• Delivering Proactive, Responsive,

• Delivering Proactive, Responsive,
User-friendly and Integrated e-Services
The Committee also envisions enhancing and
simplifying Government e-services to make
it easier for customers to use them. To do this,
it proposes the revamp of the My.eCitizen
personalised portal to offer new features, such
as a single log-in to access all e-services, and
the option to view all recent and past interactions
with the Government. A similar portal for
businesses, My.eBusiness, should also be created
to deliver personalised information and e-services
to businesses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ส่งเชิงรุก ตอบ สนองใช้งานง่าย และรวมบริการอิเล็กทรอนิกส์คณะกรรมการยัง envisions เสริม และให้บริการ e รัฐบาลต้องการมันง่ายสำหรับลูกค้าเมื่อต้องการใช้ การทำเช่นนี้เสนอการปรับปรุงของ My.eCitizenเว็บไซต์กิจกรรมเพื่อนำเสนอคุณลักษณะใหม่ เช่นเป็นเดียวล็อกในการเข้าถึงบริการทั้งหมด e- และตัวเลือกในการดูการโต้ตอบที่ผ่านมา และล่าสุดทั้งหมดกับรัฐบาล เว็บไซต์ที่คล้ายกันสำหรับนอกจากนี้ยังสร้างธุรกิจ My.eBusinessข้อมูลส่วนบุคคลและบริการอิเล็กทรอนิกส์ธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ส่งมอบเชิงรุกตอบสนอง
ผู้ใช้ที่ใช้งานง่ายและบูรณาการบริการ E-
คณะกรรมการยังวาดภาพการเสริมสร้างและ
ลดความซับซ้อนของบริการรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ที่จะทำให้
มันง่ายขึ้นสำหรับลูกค้าที่จะใช้พวกเขา การทำเช่นนี้
มันเสนอปรับปรุงของ My.eCitizen
พอร์ทัลส่วนบุคคลที่จะนำเสนอคุณสมบัติใหม่ดังกล่าว
เป็นเข้าสู่ระบบในครั้งเดียวเพื่อเข้าถึงบริการ E-ทั้งหมดและ
ตัวเลือกที่จะดูการโต้ตอบที่ผ่านมาและที่ผ่านมาทั้งหมด
กับรัฐบาล พอร์ทัลที่คล้ายกันสำหรับ
ธุรกิจ My.eBusiness ควรที่จะสร้างขึ้น
เพื่อส่งข้อมูลส่วนบุคคลและบริการ E-
เพื่อธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ส่งสามารถตอบสนองผู้ใช้ที่เป็นมิตรและบูรณาการการให้

คณะกรรมการยัง envisions การส่งเสริมและการให้รัฐบาลให้

ทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับลูกค้าที่จะใช้ ทำนี้
มันเสนอปรับปรุงของของฉัน ecitizen
บุคคลพอร์ทัลเสนอคุณสมบัติใหม่เช่น
เป็นเดียวเข้าสู่ระบบเพื่อเข้าถึงบริการอิเล็กทรอนิกส์และ
ตัวเลือกเพื่อดูทั้งหมดที่ผ่านมาและผ่านปฏิสัมพันธ์
กับรัฐบาล ที่คล้ายกันพอร์ทัลสำหรับ
ธุรกิจ my.ebusiness ควรถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ข้อมูลและบริการอิเล็กทรอนิกส์ส่วนบุคคล

เพื่อธุรกิจ