On entering into the 21st century a

On entering into the 21st century all the parties concerned make great efforts to restructure Japan's agriculture and the rural community which have been drastically changing these days.
In particular, the extension service is thought to be the most basic and important administrative measure to promote both agriculture and the rural community. Therefore, it is highly expected to fulfill the tasks entrusted to it. In response, it is literally trying to find the best way to perform an optimum and efficient service.
In fact, the extension service has been rapidly taken over by a younger generation of extension advisors. In addition, they have less chance to take an initiative in first introducing their extension activities or achievements and then discussing together with the parties concerned. Therefore, there are voices of the needs to set up a society raised among them.
On the other hand, the theory or the application of the extension service is studied only by universities or research institutes. Therefore, researchers also wish to create a society where they can share their knowledge and experience with the front runners including advisors.
Further, exchange programs with foreign countries have been more and more actively carried out. So, there is also the need to establish an organization based on which the information of the extension service implemented in foreign countries is aggressively collected and data based.
We believe that the exchange programs greatly contribute to not only the development of our extension service, but also that of foreign countries with particular emphasis on developing countries.
Obviously, the extension service is the practical and comprehensive service performed in the field. Therefore, it is not completed by an extension officer alone. But, it can achieve its goal only when it opens itself and frankly discusses the entire issues with which locals are faced by inviting all the parties concerned. Those include farmers, officers of municipalities and agricultural organizations, researchers and professors. Indeed, we need to create a society now.
Against such a background we propose the founding of the Agricultural Extension Research Society of Japan. It is intended to support the extension service practically and logically, but also to contribute to the development of Japan's agriculture and the rural community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าในศตวรรษ 21 ทั้งหมด ผู้เกี่ยวข้องทำให้ความพยายามจะปรับโครงสร้างการเกษตรของญี่ปุ่นและชุมชนชนบทที่ได้รับอย่างรวดเร็วการเปลี่ยนวันนี้เฉพาะ การขยายบริการเป็นความคิดเป็น พื้นฐานที่สุด และที่สำคัญดูแลวัดเพื่อส่งเสริมการเกษตรและชุมชนชนบท ดังนั้น มันสูงคาดว่าเพื่อตอบสนองงานมอบหมายให้มัน ตอบ มันอย่างแท้จริงจะพยายามหาวิธีที่ดีสุดการบริการเหมาะสม และมีประสิทธิภาพในความเป็นจริง บริการขยายอย่างรวดเร็วนำ โดยรุ่นปรึกษาต่ออายุ นอกจากนี้ พวกเขามีโอกาสน้อยกว่าการใช้ความคิดริเริ่มในครั้งแรก แนะนำขยายกิจกรรมหรือความสำเร็จของพวกเขาแล้ว คุยกับผู้เกี่ยวข้อง ดังนั้น มีเสียงต้องตั้งสังคมขึ้นในหมู่พวกเขาบนมืออื่น ๆ ทฤษฎีหรือการประยุกต์บริการส่วนขยายจะศึกษาเฉพาะตามมหาวิทยาลัย หรือสถาบันวิจัย ดังนั้น นักวิจัยยังต้องการสร้างสังคมที่พวกเขาสามารถแบ่งปันความรู้ และประสบการณ์กับรอบชิงชนะเลิศด้านหน้ารวมถึงปรึกษาเพิ่มเติม โปรแกรมแลกเปลี่ยนต่างประเทศได้รับอย่างแข็งขันมากขึ้นและดำเนินงาน ดังนั้น ได้ยังจำเป็นต้องสร้างองค์กรตามที่รายละเอียดของบริการขยายในต่างประเทศแสดงความก้าวร้าวเก็บรวบรวม และใช้ข้อมูลเราเชื่อว่า โปรแกรมแลกเปลี่ยนช่วยไม่เพียงแต่การพัฒนาของส่วนขยายของบริการของเรา แต่ยังที่ของต่างประเทศโดยเน้นเฉพาะในประเทศกำลังพัฒนาอย่างชัดเจน การขยายบริการเป็นการบริการครอบคลุมในทางปฏิบัติ และดำเนินการในฟิลด์ ดังนั้น ไม่เสร็จ โดยนายนามสกุลเดียวกัน ได้ จะสามารถบรรลุเป้าหมายเฉพาะเมื่อมันเปิดตัวเอง และตรงไปตรงมาอธิบายปัญหาทั้งที่ชาวบ้านกำลังประสบ โดยเชิญคู่ค้าทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง ผู้รวมเกษตรกร เจ้าหน้าที่ของอำเภอ และองค์กรเกษตร นักวิจัย และอาจารย์ แน่นอน เราจำเป็นต้องสร้างสังคมเดี๋ยวนี้กับพื้นเราเสนอก่อตั้งการเกษตรขยายการวิจัยสังคมของญี่ปุ่น มันมีวัตถุประสงค์ เพื่อสนับสนุนการขยายบริการจริง และตรรกะ แต่ยังมีส่วนร่วมในการพัฒนาของชุมชนชนบทและการเกษตรของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเข้ามาในศตวรรษที่ 21 ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องทำให้ความพยายามที่ดีในการปรับโครงสร้างภาคการเกษตรของประเทศญี่ปุ่นและชุมชนในชนบทที่ได้รับอย่างมากมีการเปลี่ยนแปลงวันนี้.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริการขยายคิดว่าจะเป็นตัวชี้วัดการบริหารพื้นฐานที่สุดและมีความสำคัญในการส่งเสริมการเกษตรทั้ง และชุมชนในชนบท ดังนั้นจึงเป็นที่คาดหวังอย่างมากที่จะตอบสนองงานที่ได้รับมอบหมายไป ในการตอบสนองมันเป็นอักษรพยายามที่จะหาวิธีที่ดีที่สุดที่จะดำเนินการให้บริการที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพ.
ในความเป็นจริงการขยายบริการที่ได้รับการดำเนินการอย่างรวดเร็วกว่าโดยรุ่นน้องของอาจารย์ที่ปรึกษาขยาย นอกจากนี้พวกเขามีโอกาสน้อยที่จะใช้ความคิดริเริ่มเป็นครั้งแรกในการแนะนำกิจกรรมการขยายหรือความสำเร็จของพวกเขาแล้วการพูดคุยร่วมกันกับบุคคลที่เกี่ยวข้อง ดังนั้นจึงมีความเสียงของความต้องการที่จะตั้งขึ้นยกสังคมในหมู่พวกเขามี.
ในทางตรงกันข้ามทฤษฎีหรือการใช้บริการส่วนขยายมีการศึกษาโดยเฉพาะมหาวิทยาลัยหรือสถาบันการวิจัย ดังนั้นนักวิจัยยังต้องการที่จะสร้างสังคมที่พวกเขาสามารถแบ่งปันความรู้และประสบการณ์ของพวกเขาด้วยการวิ่งหน้ารวมทั้งอาจารย์ที่ปรึกษา.
นอกจากนี้โครงการแลกเปลี่ยนกับต่างประเทศได้มากขึ้นและดำเนินการอย่างแข็งขันออก ดังนั้นยังมีความจำเป็นในการสร้างองค์กรตามที่ข้อมูลของการให้บริการส่วนต่อขยายการดำเนินการในต่างประเทศมีการเก็บรวบรวมข้อมูลและอุกอาจตาม.
เราเชื่อว่าโครงการแลกเปลี่ยนมากนำไปสู่การไม่เพียง แต่การพัฒนาของการขยายบริการของเรา แต่ ว่าของต่างประเทศที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกำลังพัฒนา.
เห็นได้ชัดว่าการขยายบริการเป็นบริการที่ครอบคลุมการปฏิบัติและดำเนินการในสนาม ดังนั้นจึงไม่แล้วเสร็จโดยเจ้าหน้าที่ส่วนขยายเพียงอย่างเดียว แต่ก็สามารถบรรลุเป้าหมายเฉพาะเมื่อมีการเปิดตัวเองตรงไปตรงมาและกล่าวถึงปัญหาทั้งหมดด้วยซึ่งชาวบ้านจะต้องเผชิญโดยเชิญทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง เกษตรกรเหล่านั้นรวมถึงเจ้าหน้าที่ของเทศบาลและองค์กรทางการเกษตร, นักวิจัยและอาจารย์ อันที่จริงเราต้องสร้างสังคมในขณะนี้.
กับพื้นหลังดังกล่าวเรานำเสนอการก่อตั้งส่งเสริมการเกษตรสมาคมวิจัยของญี่ปุ่น มันมีจุดมุ่งหมายที่จะสนับสนุนการขยายบริการจริงและมีเหตุผล แต่ยังมีส่วนร่วมในการพัฒนาการเกษตรของประเทศญี่ปุ่นและชุมชนในชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการป้อนในศตวรรษที่ 21 ที่ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องให้ความพยายามที่ดีในการปรับโครงสร้างการเกษตรและชุมชนในชนบทของญี่ปุ่นที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงนี้
โดยเฉพาะ มีความคิดจะขยายบริการพื้นฐานมากที่สุด และที่สำคัญการบริหารมาตรการส่งเสริมทั้งการเกษตรและชุมชนในชนบท ดังนั้นมันเป็นที่คาดหวังสูงเพื่อตอบสนองงานที่มอบหมายให้มัน ในการตอบสนอง , มันเป็นอย่างแท้จริงพยายามที่จะหาวิธีที่ดีที่สุดเพื่อดำเนินการบริการที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพ .
ในความเป็นจริง ขยายบริการได้รวดเร็วกว่า โดยเอานามสกุลเป็นรุ่นน้องของ อาจารย์ที่ปรึกษา นอกจากนี้พวกเขามีโอกาสน้อยที่จะใช้ความคิดริเริ่มในการส่งเสริมความสำเร็จของพวกเขาหรือกิจกรรมแรกแล้วอภิปรายร่วมกันกับฝ่ายที่เกี่ยวข้อง จึงมีเสียงของความต้องการที่จะตั้งสมาคมขึ้นมาในหมู่พวกเขา .
บนมืออื่น ๆ , ทฤษฎีหรือการขยายบริการการศึกษาโดยมหาวิทยาลัยหรือสถาบันการวิจัย ดังนั้นนักวิจัยยังต้องการที่จะสร้างสังคมที่พวกเขาสามารถแบ่งปันความรู้และประสบการณ์กับด้านหน้าวิ่ง และที่ปรึกษา .
เพิ่มเติม โครงการแลกเปลี่ยนกับต่างประเทศได้มากขึ้นและมากขึ้นอย่างการ ดังนั้นนอกจากนี้ยังต้องจัดตั้งองค์กรตามข้อมูลของบริการส่วนขยายที่ใช้ในต่างประเทศเลยเถิดรวบรวมข้อมูลพื้นฐาน .
เราเชื่อว่าโปรแกรมแลกเปลี่ยนอย่างมากส่งผลให้ไม่เพียง แต่ส่งเสริมการพัฒนาบริการของเรา แต่ยัง ว่า ต่างประเทศ โดยเฉพาะในประเทศกำลังพัฒนา
แน่นอนการขยายบริการเป็นประโยชน์และครอบคลุมบริการดำเนินการในเขต ดังนั้น จะไม่สมบูรณ์โดยส่วนขยายเจ้าหน้าที่คนเดียว แต่มันสามารถบรรลุเป้าหมายเฉพาะเมื่อมันเปิดตัวเอง และตรงไปตรงมา กล่าวถึงปัญหาที่ชาวบ้านกำลังประสบทั้งหมด โดยเชิญทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง เหล่านั้นรวมถึงเกษตรกร เจ้าหน้าที่ของเทศบาลและองค์การเกษตรนักวิจัยและอาจารย์ แน่นอน เราต้องสร้างสังคมตอนนี้
กับพื้นหลังดังกล่าวเราเสนอการส่งเสริมการเกษตรวิจัยสังคมของญี่ปุ่น มันมีไว้เพื่อสนับสนุนการขยายบริการจริงและมีเหตุผล แต่ยังสนับสนุนการพัฒนาของญี่ปุ่นเกษตรและชุมชนในชนบท