“Under a time charter party, the ch

“Under a time charter party, the charterer hires the vessel for a specified period of time. As in a voyage charter, the shipowner retains control of the ship and the employees on board the ship. However, the charterer is responsible for its deployment, the number of voyages it undertakes, and the destination of the voyages. The shipowner in a time charter party does not undertake to transport the goods to a specified port(s) as in a voyage charter party.”(2,p.162)
“Often confused with the previous charter party, this charter party refers to lease of a vessel by the owner to a charterer for a specified period of time. The owner only offers his vessel at a predetermined rate. The charterer agrees to bear all the expenses incurred on running of the vessel in return of availability of vessel for that time.”(1)
Contract

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ภายใต้ฝ่ายกฎบัตรเวลา charterer แบบ hires เรือสำหรับรอบระยะเวลาที่ระบุ ในคณะเดินทาง shipowner ยังคงควบคุมเรือและพนักงานบนเรือ อย่างไรก็ตาม charterer ที่รับผิดชอบการจัดวางของ จำนวนวอเยจส์ได้รับ และปลายทางของการวอเยจส์ Shipowner ในเวลากฎบัตรฝ่ายไม่รับขนส่งสินค้าการพอร์ตการระบุในบุคคลเช่าเหมาลำเดินทาง" (2,p.162) "มักจะสับสนกับงานปาร์ตี้เช่าเหมาลำก่อนหน้า ของกฎบัตรนี้หมายถึงการเช่าเรือเจ้า charterer แบบสำหรับรอบระยะเวลาที่ระบุ เจ้าของมีเรือของเขาในอัตรากำหนดไว้เท่านั้น Charterer ที่ตกลงต้องแบกค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการทำงานของเรือในเที่ยวกลับของความพร้อมของเรือในขณะนั้น" (1) สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ภายใต้ระยะเวลาที่บุคคลที่เช่าเหมาลำลำว่าจ้างเรือสำหรับระยะเวลาที่กำหนด ในขณะที่เช่าเหมาลำเดินทางที่เจ้าของเรือยังคงมีการควบคุมของเรือและพนักงานบนเรือที่ แต่ผู้เช่าเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการใช้งานของจำนวนของการเดินทางมันรับรองและปลายทางของการเดินทางที่ เจ้าของเรือในเวลาของบุคคลใบอนุญาตไม่ดำเนินการขนส่งสินค้าไปยังพอร์ตที่ระบุ (s) ในขณะที่บุคคลที่เช่าเหมาลำเดินทาง. "(2,
p.162)" มักจะสับสนกับพรรคกฎบัตรก่อนหน้านี้พรรคกฎบัตรนี้หมายถึง เช่าเรือจากเจ้าของผู้เช่าสำหรับระยะเวลาที่กำหนด เจ้าของเพียง แต่มีเรือของเขาในอัตราที่กำหนดไว้ Charterer ได้ตกลงที่จะแบกรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการทำงานของเรือในการกลับมาของความพร้อมของเรือสำหรับช่วงเวลานั้น. "(1)
สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ภายใต้กฎบัตรเวลาปาร์ตี้ charterer จ้างเรือสำหรับรอบระยะเวลาที่ระบุ ในการเดินทางเช่าเหมา , เจ้าของเรือยังคงควบคุมเรือและพนักงานบนเรือ . อย่างไรก็ตาม charterer รับผิดชอบตำแหน่ง จำนวนของการเดินทางมันรับรอง และปลายทางของการเดินทาง .พวกเจ้าของเรือในเวลากฎบัตรพรรคไม่ได้รับการขนส่งสินค้าไปยังพอร์ตที่กำหนด ( s ) ในการเดินทางเหมาพรรค . " ( 2 , p.162 )
" มักจะสับสนกับพรรคเหมาก่อน งานนี้เหมา หมายถึง การเช่าเรือ โดยเจ้าของเป็น charterer สำหรับระยะเวลาที่กําหนดของ เวลา เจ้าของให้เรือของเขาที่กำหนดไว้ในอัตราการ charterer ตกลงที่จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในการวิ่งของเรือในคืนของความพร้อมของเรือในเวลานั้น . " ( 1 )
สัญญา