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติจ่ายด้วยบัตรเครดิต , เงินเต็ม ( กรุณากรอกข้อมูลแนบแบบฟอร์มการอนุญาตให้บัตรเดบิต เครดิตของคุณ )เมื่อเสร็จสิ้นการชำระเงินของคุณ กรุณาแจ้งหมายเลขยืนยันการจองและส่งแฟกซ์หรือส่งอีเมล์สลิปจ่ายใน 66-2439-0352 หรือ 66-2861-1017 หรือ [e-mail]การแก้ไขและการยกเลิกนโยบายเงินฝากไม่เรียกคืนการแก้ไข เปลี่ยนวันที่หรือประเภทห้องพักจะทำอย่างน้อย 14 วัน มาถึงก่อนยกเลิกใด ๆ , ไม่แสดงหรือย่นอยู่ไม่เรียกคืนโปรดทราบ สัตว์เลี้ยง และทุเรียน จะไม่ได้รับอนุญาตให้เรือข้ามฟาก , เรือเร็วและรีสอร์ทเวลาเช็คอินคือเวลา 14.00 น. ( 14.00 น. ) เช็คเอาท์เวลา 12.00 น. ( เที่ยงวัน )ให้เราได้ยอมรับการจองข้างต้นถูกต้อง โดยการตอบกลับอีเมล์นี้ หรือ [e-mail]ทิศทางกลุ่มรถยนต์ : เสม็ด รีสอร์ทใช้เส้นทางมอเตอร์เวย์ เริ่มจากถนน phatthanakarn เขตประเวศ กรุงเทพฯ และไดรฟ์ทุกทางไปพัทยา ( 120 กิโลเมตร ) แล้วเปลี่ยนไปใช้ถนนหลวงหมายเลข 36 ขับต่อไปอีกประมาณ 50 กิโลเมตร แกลง ระยอง ( คุณจะใช้ทางลัด และแหล่งบันทึกประมาณ 45 กิโลเมตร ) ก่อนที่จะมาถึงแกลง เลี้ยวขวาไปยังอ่าวเพ ( บ้านเพ ) แล้วขับตรงไป สิ้นสุดของถนน คุณจะถึงท่าเรือบ้านเพเกาะเสม็ด เสรีของเราเป็นสำนักงานกลุ่ม ( เลอวิมาน คอทเทจ รีสอร์ท แอนด์ สปา , อ่าวพร้าว รีสอร์ท ทรายแก้ว บีช รีสอร์ท บ้านพลอยทะเลเสม็ดคลับบ้าน supparod ) ( ศรีบ้านเพ ) และท่าเรือจเด็จ ( ภารดีเท่านั้น )ขอบคุณคุณ เราหวังว่าจะได้ต้อนรับพวกคุณสู่หาดทรายของเกาะเสม็ด ในอนาคตอันใกล้ขอแสดงความนับถือkongakaradecha พลาด kanuengpon Jหัวหน้าจอง กรุ๊ปเสม็ด รีสอร์ท กรุ๊ปขาย รีสอร์ท ที่พัก สำนักงาน361 ซอยเจริญเขต 14 / 2 ถนนกรุงธนบุรี คลอง ร , กรุงเทพมหานคร 10600 ประเทศไทยโทรศัพท์ + 66 ( 0 ) 2 . การ 9771-2 100-105 L โทรสาร + 66 ( 0 ) 2 0352 [e-mail] E-mail :เว็บไซต์ : www.samedresorts.com www.paradeeresort.com ,รายละเอียด : รายละเอียด : cid : image002.gif@01cd3a74.e52de520 www.facebook.com/samed.resortsdescription : รายละเอียด : cid : image003.gif@01cd3a74.e52de520 www.twitter.com/samedresortsเสม็ดรีสอร์ท : samedresortsgroup อิกIG : paradeeresort ภารดีแต่งงาน : weddingonkohsamet อิกกรุงเทพสํานักงานใหญ่ ชั่วโมงการทำงานฝ่ายสำรองห้องพัก : จันทร์ - ศุกร์ที่ 8.30-17.30hrs . วันเสาร์ที่ 08: 30-16.00hrs . และปิดสำนักงานวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ฝ่ายบัญชีและฝ่ายขาย : จันทร์ - ศุกร์ที่ 8.30-18.00hrs , วันเสาร์ที่ 8.30-12.00hrs . และสำนักงาน ( บ่าย ) ปิดในวันเสาร์และวันอาทิตย์ ( ทั้งวัน ) และวันหยุดนักขัตฤกษ์เสม็ด รีสอร์ท กรุ๊ป จำกัด ให้ความฝันวันหยุดตามแนวชายหาดที่สวยงามของเกาะเสม็ดในอ่าวไทย !ถ้าคุณเคยประทับใจกับบริการของเราได้รับจากกลุ่มพนักงานที่รีสอร์ทของเรา เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งของคุณ www.tripadvisor.com สรรเสริญ