10 It’s time to hunt for Goblin Edi

10 It’s time to hunt for Goblin



Edited by: TheNo1Fan, Nacchan, CZ ~


They say that Goblins were trolling the field in the middle of night.

That’s why Aria and I, not to forget Mimily, were standing by under the light of the moon, in the field.



「Ne, Nevertheless, this little kid has a higher level than me…… I’m losing my confidence！」



Aria says while raising her lips in frustration.

About that, Mimily was silent.

Just jiiiii and stare at us.



「ta, taciturn huh, Mimily-san」



Taciturn is taciturn.

We still have not heard Mimily’s voice.

I’ve began to think that, I want to hear something from her.



「Good evening」



Suddenly Mimily opened her mouth.

Even so, after several hours seeing face to face, her first word is「Good evening」huh.



「go, good evening……U umm, why were you stay silent until now？」



「I was nervous」



giving feedback to Aria’s question, Mimily was answering with something simple.

Naruhodo (so that’s it), Nervous huh.

If that so then there’s no help…….



「tte, how  shy were you！」



「Even if you say so……the 1st human is scary. At last I’ve got to understand that you were not a bad human」



While says so mimily’s tail and ears were pikopiko moving.

Da, dangerously cute！



「hauu！ I seem to want to touch her desu！」



Aria is trembling while her eyes were swimming.

However――



「Not good. Mofumofu-ing will be after Goblin subjugation so as the promise were」



「fue—n」



Aria were began to cry.

I too want to cry. Rather I’ll cry.



「do, don’t cry. Its okay if it just a little……」



Mimily were seeing us who shed tears began flustered, and pointed her head.

What a nice child.

Sacrificing her ears for us.

Ya—y.



「mofumofu」

「sawasawa(touch touch)」



Aria and I Keep our world and being a spree patting Mimily’s ear.

Ooo, What a wonderful texture.



「Ti, ticklish……」



Mimily’s cheek reddened, and start fidgeting.

Ka, Kawayuii (Cute).

Tteka (I mean), aren’t we  the worst？



「Aria. Let’s keep it at this. Seeing it objectively, it’s better than dying」



「Ha~tsu！ I just noticed it now！」



When Aria came back from her own world, she pulled away her hand from Mimily’s head hurriedly.

I too am in a dangerous place.

I wonder if there was a magic in Mimily’s ear？

No, I don’t think so.

She might be simply just cute.



「Sorry, Mimily. We’ve touched a little too much」



「n. Because I am the one who offered it so, there’s no problem. But, next time please refrain a little.」



while saying that, she put her hand on her ears and start taking defence position.

Uoooooooooo Cute！



「By the way Mimily-san. Why did you join us to subjugate the Goblins? Even though you’re this small……」



Aria is asking that question.

Thus Mimily said a shocking fact.



「Even if I were look small. I am 15 years old」



E, eeeeeeeeee？

Even though she’s 143 cm!?

Fifteen？



「dohyaaa！ Older than me desuka !?」



「It’s all right to call me Oneechan(big sis) you know？」



Mimily were saying those lines.



「O, Oneechan……I, I’m sorry. Its impossible」



「I knew that. My chest is somewhat small」



Mimily is saying that while looking a bit sullen, and patting her own chest.

Umu. (Mhm)

Certainly that part is small.



「Umm sorry but……It’s not about chest, nor height……Everything is very small you know！」



Aria is somewhat saying a cruel word！

Mimily’s not changing her facial expression but, her ears and tail dropped.

She received a huge shock.



「Oi Aria. Apologize properly！」



「a, I’m sorry Mimily-san！ Accidentally I said the truth……」



「The truth」



「A, no, umm……」



「It’s all right. I know. Even though I’m 15 years old but I’m little. It’s my bad to turn away from that truth」



Cute and little are  good words――is what I think, but let’s not say it again because the person itself doesn’t like it.

This topic is better to not touch carelessly.

Because it will be like Aria who stepped on the landmines.



「By, by the way Mimily. Why did you choose to subjugate the goblins? You’re not an adventurer, are you？」



「I’m not. But, somehow my level increased easily since the past. It might be because my father and mother were once  adventurers in the past. For now, the strongest one in the village is me」



Naruhodo. So that’s why she was chosen to fight alongside with us.



「But, isn’t your father and mother strong？ What happen to those 2？」



「Last year, they went on a quest and never came back. Maybe, they went to conquer some dungeon somewhere. Those 2 had such character」



「Is that so……Do you feel lonely？」



「Just a bit」



Mimily muttered so.

However, that must not be a little.

For this little kid who can’t see her parent……a, no, even if she’s little she is 15 years old！

Even so she must feel lonely.



「A, Tetsuya-san, Mimily-san！ The goblins has come！」



Cry Aria.

When I see it, a pack of goblin equipped with a club, are walking here.

There’s no choice.

First let’s beat them up.

The talk of Mimily can come

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10 ถึงเวลาตามล่าหาผี แก้ไขโดย: TheNo1Fan, Nacchan, CZ ~พวกเขาบอกว่า ผีมาหลอกฟิลด์ตอนกลางคืน จึงเรียและ ไม่ลืม Mimily ยืนอยู่โดยภายใต้แสงของดวงจันทร์ ในฟิลด์「Ne แต่ นี้เด็กน้อยมีระดับสูงกว่าฉัน... ผมแพ้ความมั่นใจของฉัน! ถูก อาเรียกล่าวว่า ขณะที่ริมฝีปากของเธอในความยุ่งยาก เกี่ยวกับว่า Mimily ก็เงียบ เพียง jiiiii และจ้องมองไปที่เรา「ta ขรึมอย่างประหลาดฮะ Mimily-san」 ขรึมอย่างประหลาดจะขรึมอย่างประหลาด เรายังไม่เคยได้ยินเป็นเสียง Mimily ผมได้เริ่มคิดว่า ฉันต้องการได้ยินอะไรจากเธอ「Good evening」 Mimily ก็เปิดปากของเธอ ดังนั้นแม้ หลังจากหลายชั่วโมงที่เห็นใบหน้าเพื่อใบหน้า ทองคำ is「Good evening」huh「go เย็นดี... U um ทำไมต้องถูกคุณพักเงียบจนถึงขณะนี้? ถูก「I เป็น nervous」 ให้เห็นคำถามของ Aria, Mimily คือการตอบรับกับสิ่งที่ง่าย Naruhodo (เพื่อให้เป็นมัน) ประสาทฮะ ถ้าเป็นเช่นนั้น แล้วไม่มีวิธี... 「tte ขี้อายวิธีถูกคุณ! ถูก「Even ถ้าคุณบอกว่า ดังนั้น... มนุษย์ 1 เป็นน่ากลัว ในที่สุด ผมเข้าใจว่า คุณไม่ได้ human」 ที่ไม่ดี กล่าวว่า ในขณะนั้น mimily มีหางและหูถูกย้าย pikopiko ดา น่ารักเลิฟ「hauu ! ฉันดูเหมือนจะต้องการสัมผัสเป็นต้นของเธอ! ถูก Aria เป็นสั่นในขณะที่ดวงตาของเธอถูกว่ายน้ำ However――「Not ดี Mofumofu-ing จะหลังจากการปราบปรามผีดัง were」 สัญญา「fue — n」 แอเรียได้เริ่มร้อง เกินไปอยากจะร้องไห้ แต่ ฉันจะร้องไห้「do อย่าร้องไห้ ของถูกถ้ามันเพียงแค่เล็กน้อย...ถูก Mimily ได้เห็นคนที่หลั่งน้ำตาเริ่มลน และชี้หัวของเธอ ดีเด็ก เสียสละของเธอหูเรา ย่า — y「mofumofu」「sawasawa (สัมผัสทัช) ถูก อาเรียและทำให้โลกของเราและถูกก๊อส.สนุกสนาน Mimily กรอกหู ฮิโตมิ เนื้อเป็นสิ่งที่ดี「Ti, ticklish...ถูก Mimily แก้มบวม และ fidgeting Ka, Kawayuii (น่ารัก) Tteka (ผมหมายถึง), ไม่ร้ายเรา「Aria ขอให้ที่นี้ เห็นวัตถุ มันจะดีกว่า dying」「Ha ~ สึ! ฉันเพิ่งสังเกตเห็นมันตอนนี้! ถูก เมื่ออาเรียกลับมาจากโลกของเธอ เธอดึงไปจากมือของเธอ Mimily เป็นหัวหน้าชัก เกินไปฉันในสถานอันตราย ผมสงสัยว่า ถ้า มีเวทมนตร์ใน Mimily มีหู ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น เธออาจจะเพียงแค่น่ารัก「Sorry, mimily เราได้สัมผัสน้อยเกินไป much」「n เพราะผมคนหนึ่งที่นำเสนอนั้น ไม่มีปัญหา แต่ ถัดไปเวลาโปรดละเว้นน้อยถูก ในขณะที่บอกว่า เธอใส่มือของเธอบนหูและเริ่มต้นที่การป้องกันตำแหน่งของเธอ Uoooooooooo น่ารัก「By ทาง Mimily ซัง ทำไมคุณไม่เข้าร่วมเราปราบปรามผี แม้ว่าคุณเล็กนี้...ถูก Aria เป็นถามคำถาม ดังนั้น Mimily กล่าวว่า ความจริงน่าตกใจ「Even ถ้าผมจะเล็ก ผม 15 ปี old」 E, eeeeeeeeee แม้ว่า เธออยู่ 143 ซม. ห้า「dohyaaa ! เก่ากว่าผม desuka 」「It ของสิ่งที่ถูกต้องโทรหาผม Oneechan (sis ใหญ่) คุณรู้หรือไม่ถูก Mimily บอกว่า บรรทัดเหล่านั้น「O, Oneechan ... ฉันขอโทษ ของ impossible」「I รู้ว่า หน้าอกของฉันค่อนข้างจะ small」 Mimily จะบอกว่า ขณะกำลังคือบิต และ patting อกของเธอเอง Umu (Mhm) แน่นอนว่าส่วนหนึ่งมีขนาดเล็ก「um ขออภัยแต่... ไม่เกี่ยวกับหน้าอก ไม่สูง... ทุกอย่างมีขนาดเล็กมากคุณรู้! ถูก อาเรียจะค่อนข้างโหดร้ายคำพูด Mimily จะไม่เปลี่ยนสีหน้าของเธอ แต่ หู และหางหลุดของเธอ เธอได้รับตกใจมากแอเรีย 「Oi ขอโทษได้อย่างถูกต้อง! ถูก「a ฉันขอโทษ Mimily ซัง! บังเอิญผมพูดความจริง...ถูก「The truth」「A ไม่ มี um...ถูก「It ของสิทธิทั้งหมด รู้แล้ว แม้ว่าผมอายุ 15 ปี แต่น้อยหรือไม่ ก็ฉันไม่ดีต้องเปิดห่างจาก truth」 ที่ เล็ก ๆ น่ารักกำลังดี words――is สิ่งที่ฉันคิดว่า แต่ขอไม่พูดมันอีกคนที่ตัวเองไม่ชอบ หัวข้อนี้จะดีกว่าการไม่สัมผัสลวก ๆ เพราะมันจะเหมือน Aria ที่เหยียบกับระเบิด「By โดยวิธี Mimily ทำไมเลือกการปราบปรามผี คุณไม่ใช่นักผจญภัยแสวง คุณเป็นอย่างไรถูกไม่ 「I น. แต่ อย่างใด ระดับของฉันเพิ่มขึ้นได้อย่างง่ายดายตั้งแต่อดีต อาจเนื่องมาจากพ่อและแม่เคยนักผจญภัยในอดีต สำหรับตอนนี้ แข็งแกร่งที่สุดในหมู่บ้านเป็น me」 Naruhodo จึงเป็นเหตุผลที่เธอเลือกจะต่อสู้เคียงข้างกับเรา「But ไม่ใช่ของคุณพ่อและคุณแม่แข็งแรง? เกิดอะไรขึ้นกับเหล่า 2 ? ถูกปี 「Last พวกเขาไปในการแสวงหา และไม่เคยกลับมา บางที พวกเขาไปพิชิตดันเจี้ยนบางแห่งหนึ่ง 2 ผู้มี character」 ดังกล่าว「Is ที่ดังนั้น... คุณรู้สึกเหงาหรือไม่ถูก「Just เป็น bit」 Mimily ญี่ปุ่นนั้น อย่างไรก็ตาม ที่ไม่ต้องเล็กน้อย สำหรับนี้เด็กน้อยที่ไม่เห็นแม่ของเธอ... a ไม่มี แม้ว่าเธอเล็ก ๆ น้อย ๆ เธอจะอายุ 15 ปี ดังนั้นแม้ เธอต้องรู้สึกโดดเดี่ยว「A ซัง Tetsuya Mimily ซัง! ผีมา! ถูก อาเรียร้อง เมื่อเห็น แพ็คของพร้อมสโมสร ผีกำลังเดินอยู่ที่นี่ ไม่มีทางเลือก ครั้งแรกลองตีขึ้น พูดคุยของ Mimily สามารถมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10 ถึงเวลาที่จะตามล่าหาก๊อบลินเรียบเรียงข้อมูลโดย: TheNo1Fan, Nacchan, CZ ~ พวกเขาบอกว่าก๊อบลินถูกหลอกสนามในช่วงกลางของคืน. นั่นเป็นเหตุผลที่ Aria และฉันจะไม่ลืม Mimily กำลังยืนอยู่ภายใต้แสงของดวงจันทร์ ในสนาม. 「เน่, แต่นี้เด็กน้อยมีระดับที่สูงขึ้นกว่าค่ะ ...... ฉันสูญเสียความเชื่อมั่นของฉัน! 」Aria กล่าวว่าในขณะที่ยกริมฝีปากของเธอในแห้ว. เกี่ยวกับที่ Mimily เงียบ. เพียง jiiiii และจ้องที่ เรา. 「 TA, ถ้อยคำ huh, Mimily ซัง」ขรึมเป็นถ้อยคำ. เรายังไม่เคยได้ยินเสียงของ Mimily. ฉันเริ่มที่จะคิดว่าผมต้องการที่จะได้ยินเสียงอะไรบางอย่างจากเธอ. 「เย็นดี」ทันใด Mimily เปิดปากของเธอดังนั้นแม้หลังจากหลายชั่วโมงเห็นตัวต่อตัวคำแรกของเธอคือ「เย็นดี」ฮะ. 「ไปตอนเย็นดี ...... U Umm ทำไมคุณกำลังอยู่เงียบจนถึงตอนนี้? 」「ฉันรู้สึกประหม่า」ให้ข้อเสนอแนะกับคำถามของ Aria , Mimily ได้รับการตอบรับกับสิ่งที่ง่าย. Naruhodo (เพื่อที่ว่ามัน) ประสาทฮะ. ถ้าเป็นอย่างนั้นไม่มีความช่วยเหลือ ...... . 「 TTE วิธีขี้อายเป็นคุณ! 」「แม้ว่าคุณจะพูดอย่างนั้น ...... มนุษย์ที่ 1 เป็นที่น่ากลัว . ที่สุดท้ายที่ฉันจะต้องเข้าใจว่าคุณไม่ได้เป็นมนุษย์ที่ไม่ดี」ในขณะที่กล่าวว่าดังนั้นหาง mimily และหูเป็น pikopiko ย้าย. ดา, น่ารักอันตราย! 「 hauu! ฉันดูเหมือนจะต้องการที่จะสัมผัส desu เธอ! 」Aria สั่นในขณะที่เธอ ดวงตาได้รับการว่ายน้ำ. However-- 「ไม่ดี Mofumofu ไอเอ็นจีจะเป็นหลังจากที่ก๊อบลินการปราบปรามเพื่อให้เป็นสัญญาที่ถูก」「 FUE-N 」Aria ถูกเริ่มที่จะร้องไห้. ฉันก็อยากจะร้องไห้ แต่ฉันจะร้องไห้. 「ทำไม่ได้ร้องไห้ โอเคถ้ามันเป็นเพียงแค่เล็ก ๆ น้อย ๆ ...... 」Mimily ได้เห็นเราที่หลั่งน้ำตาเริ่มลนและชี้หัวของเธอ. สิ่งที่เด็กมีความสุข. เสียสละหูของเธอสำหรับเรา. Ya-Y. 「 mofumofu 」「 sawasawa (สัมผัสสัมผัส) 」Aria และฉันให้โลกของเราและความสนุกสนานตบหู Mimily ของ. Ooo สิ่งที่พื้นผิวที่ยอดเยี่ยม. 「 Ti, จั๊กจี้ ...... 」แก้ม Mimily ของแดงและเริ่มรำคญ. ลำลูกกา Kawayuii (น่ารัก). Tteka (ผมหมายถึง) ศศภอ 'T เราที่เลวร้ายที่สุด? 「 Aria ลองมาเก็บไว้ที่นี้ เห็นมันยุติธรรมจะดีกว่าตาย」「ฮา ~ Tsu ฉันเพิ่งสังเกตเห็นได้ในขณะนี้! 」เมื่อ Aria กลับมาจากโลกของเธอเองเธอดึงออกมือของเธอออกมาจากหัว Mimily ของรีบ. ฉันก็อยู่ในสถานที่ที่อันตราย. ฉันสงสัย ถ้ามีความมหัศจรรย์ในหู Mimily หรือไม่? ไม่ฉันไม่คิดอย่างนั้น. เธออาจจะเพียงแค่น่ารัก. 「ขออภัย Mimily เราได้สัมผัสเล็กน้อย」มากเกินไป「 n เพราะผมเป็นคนหนึ่งที่นำเสนอเพื่อให้มีไม่มีปัญหา แต่ครั้งต่อไปโปรดงดเว้นเล็ก ๆ น้อย ๆ . ' ในขณะที่บอกว่าเธอเอามือของเธอในหูของเธอและเริ่มรับตำแหน่งการป้องกัน. Uoooooooooo น่ารัก! 「โดยวิธี Mimily-ซาน คุณไม่เข้าร่วมกับเราทำไมต้องพิชิตก๊อบลิน? แม้ว่าคุณจะเล็ก ๆ นี้ ...... 」Aria ถูกถามคำถามว่า. ดังนั้น Mimily กล่าวว่าเป็นความจริงที่น่าตกใจ. 「แม้ว่าผมจะดูเล็ก ผมอายุ 15 ปี」E, eeeeeeeeee? แม้ว่าเธอจะเป็น 143 ซม. !? สิบห้า? 「 dohyaaa! แก่กว่าผม desuka!? 」「มันเป็นสิทธิ์ที่จะโทรหาฉันคุรุ (SIS ใหญ่) คุณรู้หรือไม่? 」Mimily กำลังพูดบรรทัดเหล่านั้น . 「 O, คุรุ ...... ฉันฉันขอโทษ มันเป็นไปไม่ได้」「ผมรู้ว่า หน้าอกของฉันมีขนาดเล็กค่อนข้าง」Mimily บอกว่าในขณะที่มองบิตบูดบึ้งและตบหน้าอกของเธอเอง. Umu (Mhm) แน่นอนส่วนหนึ่งที่มีขนาดเล็ก. 「เอ่อขอโทษ แต่ ...... มันไม่เกี่ยวกับหน้าอกหรือสูง ...... ทุกสิ่งที่มีขนาดเล็กมากคุณรู้! 」Aria ค่อนข้างพูดคำว่าโหดร้าย! Mimily ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงการแสดงออกทางสีหน้าของเธอ แต่หูของเธอ และหางลดลง. เธอได้รับการช็อตขนาดใหญ่. 「เฮ้ย Aria ขอโทษอย่างถูกต้อง! 」「ผมขอโทษ Mimily ซัง! บังเอิญที่ผมพูดความจริง ...... 」「ความจริง」「ไม่มีอืม ...... 」「มันถูกต้องทั้งหมด ฉันรู้ว่า. แม้ว่าผมจะอายุ 15 ปี แต่ผมเล็ก ๆ น้อย ๆ มันเป็นเรื่องไม่ดีของฉันจะหันหน้าหนีจากความจริง」ที่น่ารักและเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นคำที่ดี -. คือสิ่งที่ผมคิดว่า แต่ขอไม่พูดอีกครั้งเพราะคนที่ตัวเองไม่ได้ชอบมันหัวข้อนี้จะดีกว่าที่จะได้สัมผัสลวก. เพราะมัน จะเป็นเช่น Aria ที่เหยียบทุ่นระเบิด. 「โดยโดยวิธี Mimily ทำไมคุณถึงเลือกที่จะพิชิตก๊อบลินได้หรือไม่ คุณไม่ได้เป็นนักผจญภัยแล้วคุณล่ะ? 」「ฉันไม่ได้ แต่อย่างใดระดับของฉันเพิ่มขึ้นได้อย่างง่ายดายตั้งแต่อดีตที่ผ่านมา มันอาจจะเป็นเพราะพ่อและแม่ของฉันครั้งหนึ่งเคยเป็นนักผจญภัยในอดีตที่ผ่านมา สำหรับตอนนี้หนึ่งแข็งแกร่งในหมู่บ้านคือฉัน」Naruhodo เพื่อที่ว่าทำไมเธอก็เลือกที่จะต่อสู้เคียงข้างกับเรา. 「 แต่ไม่ใช่พ่อและแม่ที่แข็งแกร่งของคุณหรือไม่สิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้ที่ 2? 」「ปีที่ผ่านมาพวกเขาไปในการสืบเสาะและไม่เคยกลับมา บางทีพวกเขาไปพิชิตดันเจี้ยนบางที่ไหนสักแห่ง ผู้ที่มี 2 ตัวละครดังกล่าว」「คือว่า ...... เพื่อให้คุณรู้สึกเหงาเหรอ? 」「เพียงเล็กน้อย」Mimily พึมพำดังนั้น. แต่ที่ต้องไม่เป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ . สำหรับเด็กน้อยคนนี้ที่ไม่สามารถมองเห็นพ่อแม่ของเธอ ...... ไม่มีแม้ถ้าเธอเล็ก ๆ น้อย ๆ เธอคือ 15 ปี! ดังนั้นแม้เธอจะต้องรู้สึกเหงา. 「 A, เท็ตสึยะซัง Mimily ซัง! ก๊อบลินที่มีมา! 」Cry Aria. เมื่อฉันเห็นมันแพ็คของผีที่มีอุปกรณ์ กับสโมสรที่กำลังเดินอยู่ที่นี่. ไม่มีทางเลือกเป็น. แรกให้ชนะพวกเขาขึ้น. พูดคุยของ Mimily สามารถมา