Each contracting party shall accord

Each contracting party shall accord to the commerce of the other contracting parties treatment no less favourable than that provided for in the appropriate Part of the appropriate Schedule annexed to this Agreement.

The products described in Part I of the Schedule relating to any contracting party, which are the products of territories of other contracting parties, shall, on their importation into the territory to which the Schedule relates, and subject to the terms, conditions or qualifications set forth in that Schedule, be exempt from ordinary customs duties in excess of those set forth and provided therein. Such products shall also be exempt from all other duties or charges of any kind imposed on or in connection with the importation in excess of those imposed on the date of this Agreement or those directly and mandatorily required to be imposed thereafter by legislation in force in the importing territory on that date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่ายทำสัญญาจะแอคคอร์ดเพื่อการพาณิชย์อื่น ๆ ทำสัญญาฝ่ายรักษาไม่น้อยดีกว่าที่ให้ในส่วนที่เหมาะสมของตารางเวลาที่เหมาะสมที่ annexed กับข้อตกลงนี้

ผลิตภัณฑ์อธิบายไว้ในส่วนของกำหนดการเกี่ยวข้องกับการทำสัญญาบุคคล ซึ่งมีผลิตภัณฑ์ของอาณาเขตของผู้ทำสัญญา ฉันจะ ในการนำเข้าเป็นดินแดนซึ่งกำหนดการที่เกี่ยวข้อง การขึ้นอยู่ กับเงื่อนไข เงื่อนไข หรือคุณสมบัติที่กำหนดไว้ในตารางที่ ได้รับยกเว้นจากภาษีศุลกากรทั่วไปเกินกว่าที่กำหนดไว้ และให้ therein ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจะถูกยกเว้นจากหน้าที่อื่น ๆ ทั้งหมด หรือเก็บค่าธรรมเนียมใด ๆ หรือร่วมกับการนำเข้าเกินกว่าที่กำหนดในวันนี้ ข้อตกลงหรือผู้โดยตรง และ mandatorily ต้องกำหนดหลังจากนั้น โดยกฎหมายบังคับในดินแดนที่นำเข้าในวันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละบุคคลที่ทำสัญญาจะต้องสอดคล้องกับการค้าของการรักษาคู่สัญญาอื่น ๆ ไม่น้อยที่ดีกว่าที่ระบุไว้ในส่วนที่เหมาะสมของตารางที่เหมาะสมผนวกกับข้อตกลงนี้ผลิตภัณฑ์ที่อธิบายไว้ในส่วนของตารางที่เกี่ยวข้องกับการทำสัญญาใด ๆ ที่บุคคลซึ่ง เป็นผลิตภัณฑ์จากดินแดนของภาคีคู่สัญญาอื่น ๆ ที่จะต้องในการนำเข้าของพวกเขาเข้าไปในดินแดนที่ตารางเกี่ยวข้องและอาจมีข้อกำหนดเงื่อนไขหรือคุณสมบัติที่กำหนดไว้ในตารางที่ได้รับการยกเว้นจากภาษีศุลกากรสามัญเกินกว่าชุดที่ ๆ และให้อยู่ในนั้น ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวยังจะได้รับยกเว้นจากการปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ ทั้งหมดหรือค่าใช้จ่ายใด ๆ กำหนดไว้หรือเกี่ยวข้องกับการนำเข้าเกินกว่าที่ได้กำหนดไว้ในวันที่ข้อตกลงนี้หรือผู้ที่ได้โดยตรงและ mandatorily ต้องกำหนดหลังจากนั้นตามกฎหมายที่ใช้บังคับใน นำเข้าดินแดนในวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละพรรคจะให้สัญญาเพื่อการค้าของบุคคลอื่น ๆสัญญาการรักษาไม่น้อยดีกว่าให้ในส่วนที่เหมาะสมของตารางที่เหมาะสมต่อข้อตกลงนี้

ผลิตภัณฑ์ที่อธิบายไว้ในส่วนของตารางที่เกี่ยวข้องกับงานบุคคลใด ๆซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ของดินแดนของฝ่ายภาคีอื่น ๆนั้นในการนำเข้าของพวกเขาเข้าไปในดินแดนที่ตารางที่เกี่ยวข้อง และภายใต้เงื่อนไข หรือคุณสมบัติที่กำหนดไว้ในกำหนดการที่ได้รับการยกเว้นจากธรรมดาภาษีศุลกากรเกินกว่าที่กำหนดไว้ และให้อยู่ในนั้นผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจะได้รับการยกเว้นจากการปฏิบัติหน้าที่ หรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆทั้งหมดของชนิดใด ๆ ลงบนหรือในการเชื่อมต่อกับการนําเกินกว่าที่กำหนดในวันที่ของข้อตกลงนี้หรือโดยตรงและอย่างได้รับมอบอำนาจต้องถูกบังคับโดยกฎหมายที่ใช้บังคับอยู่ หลังจากนั้นนําเข้าพื้นที่ในวันที่