Several paddy farmers in the region

Several paddy farmers in the region have reported the occurrence of sheath blight disease and attack of plant hopper insect on their crop. The insect attack has triggered tension among the farmers, as they fear their yield would be adversely affected. PS Sekhon, department head, Plant Pathology from PAU informed HT on Sunday, that several reports regarding the incidence of sheath blight disease on rice have been received from farmers from various parts of the state. "Occurrence of disease or any insect attack is a big challenge and it makes us very worried. Our biggest worry of fall is that the crop yield and quality of rice might get affected as a result. Though rainy days are good for paddy, but at times, crops become prone to attack of insects during such days", said several farmers in unison. District agricultural officer (DAO), Sukhpal Singh Sekhon said the farmers were justified in voicing their concerns for it was a worrisome state for them. He added, however, that ample solutions could be resorted to, for the mitigation of such issues. "It is a fact acknowledged by many that farmers, do not spray pesticides suggested by agri experts from Punjab Agricultural University (PAU) from state department of agriculture, and opt for private pesticides instead. Most of these private pesticide shop owners have no qualifications and have profit making on their mind. So, I would suggest the farmers to contact me and my team and PAU experts for the right solutions", said Sekhon. Referring to the initial symptoms of sheath blight disease, PS Sekhon said, the affected plants exhibit oval to irregular grayish green lesions with purple margins on the lower leaf sheath just above the water level. Under favourable weather conditions, the lesions expand upwards affecting the entire plant and yield, he said. The DAO cautioned farmers about the appearance of the disease on basmati varieties. He advised the farmers to spray the crop with 200 ml Tilt 25 EC and stressed on giving second spray after 15 days to the disease-affected paddy fields. He advised the farmers to use cone type nozzle for spraying the fungicides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายนาเกษตรกรในภูมิภาคมีรายงานการเกิดโรคโรค sheath และโจมตีโรงงานถังแมลงบนพืชของพวกเขา การโจมตีแมลงมีทริกเกอร์ความตึงเครียดระหว่างเกษตรกร เป็นความกลัวของผลผลิตจะมีผลกระทบ PS Sekhon หัวหน้าภาควิชา พยาธิวิทยาพืชจาก PAU ทราบเอชทีอาทิตย์ ว่า ได้รับรายงานหลายฉบับเกี่ยวกับอุบัติการณ์ของโรคโรค sheath ข้าวจากเกษตรกรจากส่วนต่าง ๆ ของรัฐ "เกิดโรคหรือโจมตีแมลงใด ๆ เป็นความท้าทายที่ใหญ่ และทำให้เรากังวลมาก ความกังวลของเราใหญ่ที่สุดของฤดูใบไม้ร่วงเป็นที่เพาะปลูกผลผลิตและคุณภาพของข้าวอาจได้รับผลกระทบเป็นผล แม้ว่า วันฝนตกดีสำหรับข้าวเปลือก แต่ครั้ง พืชกลายเป็นแนวโน้มที่จะโจมตีแมลงในระหว่างวันดังกล่าว กล่าวว่า เกษตรกรหลายหัวใจ อำเภอเกษตรเจ้าหน้าที่ (ดาว), Sekhon Sukhpal สิงห์ว่า เกษตรกรได้ชิดในเสียงของพวกเขากังวลขณะนั้นสถานะทางการค้านั้น เขาเพิ่ม อย่างไรก็ตาม ว่า โซลูชั่นที่กว้างขวางสามารถ resorted การลดปัญหาดังกล่าว "ได้รับทราบความจริงหลายที่ เกษตรกร ไม่ฉีดพ่นยาฆ่าแมลงที่แนะนำ โดย agri ผู้เชี่ยวชาญจากปัญจาบเกษตรมหาวิทยาลัย (PAU) จากกระทรวงเกษตรของ และเลือกสำหรับสารกำจัดศัตรูพืชส่วนตัวแทน ส่วนใหญ่เจ้าของร้านส่วนตัวแมลงเหล่านี้มีคุณสมบัติไม่มี และมีกำไรทำให้ในใจของพวกเขา ดังนั้น ฉันจะแนะนำเกษตรกรติดต่อผม และทีมงานของฉัน และเข้าไป PAU ผู้เชี่ยวชาญด้านการแก้ไขปัญหาที่เหมาะสม" Sekhon กล่าวว่า หมายถึงอาการเริ่มต้นของโรคโรค sheath, PS Sekhon กล่าว พืชผลกระทบแสดงวงรีจะไม่สม่ำเสมอเงิน ได้สีเขียวมีขอบสีม่วงบน sheath ใบล่างเหนือระดับน้ำ ภายใต้สภาพอากาศที่ดี ได้ขยายขึ้นส่งผลกระทบต่อโรงงานทั้งหมดและผลผลิต เขากล่าวว่า ดาวเตือนเกษตรกรเกี่ยวกับลักษณะของโรคนี้ในพันธุ์บาสมาติก เขาแนะนำให้เกษตรกรพ่นพืชผล ด้วย 200 ml เอียง 25 EC และเน้นให้สเปรย์ที่สองหลังจาก 15 วันกับนาข้าวได้รับผลกระทบโรค เขาแนะนำให้เกษตรกรใช้กรวยชนิดหัวฉีดพ่นซึ่งเกิดจากเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรข้าวหลายแห่งในภูมิภาคได้รายงานการเกิดโรคกาบใบแห้งและการโจมตีของแมลงเพลี้ยกระโดดในการเพาะปลูกของพวกเขา การโจมตีของแมลงได้เรียกความตึงเครียดในหมู่เกษตรกรในขณะที่พวกเขากลัวผลผลิตของพวกเขาจะได้รับผลกระทบ PS Sekhon, หัวหน้าแผนก, โรคพืชจากโปแจ้ง HT เมื่อวันอาทิตย์ว่ารายงานต่างๆเกี่ยวกับอุบัติการณ์ของการเกิดโรคกาบใบแห้งข้าวได้รับการตอบรับจากเกษตรกรจากส่วนต่าง ๆ ของรัฐ "การเกิดโรคหรือการโจมตีแมลงใด ๆ ที่เป็นความท้าทายใหญ่และมันทำให้เราห่วงมาก. กังวลที่ใหญ่ที่สุดของเราของฤดูใบไม้ร่วงคือผลผลิตและคุณภาพของข้าวที่อาจได้รับผลกระทบเป็นผล. แม้วันฝนตกที่ดีสำหรับข้าว แต่ใน ครั้งกลายเป็นพืชที่มีแนวโน้มที่จะโจมตีของแมลงในช่วงวันดังกล่าว "กล่าวว่าเกษตรกรหลายในเวลาเดียวกัน อำเภอเจ้าหน้าที่การเกษตร (DAO) Sukhpal ซิงห์กล่าวว่า Sekhon เกษตรกรเป็นธรรมในการประกาศความกังวลของพวกเขามันเป็นรัฐที่น่าเป็นห่วงสำหรับพวกเขา เขาเสริมว่าการแก้ปัญหาที่อาจจะเพียงพอที่จะใช้สำหรับการบรรเทาผลกระทบของปัญหาดังกล่าว "มันเป็นความจริงที่ได้รับการยอมรับจากหลายที่เกษตรกรไม่ได้ฉีดพ่นสารกำจัดศัตรูพืชที่แนะนำโดยผู้เชี่ยวชาญด้านเกษตรจากรัฐปัญจาบมหาวิทยาลัยเกษตร (โป) จากหน่วยงานของรัฐของการเกษตรและการเลือกใช้สารกำจัดศัตรูพืชส่วนตัวแทน. ส่วนใหญ่ของสารกำจัดศัตรูพืชส่วนตัวเหล่านี้เจ้าของร้านค้าที่มีคุณสมบัติและไม่มี มีการทำกำไรที่อยู่ในใจของพวกเขา. ดังนั้นผมจะแนะนำให้เกษตรกรที่จะติดต่อฉันและทีมงานของฉันและผู้เชี่ยวชาญโปสำหรับโซลูชั่นที่เหมาะสม "Sekhon กล่าวว่า หมายถึงอาการเริ่มแรกของโรคกาบใบแห้ง, PS Sekhon กล่าวว่าพืชได้รับผลกระทบที่จะแสดงรูปไข่สีเขียวแผลที่ผิดปกติสีเทาสีม่วงที่มีอัตรากำไรที่ต่ำกว่ากาบใบเหนือระดับน้ำ ภายใต้สภาพอากาศที่เอื้ออำนวย, แผลขยายขึ้นส่งผลกระทบต่อทั้งโรงงานและผลผลิตที่เขากล่าวว่า DAO เตือนเกษตรกรเกี่ยวกับลักษณะของโรคที่เกี่ยวกับพันธุ์บาสมาตี เขาแนะนำให้เกษตรกรที่จะปลูกพืชสเปรย์ที่มี 200 มลเอียง 25 EC และเน้นไปที่การให้สเปรย์ที่สองหลังจาก 15 วันต่อการเกิดโรคได้รับผลกระทบนาข้าว เขาแนะนำให้เกษตรกรที่จะใช้หัวฉีดแบบกรวยสำหรับการฉีดพ่นสารฆ่าเชื้อรา