This undertaking is made by you (th

This undertaking is made by you (the user) and given to Aberdeen Asset Management PLC for itself and on behalf of its subsidiaries (Aberdeen), and provides guidance about what constitutes acceptable use of local admin privileges.
This document also seeks to ensure that you are aware of the legal consequences attached to inappropriate use, and the potential risk that may result without due regard to security.
You are expected to use your elevated privileges responsibly and productively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ดำเนินโดยคุณ (ผู้ใช้) และให้ PLC จัดการสินทรัพย์อเบอร์ดีน สำหรับตัวเอง และในนาม ของบริษัทย่อย (อเบอร์ดีน), และให้คำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่ก่อใช้สิทธิ์ผู้ดูแลท้องถิ่นเป็นที่ยอมรับ
เอกสารนี้พยายามเพื่อให้แน่ใจว่า คุณจะทราบผลทางกฎหมายกับการใช้งานไม่เหมาะสม และความเสี่ยงอาจเกิดขึ้นที่อาจส่งผลให้ไม่ มีการกำหนดเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัย
คุณคาดว่าจะใช้สิทธิของผู้ดูแลรับผิดชอบ และบันเทิงทั้งนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินการนี้จะทำโดยที่คุณ (ผู้ใช้) และมอบให้กับ บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุนอเบอร์ดีน จำกัด สำหรับตัวเองและในนามของ บริษัท ย่อย (อเบอร์ดีน) และให้คำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่ถือว่าเป็นที่ยอมรับได้ของการใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบท้องถิ่น
เอกสารนี้ยังพยายามที่จะให้แน่ใจว่าคุณ ตระหนักถึงผลทางกฎหมายที่แนบมากับการใช้งานที่ไม่เหมาะสมและความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นที่อาจเกิดขึ้นโดยไม่ต้องคำนึงถึงการรักษาความปลอดภัย
ที่คุณคาดว่าจะใช้การยกระดับสิทธิ์ของคุณด้วยความรับผิดชอบและมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจการนี้ทำโดยคุณ ( ผู้ใช้ ) และให้บริษัทบริหารสินทรัพย์ อเบอร์ดีน จำกัด สำหรับตัวเอง และในนามของ บริษัท ย่อย ( อเบอร์ดีน ) และให้คำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่ถือว่าการใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบท้องถิ่น
เอกสารนี้ยังพยายามที่จะให้แน่ใจว่าคุณมีความตระหนักในผลกระทบทางกฎหมายมาใช้ไม่เหมาะสมและความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นที่อาจเกิดขึ้นโดยไม่ได้เนื่องจากเรื่องความปลอดภัย
คุณคาดว่าจะใช้สิทธิ์สูงของคุณ
ด้วยความรับผิดชอบและงอกงาม