Police seized weapons and drugs at

Police seized weapons and drugs at the house of a former mayor on Saturday as
part of a stepped-up crackdown on influential figures and narcotics on Phuket Island.
Crime Suppression Division (CSD) and Tourist Police officers raided nine locations
on the southern resort island but their main target was a house in tambon Rassada
in Muang district. It is owned by Surathin Lien-udom, a well-known former mayor known locally as Ko Seng
They sealed off the three-storey house and captured Chairat Chantha and Chanin Petchkong,
both 42, as they attempted to flee. They told police that three others were still inside.
Passakorn Wutthichart, 37, and Boonnuk Sorn-nam, 60, emerged after their relatives helped the authorities to convince them to stop hiding in the compound.

Special forces were called in for backup before the police raided the house and caught the last person hiding in the ceiling on the ground floor. He was identified as Jompol Siriwan, 55, an elder brother of the former mayor's wife, who worked for Ko Seng.

Police found and seized a 22 calibre rifle, 45 calibre pistol and seven bullets, three samurai swords, 10 grammes of crystal methamphetamine, three grammes of heroin, four ecstasy pills and 17 grammes of marijuana. Also seized were books recording financial transactions of drug clients and football gamblers, according to Pantana Nutchanart, a deputy CSD commissioner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจยึดอาวุธและยาเสพติดที่บ้านของอดีตนายกวันเสาร์ ส่วนปราบปราม stepped-up บนตัวเลขที่มีอิทธิพลและยาเสพติดในจังหวัดภูเก็ต เจ้าหน้าที่ฝ่ายปราบปรามอาชญากรรม (CSD) และตำรวจท่องเที่ยวบุกสถานเก้า บนเกาะใต้แต่เป้าหมายหลักของพวกเขาเป็นบ้านในตำบลรัษฎา ในอำเภอเมือง มันเป็นเจ้าของโดยพันธ์ทิพย์สุรฑิณฑ์เลียนอุดม อดีตนายกรู้จักเขาว่าเกาะเซ็ง พวกเขาถูกปิดบ้านสามชั้น และ เมื่อจับชัยรัตน์ และดุสิตอินเตอร์ Petchkongทั้ง 42 เมื่อพวกเขาพยายามหนี พวกเขาบอกตำรวจว่า สามคนอื่น ๆ ยังคงอยู่ภายใน ภาสกร Wutthichart, 37 และงสองวัน Boonnuk-น้ำ 60 โผล่ออกมาหลังจากที่ญาติพี่น้องช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ในการโน้มน้าวให้หยุดซ่อนตัวอยู่ในสารประกอบ กองกำลังพิเศษถูกเรียกในสำหรับการสำรองข้อมูลก่อนที่ตำรวจบุกบ้าน และจับคนสุดท้ายที่ซ่อนอยู่ในเพดานชั้นล่าง เขาพบเป็นจอมพลศิริวรรณ 55 อ้ายของภรรยาอดีตนายก ที่ทำงานที่เกาะเซ็ง ตำรวจพบ และยึดปืนสามารถ 22, 45 สามารถปืน และ กระสุนเจ็ด ดาบซามูไรสาม 10 grammes ของยาบ้าคริสตัล สาม grammes ของ grammes 17 ของกัญชา และเฮโรอีน ยาอีสี่ ยัง ยึดได้หนังสือบันทึกธุรกรรมการเงินของลูกค้ายาเสพติดและการพนันฟุตบอล ตาม Pantana Nutchanart กรรมาธิการการ CSD รอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจยึดอาวุธและยาเสพติดที่บ้านของอดีตนายกเทศมนตรีในวันเสาร์ที่เป็น
ส่วนหนึ่งของการปราบปรามก้าวขึ้นอยู่กับตัวเลขที่มีอิทธิพลและยาเสพติดบนเกาะภูเก็ต.
กองบังคับการปราบปราม (CSD) และเจ้าหน้าที่ตำรวจท่องเที่ยวบุกเข้าไปเก้าสถานที่
บนเกาะรีสอร์ทภาคใต้ แต่ เป้าหมายหลักของพวกเขาคือบ้านในตำบลรัษฎา
อำเภอเมือง มันเป็นเจ้าของสุรทิ ณ ฑ์ Lien อุดมซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีอดีตนายกเทศมนตรีที่รู้จักเฉพาะเกาะเส็ง
พวกเขาปิดผนึกบ้านสามชั้นและถูกจับชัยรัตน์จันทบุรีและชนินทร์ Petchkong,
ทั้ง 42 ขณะที่พวกเขาพยายามจะหนี พวกเขาบอกตำรวจว่าสามคนก็ยังคงอยู่ภายใน.
ภาสกร Wutthichart, 37, และ Boonnuk ซ้อน-Nam, 60, โผล่ออกมาหลังจากญาติของพวกเขาช่วยให้เจ้าหน้าที่ที่จะโน้มน้าวให้พวกเขาที่จะหยุดการซ่อนตัวอยู่ในสารประกอบ. กองกำลังพิเศษที่ถูกเรียกในสำหรับการสำรองข้อมูลก่อนที่ตำรวจจะ บุกเข้าไปในบ้านและจับคนสุดท้ายที่ซ่อนตัวอยู่ในเพดานที่ชั้นล่าง เขาถูกระบุว่าเป็นจอมพลศิริวรรณ, 55, พี่ชายของภรรยาของอดีตนายกเทศมนตรีที่ทำงานสำหรับเกาะเส็ง. ตำรวจพบและยึดปืน 22 ลำกล้อง 45 ปืนพกขนาดเจ็ดกระสุนสามดาบซามูไร 10 กรัมยาบ้าคริสตัล สามกรัมเฮโรอีนยาสี่ดีใจและ 17 กรัมกัญชา นอกจากนี้ยังยึดหนังสือบันทึกการทำธุรกรรมทางการเงินของลูกค้ายาเสพติดและการเล่นการพนันฟุตบอลตาม Pantana Nutchanart, ข้าราชการ CSD รองผู้อำนวยการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจตรวจยึดอาวุธ และ ยาเสพติด ที่เรือนของเสาร์ อดีตนายกเทศมนตรีเมืองที่เป็นส่วนหนึ่งของก้าวขึ้นปราบปรามผู้มีอิทธิพล ยาเสพติด และตัวเลขบนเกาะภูเก็ตกองบังคับการปราบปราม ( CSD ) และตำรวจท่องเที่ยวจับกุม เก้า สถานที่ในภาคใต้ รีสอร์ท เกาะ แต่เป้าหมายหลักของพวกเขาคือบ้านในตำบลรัษฎาในอำเภอเมือง มันเป็นเจ้าของโดยเมื่อเลียนอุดม , ที่รู้จักกันดีอดีตนายกเทศมนตรีเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นเป็นโกเซ่งพวกเขาปิดล้อมบ้านและจับ chantha ชัยรัตน์ และ petchkong ชนินทร์ ,ทั้ง 42 ขณะที่พวกเขาพยายามจะหนี พวกเขาบอกตำรวจว่า อีกสามคน อยู่ข้างในคุณภาสกร wutthichart , 37 , และ boonnuk ซ้อนนัม , 60 , โผล่ออกมาหลังจากญาติช่วยเจ้าหน้าที่ที่จะโน้มน้าวให้พวกเขาที่จะหยุดซ่อนตัวอยู่ในนี้ด้วยหน่วยรบพิเศษ ถูกเรียกกำลังเสริมก่อนตำรวจเข้าตรวจค้นบ้านและจับคนสุดท้าย ซ่อนในฝ้าเพดานชั้นล่าง เขาถูกระบุว่าเป็น jompol สิริ , 55 , พี่ชายของภรรยาอดีตนายกเทศมนตรี ผู้ทำงานก่อเส็งตำรวจได้พบและยึดปืนยาว 22 คาลิเบอร์ ปืนและกระสุนคาลิเบอร์ 45 เจ็ด , สาม , ซามูไร , 10 กรัมคริสตัลเมทแอมเฟตามีน 3 กรัม ยาอี 4 เม็ด และเฮโรอีน 17 กรัมกัญชา ยังยึดหนังสือบันทึกธุรกรรมทางการเงินของลูกค้า และ ฟุตบอล พนัน ยาเสพติด ตาม pantana นุชนารถ CSD , รองผบ