A new study suggests that one night

A new study suggests that one night of partial sleep deprivation promotes biological aging in older adults.

Results show that one night of partial sleep deprivation activates gene expression patterns in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) consistent with increasing accumulation of damage that initiates cell cycle arrest and increases susceptibility to senescence. These findings causally link sleep deprivation to the etiology of biological aging, and further supports the hypothesis that sleep deprivation may be associated with elevated disease risk because it promotes molecular processes involved in biological aging.

"Our data support the hypothesis that one night of not getting enough sleep in older adults activates important biological pathways that promote biological aging," said lead author Judith Carroll, PhD, assistant professor of psychiatry and biobehavioral science at the UCLA Cousins Center for Psychoneuroimmunology in Los Angeles, Calif.

The research abstract was published recently in an online supplement of the journal Sleep and will be presented June 10, in Seattle, Washington, at SLEEP 2015, the 29th annual meeting of the Associated Professional Sleep Societies LLC.

The study group comprised 29 community-dwelling older adults. They were age 61-86 years and 48 percent were male. Participants underwent an experimental partial sleep deprivation protocol over four nights, including adaptation, an uninterrupted night of sleep, partial sleep deprivation (restricted 3 a.m. -- 7 a.m.) and another uninterrupted night of sleep (recovery). Blood samples were obtained each morning to assess PBMC gene expression using Illumina HT-12 arrays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาใหม่แนะนำว่า คืนหนึ่งนอนหลับบางส่วนมาส่งเสริมอายุชีวภาพในผู้ใหญ่รุ่นเก่าผลลัพธ์แสดงว่า คืนหนึ่งนอนหลับบางส่วนมาเรียกใช้ยีนรูปแบบนิพจน์ในเลือดต่อพ่วง mononuclear เซลล์ (PBMCs) สอดคล้องกับการเพิ่มการสะสมของเสียที่เริ่มจับรอบเซลล์ และเพิ่มง่าย senescence ค้นพบเหล่านี้เชื่อมโยงมานอนกับวิชาการของอายุทางชีวภาพ causally และสนับสนุนเพิ่มเติมสมมติฐานที่มาอาจจะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงโรคสูง เพราะมันส่งเสริมโมเลกุลกระบวนการเกี่ยวข้องกับอายุทางชีวภาพ"ข้อมูลสนับสนุนสมมติฐานที่ว่า คืนเดียวไม่หลับในผู้ใหญ่รุ่นเก่าเรียกใช้มนต์ชีวภาพสำคัญที่ส่งเสริมให้อายุทางชีวภาพ กล่าวว่า ผู้เขียนรอ Judith คาร์ ดร. ผู้ช่วยศาสตราจารย์วิทยาศาสตร์จิตเวชและ biobehavioral ที่ UCLA ลูกพี่ลูกน้องสำหรับ Psychoneuroimmunology ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียบทคัดย่องานวิจัยตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ในการเสริมออนไลน์ของสมุดรายวันการนอนหลับ และจะนำเสนอ 10 มิถุนายน ในซีแอตเทิล วอชิงตัน ที่นอน 2015 การประชุมประจำปี 29 ของการร่วมมืออาชีพนอนสังคม LLCกลุ่มศึกษาประกอบด้วย 29 ชุมชนที่อยู่อาศัยมากกว่าผู้ใหญ่ พวกอายุ 61-86 ปี และร้อยละ 48 มีชาย ผู้เข้าร่วมประกอบไปด้วยโพรโทคอลการทดลองบางส่วนนอนมา 4 คืน รวมทั้งปรับตัว การคืนอย่างต่อเนื่องของการนอนหลับ นอนหลับบางส่วนมา (จำกัด 3 น. - 07.00 น.และอีกอย่างต่อเนื่องของการนอนหลับ (กู้คืน) ตัวอย่างเลือดได้รับทุกวันเพื่อประเมิน PBMC ยีนโดยใช้อาร์เรย์ Illumina เอชที-12

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นว่าในคืนหนึ่งของการกีดกันการนอนหลับบางส่วนส่งเสริมริ้วรอยทางชีวภาพในผู้สูงอายุ. ผลแสดงให้เห็นว่าในคืนหนึ่งของการกีดกันการนอนหลับบางส่วนเปิดใช้งานรูปแบบการแสดงออกของยีนในเซลล์โลหิตโมโนนิวเคลียร์ (PBMCs) สอดคล้องกับการสะสมเพิ่มขึ้นของความเสียหายที่จะเริ่มต้นการจับกุมวงจรมือถือ และเพิ่มความไวต่อการเสื่อมสภาพ การค้นพบนี้เชื่อมโยงเหตุผลอดนอนเพื่อสาเหตุของริ้วรอยทางชีวภาพและส่งเสริมสนับสนุนสมมติฐานที่ว่าอดนอนอาจจะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงการเกิดโรคสูงเพราะมันส่งเสริมกระบวนการโมเลกุลที่เกี่ยวข้องกับการเกิดริ้วรอยทางชีวภาพ. "ข้อมูลของเราสนับสนุนสมมติฐานที่ว่าคืนหนึ่งไม่ได้รับการ การนอนหลับเพียงพอในผู้สูงอายุป็วิถีทางชีวภาพที่สำคัญที่ส่งเสริมริ้วรอยทางชีวภาพ "กล่าวว่าผู้เขียนนำจูดิ ธ คาร์โรลล์, PhD, ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านจิตเวชและวิทยาศาสตร์ Biobehavioral ที่ศูนย์ญาติยูซีแอลสำหรับ psychoneuroimmunology ใน Los Angeles, Calif. นามธรรมวิจัยได้รับการตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ อาหารเสริมออนไลน์ของวารสารการนอนหลับและจะนำเสนอ 10 มิถุนายนในซีแอตเติลวอชิงตันที่ SLEEP ปี 2015 การประชุมประจำปีครั้งที่ 29 ของมืออาชีพที่เกี่ยวข้องการนอนหลับสังคม LLC. กลุ่มการศึกษาประกอบด้วย 29 ชุมชนที่อยู่อาศัยผู้สูงอายุ พวกเขาอายุ 61-86 ปีและร้อยละ 48 เป็นเพศชาย ผู้เข้าร่วมรับการนอนหลับบางส่วนทดลองโปรโตคอลการกีดกันกว่าสี่คืนรวมทั้งการปรับตัวคืนอย่างต่อเนื่องของการนอนหลับอดนอนบางส่วน (จำกัด 03:00-07:00) และอีกคืนอย่างต่อเนื่องของการนอนหลับ (กู้คืน) ตัวอย่างเลือดที่ได้รับทุกวันในการประเมินการแสดงออกของยีน PBMC ใช้ Illumina HT-12 อาร์เรย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นว่าคืนหนึ่งของการกีดกันการนอนหลับบางส่วนส่งเสริมริ้วรอยทางชีวภาพในผู้ใหญ่รุ่นเก่า

แสดงว่าคืนนั้นของการกีดกันการนอนหลับบางส่วนกระตุ้นการแสดงออกของยีนในเซลล์เม็ดเลือดขาวแบบปกติ ( PBMCs ) สอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นของความเสียหายที่เริ่มจับและเพิ่มวงจรมือถือเกิดเกิดการค้นพบเหล่านี้ตามลำพังลิงค์การกีดกันการนอนหลับเพื่อสาเหตุของริ้วรอยทางชีวภาพและสนับสนุนสมมติฐานที่ว่า การอดนอนอาจจะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงต่อโรคสูงเพราะมันส่งเสริมกระบวนการโมเลกุลที่เกี่ยวข้องในอายุทางชีวภาพ .

" ข้อมูลสนับสนุนสมมติฐานที่ว่า คืนนั้นไม่ได้นอนพอในผู้ใหญ่ที่สำคัญที่จะส่งเสริมการกระตุ้นทางชีวภาพ กล่าวว่า นำผู้เขียนจูดิธ คาร์โรลล์ , ปริญญาเอก , ผู้ช่วยศาสตราจารย์จิตเวชและญาติ biobehavioral วิทยาศาสตร์ที่ UCLA ศูนย์ psychoneuroimmunology ในลอสแอนเจลิส , รัฐแคลิฟอร์เนีย

งานวิจัยบทคัดย่อได้รับการตีพิมพ์เมื่อเร็วๆนี้ในวารสารออนไลน์เสริมการนอนหลับ และจะนำเสนอ 10 มิถุนายนใน Seattle , Washington , ที่นอน 2015 , 29 การประชุมประจำปีของสมาคมวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง นอนมากกว่า

ศึกษากลุ่ม 29 community-dwelling ผู้ใหญ่รุ่นเก่า พวกเขาอายุ 61-86 ปีและร้อยละ 48 เป็นเพศชายผู้เข้ารับการทดลองบางส่วน sleep deprivation โปรโตคอลกว่า 4 คืน รวมทั้งการปรับตัว คืนที่ปราศจากหลับอดนอนบางส่วน ( เฉพาะตี 3 -- 7 โมงเช้า ) และอีกคืนที่ปราศจากนอน ( กู้คืน ) ตัวอย่างเลือดได้ทุกเช้าเพื่อศึกษาการแสดงออกของยีนขาวใช้ Illumina

ht-12 อาร์เรย์ .