ASEAN meeting of high level task fo

ASEAN meeting of high level task force on economic integration kicks off in Myanmar
English.news.cn 2014-02-18 19:57:04
YANGON, Feb. 18 (Xinhua) -- The 25th meeting of Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) High Level Task Force (HLTF) on Economic Integration, which aimed at promoting free trade between ASEAN nations, kicked off in Yangon on Tuesday.

Present at the meeting were Dr. San Lwin, Myanmar deputy minister of national planning and economic development, Lin Hong Hin, deputy secretary general of ASEAN Secretariat and other senior officials from ASEAN member countries.

The meeting discussed on ASEAN Economic Community (AEC) Post- 2015 Vision, strengthening of the ASEAN Secretariat and AEC scorecard phase 4.

"We discussed mainly on efforts to establish the AEC by 2015 and to access in developing the AEC vision and mission beyond 2015 that will chart our future work," Dr. San Lwin said, "Our preparedness for AEC has completed more than 86 percent of overall. "

ASEAN-member states are currently priming for the AEC, which is seen to transform the ASEAN into a single market and production base in which there is free flow of goods, services, investments, skilled labor as well as capital.

In January, the first Myanmar-host ASEAN Foreign Ministers Meeting (AMM) was held in Bagan, an ancient city in northern Mandalay region.

The AMM Retreat is the first in the series of ASEAN foreign ministers meetings under Myanmar's ASEAN chairmanship in 2014 under the theme "Moving forward in Unity to a Peaceful and Prosperous Community."

ASEAN comprises 10 member countries -- Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมอาเซียนของทีมงานระดับสูงในการบูรณาการทางเศรษฐกิจ kicks off ในพม่า
English.news.cn 2014/02/18 19:57:04
ย่างกุ้ง 18 กุมภาพันธ์ (IQ) - การประชุมครั้งที่ 25 ของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน ) ระดับสูง Task Force (HLTF) จากการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจที่มุ่งเป้าไปที่การส่งเสริมการค้าเสรีระหว่างประเทศอาเซียนเตะออกในย่างกุ้งในวันอังคารที่ปัจจุบันในที่ประชุมได้ดรซาน Lwin, รัฐมนตรีช่วยว่าพม่าของการวางแผนแห่งชาติและการพัฒนาเศรษฐกิจหลิน ฮ่องกงหัวหิน, รองเลขาธิการสำนักเลขาธิการอาเซียนและเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่น ๆ จากประเทศในกลุ่มอาเซียนสมาชิกประชุมหารือเกี่ยวกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) Post- 2015 วิสัยทัศน์สร้างความเข้มแข็งของสำนักเลขาธิการอาเซียนและ AEC Scorecard ขั้นตอน 4 "เราพูดคุยกันส่วนใหญ่ในความพยายาม เพื่อสร้างประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนภายในปี 2015 และในการเข้าถึงในการพัฒนาวิสัยทัศน์และพันธกิจ AEC เกิน 2015 ที่จะแผนภูมิการทำงานในอนาคตของเรา "ดรซาน Lwin กล่าวว่า" การเตรียมความพร้อมของเราสำหรับ AEC เสร็จสมบูรณ์แล้วกว่าร้อยละ 86 ของโดยรวม ". อาเซียนสมาชิก รัฐกำลังรองพื้นสำหรับ AEC ซึ่งจะเห็นที่จะเปลี่ยนอาเซียนเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิตที่มีการไหลเวียนอย่างเสรีของสินค้าบริการการลงทุนแรงงานฝีมือเช่นเดียวกับเงินทุนในเดือนมกราคมเป็นครั้งแรกที่ประเทศพม่าเป็นเจ้าภาพ อาเซียนการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศ (AMM) ที่จัดขึ้นในพุกาม, เมืองโบราณในภูมิภาคทางตอนเหนือของมั ณ ฑะเลAMM รีทรีทเป็นครั้งแรกในซีรีส์ของอาเซียนการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศของพม่าภายใต้การเป็นประธานอาเซียนในปี 2014 ภายใต้แนวคิด "ก้าวไปข้างหน้าในการสร้างความสามัคคีให้ สงบสุขและรุ่งเรืองชุมชน. " อาเซียนประกอบด้วย 10 ประเทศสมาชิก - บรูไนดารุสซาลาม, กัมพูชา, อินโดนีเซีย, ลาว, มาเลเซีย, พม่า, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์, ไทยและเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมอาเซียนระดับงานรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ kicks ปิดในพม่า 2014-02-18 19:57:04

english.news.cn ย่างกุ้ง , 18 กุมภาพันธ์ ( Xinhua ) -- การประชุมวันที่ 25 ของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) งานระดับสูง ( hltf ) ในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการค้าเสรีระหว่างอาเซียน เตะออกในย่างกุ้ง วันอังคาร

ประชุมคือดร.ซานลวิน พม่า รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวางแผนและพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติ , หลิน , หัวหิน , รองเลขาธิการสำนักงานเลขาธิการอาเซียน และเจ้าหน้าที่อาวุโสจากประเทศสมาชิกอาเซียนอื่น ๆ .

ประชุมหารือเกี่ยวกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) โพสต์ - 2015 วิสัยทัศน์ การสร้างความเข้มแข็งของอาเซียน และ AEC Scorecard

เฟส 4" เรากล่าวถึงหลักในความพยายามที่จะจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนภายในปี 2015 และเข้าถึงการพัฒนาประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนวิสัยทัศน์และพันธกิจเกิน 2015 ที่จะแผนภูมิการทำงานในอนาคตของเรา " ดร. ซานลวิน กล่าวว่า " การเตรียมความพร้อมสำหรับ AEC ได้เสร็จสมบูรณ์มากกว่าร้อยละ 86 ของโดยรวม "

รองพื้นสำหรับประเทศสมาชิกอาเซียนในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนซึ่งจะเห็นการเปลี่ยนแปลง อาเซียนเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิตซึ่งมีการไหลของฟรีของสินค้า บริการ การลงทุน แรงงานฝีมือ ตลอดจนทุน

ในเดือนมกราคม ก่อนเป็นเจ้าภาพการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศพม่า อาเซียน ( AMM ) จัดขึ้นในพุกาม เป็นเมืองโบราณในภาคเหนือของเขตมัณฑะเลย์ .

หนีต่อไปเป็นครั้งแรกในชุดของการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนในพม่าประธานอาเซียนในปี 2014 ภายใต้ธีม " ย้ายไปข้างหน้าในความสามัคคีให้ชุมชนสงบสุขและเจริญรุ่งเรือง "

อาเซียนประกอบด้วย 10 ประเทศสมาชิก -- บรูไนดารุสซาลาม กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และ เวียดนาม