The top five countries in Sub-Sahar

The top five countries in Sub-Saharan Africa are Mauritius ranked 49, down from 32 last year, Rwanda at 56 from 62 last year, Morocco 75 from 68 last year, Botswana 72 from 71 last year, and South Africa at 73 from 74 last year.

Sub-Saharan Africa economies stepped up the pace of reform activity, according to the report, with 37 economies undertaking a total of 80 business reforms in the past year, an increase of 14 percent from the previous year.

However, 13 economies in the region stipulate additional hurdles for women entrepreneurs.

“The overarching goal of Doing Business is to enable entrepreneurship, for women and men, particularly in low and middle income countries. That governments around the world are taking up the challenge of improving the business climate, to enable job creation, is worth celebrating and we look forward to continue recording the successes we have seen this past year in the years to come,” said Rita Ramalho, Manager of the Doing Business project.

The quick growth in Rwanda with significant progress across all the key sectors is characterised with progress attributed to transparency, accountability and strategic channelling of investments in the right direction to maximise impact.

The country has achieved significant improvements specifically in the service industry ranked 2nd in the world, in credit financing and now 4th globally on registration of property.

It is also commended for making trading across borders easier by removing the mandatory pre-shipment inspection for imported products; it also made enforcing contracts easier by introducing an electronic case management system for judges and lawyers.

Francis Gatare, the Chief Executive Officer of the Rwanda Development Board, said, “Rwanda over the past few years has focused on optimising the service industry and capitalising on investment opportunities that promote long term sustainable growth.”

He noted that Rwanda continues to harness the role of the private sector in accelerating economic growth to make the country even much easier in conducting business.

Meanwhile, the report also introduced a gender dimension that measures equality of ownership between men and women in registration, ownership and rights to business.

From the reports’ observation, Rwanda features all the three elements for both men and women, acknowledging that Rwanda has a gender equality principle that provides for the minimum of 30 percent quota for women in all decision-making positions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านบนห้าประเทศในทวีปแอฟริกามีมอริเชียสอันดับ 49 ลงจาก 32 ปี รวันดาที่ 56 จาก 62 ปี โมร็อกโกที่ 75 จาก 68 ปี บอตสวานา 72 จาก 71 ปี และแอฟริกาใต้ที่ 73 จาก 74 ปีเศรษฐกิจแอฟริกาซาฮาราก้าวขึ้นก้าวปฏิรูปกิจกรรม รายงาน กับ 37 เศรษฐกิจดำเนินการทั้งหมดของการปฏิรูปธุรกิจ 80 ในปีผ่านมา การเพิ่มขึ้นร้อยละ 14 จากปีก่อนอย่างไรก็ตาม 13 ประเทศในภูมิภาคระบุอุปสรรคเพิ่มเติมสำหรับผู้ประกอบการสตรี"เป้าหมายยอดกล้องของทำธุรกิจอยู่เพื่อ ให้ผู้ประกอบการ สำหรับผู้หญิงและผู้ชาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่มีรายได้ต่ำ และกลาง ว่า รัฐบาลทั่วโลกจะพาความท้าทายของธุรกิจสภาพภูมิอากาศ การปรับปรุงเพื่อให้สามารถสร้างงาน คุ้มฉลองเรามุ่งหวังที่ต้องการบันทึกความสำเร็จที่เราได้เห็นปีที่ผ่านมาในปีที่ผ่านมา กล่าว Ramalho ริต้า ผู้จัดการของโครงการทำธุรกิจการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในรวันดากับความคืบหน้าที่สำคัญทั่วทุกภาคมีลักษณะ มีความคืบหน้าประกอบกับความโปร่งใส ความรับผิดชอบ และผ่านช่องว่างเชิงกลยุทธ์ลงทุนในทิศทางขวาเพื่อเพิ่มผลกระทบประเทศได้รับการปรับปรุงที่สำคัญโดยเฉพาะในอุตสาหกรรมบริการที่อันดับ 2 ของโลก ในเครดิตทางการเงิน และ 4 ขณะนี้ทั่วโลกในการลงทะเบียนทรัพย์สินมันยังถูกยกย่องสำหรับการทำการค้าขายข้ามพรมแดนได้ง่ายขึ้น โดยการเอาการตรวจสอบก่อนการจัดส่งข้อบังคับสำหรับผลิตภัณฑ์นำเข้า มันยังทำสัญญาบังคับใช้ได้ง่ายขึ้น โดยการนำระบบการจัดการอิเล็กทรอนิกส์กรณีสำหรับผู้พิพากษาและทนายความฟรานซิ Gatare ประธานของคณะกรรมการพัฒนาของรวันดา กล่าวว่า "รวันดาไม่กี่ปีผ่านมาได้มุ่งเน้นในการปรับปรุงอุตสาหกรรมการบริการ และผลจากโอกาสการลงทุนที่ส่งเสริมความยั่งยืน"เขาตั้งข้อสังเกตว่า รวันดายังคงควบคุมบทบาทของภาคเอกชนในการเร่งการเติบโตทางเศรษฐกิจให้ประเทศได้มากขึ้นในการดำเนินธุรกิจในขณะเดียวกัน รายงานเชิงมิติเพศที่ใช้วัดความเท่าเทียมกันระหว่างชายและหญิงในการลงทะเบียน เป็นเจ้าของ และสิทธิในการธุรกิจการเป็นเจ้าของจากการสังเกตของรายงาน รวันดาคุณสมบัติองค์ประกอบที่สามทั้งหมดสำหรับทั้งผู้ชายและผู้หญิง ที่ รวันดามีหลักการความเท่าเทียมกันทางเพศให้ขั้นต่ำของโควต้า 30 เปอร์เซ็นต์สำหรับผู้หญิงในทุกตำแหน่งที่ตัดสินใจ ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าอันดับแรกของประเทศในทะเลทรายซาฮาราแอฟริกาเป็นประเทศมอริเชียสอันดับ 49 ลดลงจาก 32 ปีที่ผ่านมาประเทศรวันดาที่ 56 จาก 62 ปีที่ผ่านมา, โมร็อกโก 75 จาก 68 ปีที่ผ่านมา, บอตสวานา 72 จาก 71 ปีที่แล้วและแอฟริกาใต้ที่ 73 จาก 74 ที่ผ่านมา ปี.

เศรษฐกิจทะเลทรายซาฮาราก้าวขึ้นก้าวของกิจกรรมการปฏิรูปตามรายงานที่มี 37 เศรษฐกิจการดำเนินการทั้งหมด 80 การปฏิรูปธุรกิจในปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นร้อยละ 14 จากปีก่อน.

แต่ 13 เศรษฐกิจใน ภูมิภาคกำหนดอุปสรรคเพิ่มเติมสำหรับผู้ประกอบการสตรี.

"เป้าหมายที่ครอบคลุมในการทำธุรกิจที่จะช่วยให้ผู้ประกอบการสำหรับผู้หญิงและผู้ชายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่มีรายได้ต่ำและกลาง ที่รัฐบาลทั่วโลกมีการขึ้นความท้าทายของการปรับปรุงบรรยากาศทางธุรกิจที่จะช่วยให้การสร้างงานที่มีมูลค่าการเฉลิมฉลองและเรามุ่งหวังที่จะดำเนินการบันทึกความสำเร็จที่เราได้เห็นในปีที่ผ่านมานี้ในปีที่ผ่านมา "ริต้า Ramalho กล่าวว่า ผู้จัดการโครงการทำธุรกิจ.

การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในประเทศรวันดากับความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญในทุกภาคส่วนที่สำคัญคือลักษณะที่มีความคืบหน้ามาประกอบกับความโปร่งใสและเจ้าอารมณ์เชิงกลยุทธ์ของการลงทุนในทิศทางที่ถูกต้องที่จะเพิ่มผลกระทบ.

ประเทศได้ประสบความสำเร็จในการปรับปรุงที่สำคัญโดยเฉพาะใน อุตสาหกรรมการบริการอันดับที่ 2 ในโลกในการจัดหาเงินทุนเครดิตและตอนนี้ทั่วโลกครั้งที่ 4 ในการลงทะเบียนของทรัพย์สิน.

นอกจากนี้ยังยกย่องสำหรับการซื้อขายข้ามพรมแดนได้ง่ายขึ้นโดยการเอาการตรวจสอบก่อนการส่งผลบังคับใช้สำหรับผลิตภัณฑ์ที่นำเข้า; นอกจากนี้ยังทำให้การบังคับใช้สัญญาได้ง่ายขึ้นโดยการแนะนำระบบการจัดการกรณีอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้พิพากษาและทนายความ.

ฟรานซิส Gatare ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของคณะกรรมการพัฒนาการรวันดากล่าวว่า "ประเทศรวันดาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้มุ่งเน้นในการเพิ่มประสิทธิภาพของอุตสาหกรรมการบริการและพะวงอยู่กับ โอกาสในการลงทุนที่ส่งเสริมการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนในระยะยาว. "

เขาตั้งข้อสังเกตว่าประเทศรวันดายังคงที่จะควบคุมบทบาทของภาคเอกชนในการเร่งการเติบโตทางเศรษฐกิจที่จะทำให้ประเทศแม้จะง่ายมากในการดำเนินธุรกิจ.

ขณะเดียวกันรายงานยังนำมิติทางเพศที่ใช้วัดความเท่าเทียมกัน ของความเป็นเจ้าของระหว่างชายและหญิงในการลงทะเบียนเป็นเจ้าของและสิทธิในการดำเนินธุรกิจ.

จากการสังเกตรายงาน 'รวันดามีทั้งหมดสามองค์ประกอบสำหรับทั้งชายและหญิงยอมรับว่ารวันดามีหลักการความเสมอภาคทางเพศที่ให้สำหรับขั้นต่ำของโควต้าร้อยละ 30 สำหรับผู้หญิงในทุกตำแหน่งการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านบนห้าประเทศในซับซาฮาแอฟริกาใต้มอริเชียสอันดับ 49 ลดลงจาก 32 ปีที่แล้ว รวันดา ที่ 56 จาก 62 ปีล่าสุด , โมร็อกโก จาก 68 75 ปี , บอตสวานา 72 จาก 71 ปี และแอฟริกาใต้ที่ 73 จาก 74 ปีที่แล้วเกี่ยวกับทะเลทรายซาฮาราแอฟริกาย่อยเศรษฐกิจก้าวขึ้นก้าวของกิจกรรมปฏิรูปตามรายงานมี 37 ประเทศกิจการทั้งหมด 80 ธุรกิจการปฏิรูปในปีที่ผ่านมา เพิ่มขึ้นร้อยละ 14 จากปีก่อนหน้านี้อย่างไรก็ตาม , 13 เศรษฐกิจในภูมิภาคกำหนดอุปสรรคเพิ่มเติมสำหรับผู้ประกอบการสตรี" เป้าหมายที่ครอบคลุมของธุรกิจจะช่วยให้ผู้ประกอบการ สำหรับผู้หญิงและผู้ชาย โดยเฉพาะในประเทศที่มีรายได้ระดับกลาง ที่รัฐบาลทั่วโลกได้รับความท้าทายในการปรับปรุงบรรยากาศทางธุรกิจเพื่อช่วยให้งานสร้าง มีมูลค่าร่วมฉลองและเราหวังว่าจะยังคงบันทึกความสำเร็จที่เราได้เห็นในปีที่ผ่านมาในช่วงหลายปีมาแล้วว่า ริต้า ramalho ผู้จัดการทีมทำโครงการธุรกิจการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในรวันดากับความคืบหน้าสําคัญทั่วทุกภาคเป็นลักษณะสำคัญกับความคืบหน้า ประกอบกับ ความโปร่งใส ความรับผิดชอบ และพยายามติดต่อกับยุทธศาสตร์การลงทุนในทิศทางที่ถูกต้องเพื่อเพิ่มผลกระทบประเทศได้รับการปรับปรุงที่สำคัญโดยเฉพาะในอุตสาหกรรมการบริการในอันดับที่ 2 ของโลก ในเครดิตทางการเงิน และตอนนี้ 4 ทั่วโลกเกี่ยวกับการจดทะเบียนทรัพย์สินมันเป็นยังแนะนำสำหรับการทำการค้าข้ามพรมแดนได้ง่ายขึ้นโดยการตรวจสอบก่อนส่งคำสั่งเพื่อนำเข้าสินค้า แต่ยังทำให้การบังคับใช้สัญญาได้ง่าย โดยอาศัยกรณีอิเล็กทรอนิกส์ระบบการจัดการสำหรับผู้พิพากษาและทนายความฟรานซิส gatare , ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของคณะกรรมการพัฒนารวันดา , กล่าวว่า , " รวันดากว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมามุ่งเน้น อุตสาหกรรมการบริการ และ capitalising ซในโอกาสการลงทุนที่ส่งเสริมการเติบโตอย่างยั่งยืนในระยะยาว . "เขากล่าวว่า บริษัทยังคงใช้บทบาทของภาคเอกชน ในการเร่งการเติบโตทางเศรษฐกิจให้ประเทศได้ง่ายขึ้น ในการทําธุรกิจขณะเดียวกัน รายงานยังแนะนำเพศมิติที่มาตรการความเสมอภาคความเป็นเจ้าของระหว่างหญิงและชายในการจดทะเบียนสิทธิและความเป็นเจ้าของธุรกิจจากรายงานของ " การสังเกต รวันดา ประกอบด้วยองค์ประกอบสามสำหรับทั้งชายและหญิง ยอมรับว่ารวันดามีความเสมอภาคทางเพศ หลักการที่ให้ ขั้นต่ำ 30 เปอร์เซ็นต์โควต้าสำหรับผู้หญิงในตำแหน่งการตัดสินใจทั้งหมด