Before July 1st 2014, the Governmen

Before July 1st 2014, the Government shall submit to Parliament a report assessing the possible alternatives to Bisphenol A for its industrial applications with regard to their potential toxicity» ⇒
a report that should enable to take into consideration the substitution issues for certain foodstuffs For the entire industry, no premature adoption of an alternative solution that has not a complete track record and that could result in taking
unacceptable risks for the integrity and safety of products. «Every packaging containing Bisphenol A […] shall include, in the conditions set by the draft law, a health warning advising against its use […] for pregnant women, breastfeeding mothers, infants and young children». ⇒ The EU Commission has been notified about the draft law on May 2nd

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

⇒ก่อน 2014, 1 กรกฎาคมรัฐบาลจะส่งไปที่รัฐสภารายงานประเมินสามารถแทน Bisphenol A สำหรับงานอุตสาหกรรมที่เกี่ยวกับความเป็นพิษของพวกเขามีศักยภาพ» รายงานที่ควรใช้ในการพิจารณาปัญหาแทนสำหรับอาหารสำหรับอุตสาหกรรมทั้งหมด ไม่ยอมรับก่อนวัยอันควรของโซลูชันการสำรองที่มีไม่การติดตามที่อาจส่งผลในการ ความเสี่ยงที่ไม่สามารถยอมรับในความซื่อสัตย์และความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ «ทุกบรรจุภัณฑ์ประกอบด้วย Bisphenol A [...] จะรวม ในเงื่อนไขที่กำหนด โดยกฎหมายร่าง คำเตือนสุขภาพที่ปรึกษากับการใช้ [...] สำหรับหญิงตั้งครรภ์ เลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ทารก และเด็กเล็ก» ⇒นาย EU ได้รับการแจ้งเกี่ยวกับร่างกฎหมาย 2 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่ 1 กรกฎาคม 2014 รัฐบาลจะส่งไปยังรัฐสภารายงานการประเมินทางเลือกที่เป็นไปได้ที่จะ Bisphenol สำหรับงานอุตสาหกรรมของตนเกี่ยวกับความเป็นพิษที่มีศักยภาพของพวกเขา»⇒
รายงานที่ควรเปิดใช้งานจะต้องคำนึงถึงปัญหาการทดแทนสำหรับอาหารบางอย่างสำหรับทั้ง อุตสาหกรรมไม่ยอมรับก่อนวัยอันควรของโซลูชั่นทางเลือกที่มีไม่ได้มีการบันทึกติดตามที่สมบูรณ์และที่อาจส่งผลให้เกิดการ
ความเสี่ยงที่ยอมรับไม่ได้สำหรับความสมบูรณ์และความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ «ทุกบรรจุภัณฑ์ที่มี Bisphenol [... ] ให้หมายความรวมถึงในเงื่อนไขที่กำหนดโดยร่างกฎหมายคำเตือนสุขภาพให้คำปรึกษากับการใช้งาน [... ] สำหรับหญิงตั้งครรภ์เลี้ยงลูกด้วยนมมารดาทารกและเด็กเล็ก» ⇒คณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับร่างกฎหมายที่เกี่ยวกับ 2 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนวันที่ 1 กรกฎาคม 2014 , รัฐบาลจะเสนอต่อรัฐสภารายงานการประเมินทางเลือกที่เป็นไปได้ Bisphenol สำหรับงานอุตสาหกรรมเกี่ยวกับศักยภาพของความเป็นพิษ»⇒
รายงานว่าควรเปิดใช้งานเพื่อพิจารณาปัญหาการทดแทนสำหรับบางอาหารสำหรับอุตสาหกรรมทั้งหมดไม่มีการยอมรับก่อนวัยอันควรของโซลูชันที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ติดตามบันทึกและที่อาจส่งผลให้ความเสี่ยงที่ยอมรับไม่ได้สำหรับการ
ความสมบูรณ์และความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ «ทุกบรรจุภัณฑ์ที่มี Bisphenol [ . . . ] จะรวมในเงื่อนไขที่กำหนดโดยกฎหมาย ร่าง เพื่อแจ้งเตือนไปยังกับ [ . . . . . . . ใช้สำหรับหญิงตั้งครรภ์ มารดาเลี้ยงลูกด้วยนม , ทารกและ»เด็ก⇒สหภาพยุโรปคณะกรรมการได้รับแจ้งเกี่ยวกับร่างกฎหมาย 2 พฤษภาคม