I just realised I made a mistake an

I just realised I made a mistake and did not pay the True Online bill for December 2014. I just paid it from my personal bank account and will repay myself from the company bank account in January 2015. So the Bt1,059.30 expense should appear as an expense for December 2014 and will be a payable at end 2014.

See attached for amended expense sheet for December 2014 and the True Online bill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน realised ฉันทำผิด และไม่ได้จ่ายบิลทรูออนไลน์ 2557 ธันวาคม ผมเพิ่งจ่ายเงินส่วนตัวของฉัน และจะชำระตัวเองจากบัญชีธนาคารของบริษัทในเดือน 2015 มกราคม ดังนั้น Bt1, 059.30 ค่าใช้จ่ายควรปรากฏเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับ 2557 ธันวาคม และจะจ่ายท้าย 2014ดูแนบแผ่นแก้ไขค่าใช้จ่ายสำหรับเดือน 2014 ธันวาคมและตั๋วออนไลน์จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพิ่งตระหนักฉันทำผิดและไม่ได้จ่ายบิลทรูออนไลน์ในเดือนธันวาคมปี 2014 ฉันเพียงแค่จ่ายเงินจากบัญชีธนาคารส่วนตัวของฉันและจะชำระตัวเองออกจากบัญชีธนาคารของ บริษัท ในเดือนมกราคมปี 2015 ดังนั้นค่าใช้จ่าย Bt1,059.30 ควรปรากฏเป็น ค่าใช้จ่ายในเดือนธันวาคมปี 2014 และจะจ่ายในช่วงปลาย 2014. ดูเอกสารที่แนบมาแผ่นค่าใช้จ่ายในการแก้ไขเพิ่มเติมในเดือนธันวาคมปี 2014 และการเรียกเก็บเงินทรูออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้ว่าผมทำผิดและไม่ได้จ่ายบิลออนไลน์จริงสำหรับธันวาคม 2014 ฉันเพิ่งจ่ายจากบัญชีธนาคารส่วนบุคคลของฉันและฉันจะตอบแทนเอง จาก บริษัท บัญชีธนาคารในเดือนมกราคม 2015 ดังนั้น bt1059.30 ค่าใช้จ่ายควรปรากฏเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับธันวาคม 2014 และจะเป็นเจ้าหนี้ที่สิ้นสุดปี 2014

ดูที่แนบมาสำหรับการแก้ไขค่าใช้จ่ายแผ่นสำหรับธันวาคม 2014 และบิล
ออนไลน์จริง