is that it helpsat least to make ex

is that it helps
at least to make explicit the likely consequences of certain policy decisions. An example is
the case of child-proofed drug containers, estimated in the early 1970's to cost half a million
pounds each year. The government at first thought the cost was too high, but were
persuaded to meet it when it was argued they would save some sixteen thousand
admissions to hospital and perhaps twenty deaths each year. This is an example of a more
efficient way to avoid problems which are detrimental to welfare - though the fact the
calculation had to be made raises questions about the apparent value placed on a child's
life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คือ ช่วยน้อยต้องชัดเจนผลแนวโน้มการตัดสินใจนโยบายบางอย่าง ตัวอย่างเช่นกรณีของบรรจุภัณฑ์เด็กเตรียมยา ประเมินในปี 1970 ช่วงของค่าใช้จ่ายครึ่งล้านปอนด์ ในแต่ละปี รัฐบาลที่แรกคิดว่าต้นทุนสูงเกินไป แต่ก็เกลี้ยกล่อมให้การตอบสนองเมื่อถูกโต้เถียงได้ว่าจะบันทึกบางพันหกเข้าไปโรงพยาบาลและบางทียี่สิบตายทุกปี นี่เป็นตัวอย่างมากขึ้นวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาซึ่งเป็นผลดีกับสวัสดิการ - แม้ว่าความจริงคำนวณได้ได้ยกคำถามเกี่ยวกับค่าชัดเจนไว้สำหรับเด็กชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็คือว่ามันจะช่วยให้ไม่น้อยกว่าอย่างชัดเจนที่จะทำให้ผลกระทบที่มีแนวโน้มของการตัดสินใจในนโยบายบางอย่าง
ตัวอย่างเช่นกรณีของภาชนะบรรจุยาเสพติดเด็กในห้องประมาณในช่วงต้นปี 1970 ค่าใช้จ่ายครึ่งล้านปอนด์ในแต่ละปี รัฐบาลที่คิดค่าใช้จ่ายเป็นครั้งแรกที่สูงเกินไป แต่ถูกชักชวนให้ตอบสนองความมันเมื่อมันเป็นที่ถกเถียงกันว่าพวกเขาจะบันทึกบางหมื่นหกพันการรับสมัครไปที่โรงพยาบาลและบางทีอาจจะยี่สิบเสียชีวิตในแต่ละปี นี่คือตัวอย่างของมากขึ้นวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่เป็นอันตรายต่อสวัสดิภาพ - แม้ว่าความเป็นจริงการคำนวณจะต้องทำก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับคุณค่าที่ชัดเจนที่วางอยู่บนเด็กชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คือ ว่า มันช่วยให้
อย่างน้อยให้ชัดเจนผลแนวโน้มของการตัดสินใจนโยบายที่แน่นอน ตัวอย่างคือกรณีเด็ก
เก็บภาชนะบรรจุยา ซึ่งในช่วงต้นปี 1970 ราคาครึ่งล้าน
ปอนด์ในแต่ละปี รัฐบาล ที่แรกคิดว่าราคามันสูงเกินไป แต่ถูก
ชวนเจอมันเมื่อมันเป็นที่ถกเถียงกันอยู่พวกเขาจะเหลือหกพัน
การรับสมัครโรงพยาบาลและบางที 20 เสียชีวิตในแต่ละปี นี้เป็นตัวอย่างของวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหามากขึ้น
ซึ่งเป็นอันตรายต่อสวัสดิภาพ - แม้ว่าความเป็นจริง
คำนวณได้ยกคำถามเกี่ยวกับปรากฏคุณค่าต่อชีวิตของ
เด็ก