This study determines for the first

This study determines for the first time Na, K, Ca, Mg, Fe, Cu, Zn, Mn, Sr, Li and Rb contents in wines from
the archipelagos of Madeira and Azores (Portugal). The greater part of the mean content for the different
parameters fell within the ranges described in the literature, except for sodium whose higher content
may be due to the effect of marine spray. ANOVA was used to establish the metals with significant differences
in mean content between the wines from both archipelagos, between table and liquor wines
of Madeira, and between wines of Pico and Terceira Islands from the Azores archipelago. Principal component
analysis shows differences in the wines according to the wine-making process and/or the equipment
employed. Stepwise linear discriminant analysis achieves a good classification and validation of
wines according to the archipelago of origin, and the island in the case of Azores wines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้กำหนดสำหรับแรกเวลา Na, K, Ca, Mg, Fe, Cu, Zn, Mn, Sr, Li และ Rb ในไวน์จากarchipelagos ของมาเดราและหมู่เกาะอะซอร์ส (โปรตุเกส) ส่วนใหญ่ของเนื้อหาหมายถึงการที่แตกต่างกันพารามิเตอร์ที่ตกในช่วงที่อธิบายไว้ในวรรณคดี ยกเว้นโซเดียมมีเนื้อหาที่สูงขึ้นอาจเกิดจากผลของการพ่นทางทะเล ใช้การวิเคราะห์ความแปรปรวนเพื่อสร้างโลหะที่ มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในเนื้อหาเฉลี่ยระหว่างไวน์จากทั้ง archipelagos ระหว่างตารางและเหล้าไวน์มาเดรา และ ระหว่างเกาะ Terceira เกาะ Azores และไวน์ของ Pico ส่วนประกอบหลักวิเคราะห์แสดงความแตกต่างในไวน์ตามกระบวนการทำไวน์และ/หรืออุปกรณ์ทำงาน การวิเคราะห์ discriminant stepwise เส้นได้รับการจัดประเภทดีและตรวจสอบไวน์ตามหมู่ของจุดเริ่มต้น และเกาะในกรณีของหมู่เกาะอะซอร์สไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้กำหนดเป็นครั้งแรกที่นา, K, Ca, Mg, Fe, Cu, Zn, Mn, Sr หลี่และ Rb เนื้อหาในไวน์จาก
หมู่เกาะมาเดราและอะซอเรส (โปรตุเกส) ส่วนใหญ่ของเนื้อหาความหมายที่แตกต่างกันสำหรับ
พารามิเตอร์ลดลงในช่วงที่อธิบายไว้ในวรรณคดียกเว้นโซเดียมที่มีเนื้อหาที่สูงขึ้น
อาจจะเป็นเพราะผลกระทบจากการสเปรย์น้ำ ANOVA ถูกใช้ในการสร้างโลหะมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ
ในเนื้อหาของค่าเฉลี่ยระหว่างไวน์จากหมู่เกาะทั้งสองระหว่างตารางและเหล้าไวน์
มาเดราและระหว่างไวน์ปิโกและเทอหมู่เกาะจากหมู่เกาะอะซอเรส องค์ประกอบหลัก
การวิเคราะห์แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างในไวน์ให้เป็นไปตามขั้นตอนการทำไวน์และ / หรืออุปกรณ์ที่
ใช้ การวิเคราะห์เชิงเส้นจำแนกขั้นตอนประสบความสำเร็จในการจัดหมวดหมู่ที่ดีและการตรวจสอบของ
ไวน์ตามหมู่เกาะของการกำเนิดและเกาะในกรณีของไวน์อะซอเรส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้จะเป็นครั้งแรกที่ Na , K , Ca , Mg , Fe , Cu , Zn , Mn , อาร์ , ลิ กับ RB เนื้อหาในไวน์จากหมู่เกาะ Azores และ
ของรา ( โปรตุเกส ) มากขึ้นส่วนหนึ่งของหมายถึงเนื้อหาสำหรับพารามิเตอร์ที่แตกต่างกัน
ตกอยู่ภายในช่วงที่ระบุไว้ในวรรณคดี ยกเว้นโซเดียมซึ่งสูงกว่าเนื้อหา
อาจจะเกิดจากผลของสเปรย์ทางทะเลการวิเคราะห์ความแปรปรวน ( ANOVA ) ถูกนำมาใช้เพื่อสร้างโลหะกับความแตกต่างในเนื้อหาระหว่าง
หมายถึงไวน์จากทั้งหมู่เกาะระหว่างโต๊ะและสุราไวน์
ของรา และระหว่างไวน์ของ Pico และเกาะ terceira จาก Azores หมู่เกาะ . การวิเคราะห์องค์ประกอบ
หลักแสดงความแตกต่างในไวน์จากไวน์ทำให้กระบวนการและ / หรืออุปกรณ์
จ้างแบบเชิงเส้น การวิเคราะห์การจำแนกกลุ่ม ( Discriminant Analysis ) ใช้หมวดหมู่ดีและหา
ไวน์ตามหมู่เกาะของประเทศและเกาะในกรณีของ Azores ไวน์