All personnel in these functional a

All personnel in these functional areas are required to work cooperatively and consistently, conscious that decisions made by any of them can send messages that ultimately influence customers (Smith 1996). This is also consistent with Petrison and Wang's (1996) proposition that IMC could be interpreted in two distinct ways: "planning integration" and "executional integration." Planning integration advocates that to maximize efficiency and effectiveness, marketers need to coordinate all marketing activities to ensure that they are in line with the overall strategy of the product and brand (vertical), whereas executional integration is associated with consistency between communication messages (horizontal).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคลากรทั้งหมดในพื้นที่ทำงานเหล่านี้จะต้องทำงานอย่าง สม่ำเสมอ และ cooperatively ตระหนักดีว่า ตัดสินใจทำของพวกเขาสามารถส่งข้อความที่ส่งผลต่อลูกค้า (Smith 1996) ในที่สุด นี้ก็สอดคล้องกับของวังและ Petrison (1996) เสนอว่า สถาบันอาจตีความในสองวิธีที่แตกต่าง: "รวมวางแผน" และ "รวม executional"การวางแผนรวมสนับสนุนว่า เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและประสิทธิผล นักการตลาดจำเป็นต้องประสานงานกิจกรรมการตลาดทั้งหมดเพื่อให้มั่นใจว่า จะสอดคล้องกับกลยุทธ์โดยรวมของผลิตภัณฑ์และตราสินค้า (แนวตั้ง), รวม executional เป็นเกี่ยวข้องกับความสอดคล้องระหว่างข้อความสื่อสาร (แนวนอน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานทุกคนในพื้นที่การทำงานเหล่านี้จะต้องทำงานร่วมกันอย่างต่อเนื่องและมีสติว่าการตัดสินใจใด ๆ ของพวกเขาสามารถส่งข้อความว่าในท้ายที่สุดมีอิทธิพลต่อลูกค้า (สมิ ธ 1996) นอกจากนี้ยังมีความสอดคล้องกับ Petrison และวัง (1996) ข้อเสนอที่ IMC สามารถตีความในสองวิธีที่แตกต่าง:. "บูรณาการ executional" "บูรณาการการวางแผน" และ การวางแผนบูรณาการที่สนับสนุนเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและประสิทธิผลการตลาดต้องประสานงานกิจกรรมทางการตลาดทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาอยู่ในสอดคล้องกับกลยุทธ์โดยรวมของผลิตภัณฑ์และตราสินค้า (แนวตั้ง) ในขณะที่การรวม executional เกี่ยวข้องกับความมั่นคงระหว่างข้อความสื่อสาร (แนวนอน) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคลากรทุกคนในพื้นที่การทำงานเหล่านี้จะต้องทำงานร่วมกัน และเสมอ ตระหนักว่า การตัดสินใจใด ๆ พวกเขาสามารถส่ง ข้อความ ที่ สุดต่อลูกค้า ( สมิท 1996 ) นี้ยังสอดคล้องกับ petrison และวัง ( 1996 ) ได้เสนอว่า หรืออาจจะตีความแตกต่างกันสองวิธีในการ " รวม " วางแผน " เอ็กซีคิวชั่นแนล บูรณาการ" การบูรณาการวางแผน สนับสนุน ว่า เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและประสิทธิผล นักการตลาดต้องประสานงานกิจกรรมการตลาดทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะสอดคล้องกับกลยุทธ์โดยรวมของผลิตภัณฑ์และแบรนด์ ( แนวตั้ง ) ส่วนการเอ็กซีคิวชั่นแนล เกี่ยวข้องกับความสอดคล้องระหว่างข้อความการสื่อสาร ( แนวนอน )