2. IntroductionMarine reserves are

2. Introduction
Marine reserves are being increasingly seen as an appropriate management tool for marine biodiversity conservation and, in some cases, fisheries management [1,2]. The establishment of a marine reserve alone however, is not sufficient to ensure that conservation benefits are realised [3]. Marine reserves require active management – both within and outside the reserve. This includes regular monitoring, surveillance and enforcement [4], as well as active and continual stakeholder engagement in order to minimise opposition to the reserve by those displaced by reserve creation (with the aim of reducing illegal activity within the reserves). Such activities are not costless, and lack of appropriate funding is considered a key cause of failure of marine reserves [5].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. บทนำ
เรือสำรองจะถูกมองเห็นมากขึ้นเป็นเครื่องมือในการจัดการที่เหมาะสมเพื่อการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเลและในบางกรณีการจัดการประมง [1,2] การจัดตั้งสำรองทางทะเลเพียงอย่างเดียว แต่ไม่เพียงพอที่จะให้แน่ใจว่าผลประโยชน์การอนุรักษ์จะตระหนัก [3] เรือสำรองจำเป็นต้องมีการจัดการที่ใช้งาน - ทั้งภายในและภายนอกสำรอง ซึ่งรวมถึงการตรวจสอบปกติ, การเฝ้าระวังและการบังคับใช้ [4] เช่นเดียวกับการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้เสียที่ใช้งานและต่อเนื่องเพื่อลดความขัดแย้งกับสำรองโดยผู้แทนที่ด้วยการสร้างสำรอง (โดยมีวัตถุประสงค์ของการลดกิจกรรมที่ผิดกฎหมายภายในสำรอง) กิจกรรมดังกล่าวจะไม่ได้ Costless และขาดเงินทุนที่เหมาะสมถือเป็นสาเหตุสำคัญของความล้มเหลวของเรือสำรอง [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . บทนำ
นาวิกโยธินกองหนุน จะเห็นมากขึ้นเป็นเครื่องมือการจัดการที่เหมาะสมสำหรับการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเลและในบางกรณีการจัดการทรัพยากรประมง [ 1 , 2 ] สถานประกอบการของนาวิกโยธินกองหนุนคนเดียวแต่ไม่เพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่าประโยชน์การอนุรักษ์จะตระหนัก [ 3 ] นาวิกโยธินกองหนุนต้อง–การบริหารงานทั้งภายในและภายนอกสำรองซึ่งรวมถึงการตรวจสอบปกติ เฝ้าระวังและบังคับใช้ [ 4 ] , เช่นเดียวกับที่ใช้งานและต่อเนื่องหมั้นผู้มีส่วนได้เสียเพื่อลดการต่อต้านการจองเมื่อจอง ( โดยการสร้างด้วยวัตถุประสงค์ของการลดกิจกรรมที่ผิดกฎหมายภายในสำรอง ) กิจกรรมดังกล่าวเป็น costless ไม่ได้ ,และการขาดการระดมทุนที่เหมาะสม ถือเป็นสาเหตุสำคัญของความล้มเหลวของ [ 5 ]
สำรองทางทะเล