This is the 1958 box for Lego set 7

This is the 1958 box for Lego set 700/5.1 It shows three children so absorbed in play that they couldn’t even bother to look up at the camera. The children weren’t models but Lego’s managing director Godtfred Kirk Christiansen’s daughters Hanne (l) (who tragically died in an auto accident in 1968) and Gunhild (now Gunhild Johansen) as well as his son Kjeld (future owner of the company and heir to the Lego fortune).2
But let’s go back to the beginning. Ole Kirk Christiansen (or OKC) was a carpenter trying to make a living in the farming village of Billund, Denmark. When the depression hit his construction orders dwindled to nothing and he began to make small wooden goods, including toys, to survive. Soon these wooden toys became the focus of his business and in 1934 he renamed his “company” Lego.3 After the war and against all rational advice he invested in an plastic injection molding machine – the first in Denmark. By 1949 he was manufacturing a variety of plastic toys including a building block named the Automatic Binding Brick.
By this time his Ole’s third son (of four), Godtfred (or GKC) was helping with the management of the family enterprise. Unlike his father, who was happy to wrap his wooden toys in brown craft paper, Godtfred believed in the idea of proper packaging and promotion. The Automatic Binding Bricks were among the first to receive a 4-color illustrated box:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่อง 1958 เลโก้ชุด 700/5.1 แสดงสามเด็กดูดซึมดังนั้นในการเล่นที่พวกเขาไม่รำคาญที่จะดูกล้องได้ เด็กไม่รุ่น แต่เลโก้ของจัดการลูกสาวของผู้กำกับหญิง Godtfred Kirk Hanne (l) (ผู้อนาถตายในอุบัติเหตุรถยนต์ในปี 1968) และ Gunhild (ตอนนี้ฮันเซน Gunhild) เช่นเดียวกับลูกชายของเขา Kjeld (อนาคตเจ้าของบริษัทและผู้สืบโชคเลโก้) 2แต่ลองกลับไปจุดเริ่มต้น Ole Kirk เที่ยว (หรือ OKC) ได้ช่างไม้ให้ที่อยู่อาศัยในการเกษตรหมู่บ้านของบิลลันด์ เดนมาร์ก เมื่อภาวะซึมเศร้าที่ตี สั่งก่อสร้าง dwindled เพื่ออะไร และเขาเริ่มที่จะให้สินค้าไม้ขนาดเล็ก ของเล่น การเอาตัวรอดรวมถึง เร็ว ๆ นี้ของเล่นไม้เหล่านี้กลายเป็น จุดสำคัญของธุรกิจของเขา และในปี 1934 เขาเปลี่ยนชื่อของเขา "บริษัท Lego.3 หลังสงคราม และกับทุกคำแนะนำมีเหตุผล ที่เขาลงทุนในมีพลาสติกเครื่องฉีดพลาสติก – ครั้งแรกในประเทศเดนมาร์ก โดย 1949 เขาได้ผลิตของเล่นพลาสติกรวมถึงกลุ่มอาคารชื่ออิฐผูกอัตโนมัติที่หลากหลายโดยเวลา Ole เขาสามบุตร (4) Godtfred (หรือ GKC) คือช่วยให้ มีการจัดการขององค์กรครอบครัว ซึ่งแตกต่างจากพ่อของเขา ผู้ยินดีห่อกระดาษคราฟท์สีน้ำตาลของเขาของเล่นไม้ Godtfred เชื่อในความคิดของบรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสมและส่งเสริม อิฐผูกอัตโนมัติคนแรกที่ได้รับกล่องภาพประกอบ 4 สี:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือ 1958 กล่องเลโก้ตั้ง 700 / 5.1 มันแสดงให้เห็นเด็กสามคนถูกดูดซึมดังนั้นในการเล่นที่พวกเขาไม่ได้รำคาญที่จะมองขึ้นไปที่กล้อง เด็กที่ไม่ได้รุ่น แต่บุตรสาวของเลโก้กรรมการผู้จัดการ Godtfred Kirk Christiansen ของ Hanne (L) (ผู้ตายอนาถในอุบัติเหตุรถยนต์ในปี 1968) และ Gunhild (ตอนนี้ Gunhild ฮันเซน) เช่นเดียวกับลูกชายของเขา Kjeld (เจ้าของในอนาคตของ บริษัท และทายาท เพื่อความโชคเลโก้) 2
แต่ให้กลับไปที่จุดเริ่มต้น Ole Kirk Christiansen (หรือ OKC) เป็นช่างไม้พยายามที่จะทำให้ชีวิตในหมู่บ้านเกษตรกรรมของบิลลันด์, เดนมาร์ก เมื่อภาวะซึมเศร้าตีคำสั่งก่อสร้างของเขาลดน้อยลงไปไม่มีอะไรและเขาก็เริ่มที่จะทำให้สินค้าที่ทำจากไม้ขนาดเล็กรวมทั้งของเล่นเพื่อความอยู่รอด เร็ว ๆ นี้ของเล่นไม้เหล่านี้กลายเป็นจุดสนใจของธุรกิจของเขาและในปี 1934 เขาเปลี่ยนชื่อเป็น " บริษัท ฯ " ของเขา Lego.3 หลังจากที่สงครามและกับคำแนะนำที่มีเหตุผลทุกอย่างที่เขาลงทุนในเครื่องฉีดพลาสติก - ครั้งแรกในเดนมาร์ก 1949 โดยเขาได้รับการผลิตที่หลากหลายของของเล่นพลาสติกรวมถึงกลุ่มอาคารที่มีชื่อว่าอัตโนมัติผูกอิฐ.
โดยขณะนี้ลูกชายคนที่สามของเขา Ole (สี่) Godtfred (หรือ GKC) คือการให้ความช่วยเหลือกับการบริหารจัดการขององค์กรครอบครัว ซึ่งแตกต่างจากพ่อของเขาซึ่งเป็นความสุขที่จะห่อของเล่นไม้ของเขาในกระดาษยานน้ำตาล Godtfred เชื่อมั่นในความคิดของบรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสมและโปรโมชั่น อิฐเข้าเล่มอัตโนมัติอยู่ในกลุ่มแรกที่จะได้รับ 4 สีกล่องภาพประกอบ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือ 1958 กล่องเลโก้ชุด 700 / 5.1 แสดงสามเด็กเพื่อให้ดูดซึมในการเล่นที่พวกเขาไม่สามารถแม้แต่จะมองกล้อง พวกเด็กๆ ไม่ได้รูปแบบ แต่เลโก้เป็นกรรมการผู้จัดการของ Kirk Christiansen godtfred บุตรสาว hanne ( L ) ( ใครอนาถเสียชีวิตในอุบัติเหตุในปี 1968 ) และ gunhild ( ตอนนี้ gunhild โจแฮนสัน ) รวมทั้งลูกชายของเขา kjeld ( เจ้าของในอนาคตของบริษัทฯ และทายาทของมรดกเลโก้ ) 2 .แต่กลับไปที่จุดเริ่มต้น Ole Kirk Christiansen ( หรือ okc ) เป็นช่างไม้ที่พยายามที่จะทำให้ชีวิตในหมู่บ้านของบิลลันด์ , เดนมาร์ก . เมื่อภาวะซึมเศร้ากดปุ่มคำสั่งก่อสร้างของเขาลดลงไปไม่มีอะไรและเขาเริ่มที่จะให้สินค้า ไม้เล็ก ๆ รวมทั้งของเล่น เพื่อความอยู่รอด แล้วของเล่นไม้เหล่านี้กลายเป็นโฟกัสของธุรกิจของเขาและเมื่อเขาเปลี่ยนชื่อของเขา " บริษัท " เลโก้ 3 หลังสงครามและต่อต้านการแนะนำเขาลงทุนในเครื่องฉีดพลาสติก–ครั้งแรกในเดนมาร์ก โดย 1949 เขาคือการผลิตที่หลากหลายของของเล่นพลาสติก รวมทั้งการสร้างบล็อกที่ชื่ออิฐผูกอัตโนมัติโดยคราวนี้ ลูกชายคนที่ 3 โอเล่ ( 4 ) , godtfred ( หรือ gkc ) ช่วยเรื่องการจัดการองค์กร ครอบครัว ไม่เหมือนพ่อของเขา ซึ่งเป็นความสุขที่จะห่อในกระดาษหัตถกรรมของเล่นไม้สีน้ำตาล godtfred เชื่อในความคิดของบรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสมและส่งเสริมการขาย โดยอัตโนมัติผูกพันอิฐกลุ่มแรกที่ได้รับการภาพประกอบ 4 สี กล่อง :