In a free market economy a famine o

In a free market economy a famine of consumer goods is not permitted to exist for very
long; market forces, in the form of entrepreneurial capitalism, respond to the imbalance of too
much cash chasing too few goods. The balance is redressed. Soon there is an abundance of
goods available to sop up the cash in the economy. The system overbalances in the other
direction, and an excess of goods bloats the market, rival brands competing for the consumers’
spending power. Now quality, which mattered not at all when things were scarce, matters
more than anything else now they are plentiful. So quality is a function of supply, once sellers’
markets have given way to buyers’. Of the three factors governing purchasing decisions – price,
service and quality – at a time when goods were scarce, service was the be-all and end-all,
‘make it … sell it’ was the order of the day. This is how things used to be in the halcyon days
of Western manufacturing, before a quality revolution exploded out of the East to shatter
complacency for evermore. As soon as goods became plentiful, price became the arbiter, but
price wars are too costly to support for very long, so quality inevitably becomes the primary
purchasing determinant, to use the language of the buying officer. This fact is borne out by
formal research, as well as by general observation and historical awareness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตลาดเสรี เศรษฐกิจภาวะของสินค้าที่ผู้บริโภคไม่สามารถมีมากลอง กลไกตลาด ในรูปแบบของทุนนิยมผู้ประกอบการ ตอบสนองต่อความไม่สมดุลของมากเกินไปเงินสดมากไล่สินค้าน้อยเกินไป ดุลเป็น redressed เร็ว ๆ นี้ มีมากมายสินค้าว่างอุ้มเงินในเศรษฐกิจ ระบบ overbalances ในอีกทิศทาง และสินค้ามากเกิน bloats ตลาด แบรนด์คู่แข่งที่แข่งขันสำหรับผู้บริโภคที่การใช้พลังงาน ตอนนี้ เรื่องคุณภาพ ซึ่ง mattered ไม่เมื่อสิ่งหายากตอนนี้มากกว่าสิ่งอื่นใดจะอุดมสมบูรณ์ ดังนั้น คุณภาพคือ ฟังก์ชันของ เมื่อผู้ขาย'ตลาดได้ให้ทางผู้ซื้อ' ปัจจัยสาม ควบคุมซื้อตัดสินใจ – ราคาบริการและคุณภาพในเวลาเมื่อสินค้าหายาก รับบริการทั้งหมดได้และ end-all'ให้...ขาย' ถูกสั่งของวัน นี่คือวิธีใช้สิ่งต่าง ๆ ในวันฮาลซีออนของตะวันตกผลิต ก่อนการปฏิวัติคุณภาพกระจายจากตะวันออกไปป่นปี้complacency ตลอด เป็นสินค้ากลายเป็นที่อุดมสมบูรณ์ ราคากลายเป็น ตัดสิน แต่สงครามราคาเป็นค่าใช้จ่ายสูงเกินไปเพื่อสนับสนุนมากนาน ดังนั้นคุณภาพย่อมเป็น หลักซื้อดีเทอร์มิแนนต์ การใช้ภาษาของเจ้าหน้าที่ซื้อ แบกรับความจริงนี้ออกโดยศึกษาวิจัย เช่นเป็น โดยทั่วไปสังเกตและรับรู้ประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระบบเศรษฐกิจตลาดเสรีอดอยากสินค้าอุปโภคบริโภคไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่สำหรับมาก
ยาว กลไกตลาดในรูปแบบของระบบทุนนิยมผู้ประกอบการตอบสนองต่อความไม่สมดุลของเกินไป
เงินสดมากไล่สินค้าน้อยเกินไป สมดุลเสื้อผ้า เร็ว ๆ นี้มีความอุดมสมบูรณ์ของ
สินค้าที่มีอยู่เพื่อสบขึ้นเงินสดในระบบเศรษฐกิจ ระบบ overbalances อื่น ๆ ใน
ทิศทางและส่วนเกินของสินค้า bloats ตลาดที่แบรนด์คู่แข่งการแข่งขันสำหรับผู้บริโภค
อำนาจการใช้จ่าย ตอนนี้ที่มีคุณภาพที่สำคัญไม่ได้เลยเมื่อสิ่งที่หายากมีความสำคัญ
มากกว่าสิ่งอื่นใดตอนนี้พวกเขามีมากมาย ที่มีคุณภาพดังนั้นเป็นหน้าที่ของอุปทานเมื่อผู้ขาย '
ตลาดได้ให้วิธีการของผู้ซื้อ ของทั้งสามปัจจัยที่ควบคุมการตัดสินใจซื้อ - ราคา
การให้บริการและคุณภาพ - ในขณะที่สินค้าที่หายาก, บริการก็เป็นทั้งหมดและสิ้นสุดทั้งหมด,
'ทำให้มัน ... ขายมัน' เป็นคำสั่งของวัน นี่คือวิธีที่สิ่งที่เคยเป็นในวันที่เงียบสงบ
ของการผลิตตะวันตกก่อนการปฏิวัติที่มีคุณภาพระเบิดออกมาจากทางทิศตะวันออกจะสลาย
ความพึงพอใจตลอดไปเป็นนิตย์ ทันทีที่กลายเป็นสินค้ามากมายราคากลายเป็นผู้ตัดสิน แต่
สงครามราคามีค่าใช้จ่ายเกินไปที่จะสนับสนุนเป็นเวลานานมากดังนั้นที่มีคุณภาพย่อมจะกลายเป็นหลัก
ปัจจัยการจัดซื้อ, การใช้ภาษาของเจ้าหน้าที่การซื้อ ความจริงเรื่องนี้เป็น borne โดย
การวิจัยอย่างเป็นทางการเช่นเดียวกับการสังเกตทั่วไปและการรับรู้ทางประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระบบเศรษฐกิจเสรีความอดอยากของสินค้าที่ผู้บริโภคจะไม่ได้รับอนุญาตที่จะมีอยู่มาก
ยาว กลไกตลาดในรูปแบบของนายทุนผู้ประกอบการ ตอบสนองต่อความไม่สมดุลของด้วย
เงินสดมากไล่สินค้าน้อยเกินไป ความสมดุลจะ redressed . เร็วๆนี้มีความอุดมสมบูรณ์ของ
สินค้าพร้อมสบขึ้น เงินในระบบเศรษฐกิจ ระบบ overbalances ในทิศทางอื่น ๆ
,และส่วนเกินของสินค้าบวมตลาดคู่แข่ง การแข่งขันแบรนด์สำหรับผู้บริโภค
ใช้พลัง คุณภาพตอนนี้ ที่สำคัญไม่ได้ทั้งหมด เมื่อสิ่งที่ขาดแคลนเรื่อง
มากกว่าอย่างอื่น ตอนนี้พวกเขามีมากมาย ดังนั้นคุณภาพเป็นฟังก์ชันของอุปทาน เมื่อผู้ขาย '
ตลาดได้ให้วิธีการของผู้ซื้อ ทั้งสามปัจจัยในการตัดสินใจซื้อ
–ราคาบริการและคุณภาพและเวลาที่ขาดแคลนสินค้า บริการได้ถูกทั้งหมดและสิ้นสุดทั้งหมด
เริ่มต้นมัน . . . . . . . ขาย มันเป็นคำสั่งของวัน สิ่งนี้เป็นวิธีการที่ใช้อยู่ในวันที่สงบเงียบ
ตะวันตกของการผลิต ก่อนการปฏิวัติคุณภาพระเบิดออกมาตะวันออกแตก
ความพึงพอใจเป็นนิตย์ ทันทีที่สินค้ากลายเป็นที่อุดมสมบูรณ์ ราคาเป็นผู้ชี้ขาด แต่
สงครามราคาจะแพงเกินไปที่จะสนับสนุนมากนัก ดังนั้น คุณภาพย่อมเป็นหลัก
ซื้อหนึ่ง การใช้ภาษา การซื้อตำแหน่ง ความจริงนี้เป็น borne โดย
วิจัยอย่างเป็นทางการ รวมทั้งจากการสังเกตทั่วไปและความรู้ทางประวัติศาสตร์