The Burmese invaded Ayutthaya again

The Burmese invaded Ayutthaya again. Burmase soldiers destroyed everything, including temples, manuscripts, and religious sculpture, but the Burmese effectiveness could not further hold the kingdom. Phaya Taksin promoted himself to be the king in 1769. He ruled the new capital of Thonburi. Thais regained control of their country and thus scattered themselves to the provinces in the north and central part of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่ารุกรานอยุธยาอีก Burmase ทหารทำลายทุกอย่าง วัด เป็น และ ประติมากรรมทางศาสนา แต่ประสิทธิภาพพม่าไม่สามารถเพิ่มเติมค้างราชอาณาจักร พระยาตากสินส่งเสริมตนเองเป็นกษัตริย์ใน 1769 เขาปกครองเมืองหลวงใหม่ของธนบุรี คนไทยจากประเทศของตน และจึง กระจายตัวเองไปต่างจังหวัดเหนือและภาคกลางของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าบุกอยุธยาอีกครั้ง ทหาร Burmase ทำลายทุกอย่างรวมถึงวัดต้นฉบับและประติมากรรมทางศาสนา แต่ประสิทธิภาพพม่าไม่สามารถถือต่อในราชอาณาจักร พญาตากสินเลื่อนตำแหน่งตัวเองเป็นกษัตริย์ในปี 1769 เขาปกครองเมืองหลวงใหม่ธนบุรี คนไทยควบคุมของประเทศของพวกเขาจึงกระจัดกระจายตัวเองไปยังจังหวัดในภาคเหนือและภาคกลางของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าบุกกรุงศรีอยุธยาอีกครั้ง ทหาร burmase ทำลายทุกอย่าง รวมทั้งวัด ต้นฉบับ และประติมากรรมทางศาสนา แต่ประสิทธิผลพม่าไม่สามารถเพิ่มเติมไว้ในราชอาณาจักร พญาตากสินเลื่อนขั้นตัวเองเป็นกษัตริย์ใน 1769 . เขาปกครองเมืองหลวงใหม่ที่กรุงธนบุรีคนไทยฟื้นการควบคุมของประเทศของพวกเขาจึงกระจัดกระจายตัวจังหวัดในภาคเหนือ และภาคกลาง