Emergency Instructions (Fire)1. Ins

Emergency Instructions (Fire)
1. Instructions indicating what a guest should do in the case of a fire emergency must be provided at least in
English in each guest room in a convenient location.
2. For rooms opening into an interior corridor, a map showing the layout of each floor and the relation of the room to nearby exits must be posted on the
back of the entrance door, or next to the entrance door.
3. Fire emergency instructions may be included in a printed Directory of
Services or any other convenient location within the guest room.
4. An electronic/digital version (available only on the television screen) must NOT be the only source for fire emergency instructions.

Point loss: 240
1. If any of the above criteria are not met, there is a 240–point loss.
Recommendations
1. Contact your local fire authority and obtain its recommendations in preparing these instructions and their placement.
2. If Reception is not staffed 24 hours daily, the “local fire department number” should be listed.
3. Evacuation procedures and assembly location should be provided.
Emergency Instructions (Medical)
1. Instructions on how to obtain emergency medical assistance are to be provided at least in English in each guest room.
2. The instructions may be included in dialing instructions, the Directory of
Services, or conveniently located within the guest room.
3. An emergency pull alarm with adequate signage complies.
4. A simple listing for finding a doctor does NOT satisfy this requirement.

Point loss: 24
1. If any of the above criteria are not met, there is a 24–point loss per room.
Recommendation:
If Reception is not staffed 24 hours daily, the “local number for medical emergencies” should be listed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำฉุกเฉิน (ไฟ)
1 ต้องให้คำแนะนำในการบ่งชี้สิ่งที่แขกควรทำในกรณีฉุกเฉินไฟน้อยใน
ภาษาอังกฤษในแต่ละห้องสะดวกตำแหน่งการ
2 เปิดเป็นทางการภายในห้องพัก แผนที่ที่แสดงโครงร่างของแต่ละชั้นและความสัมพันธ์ที่ใกล้เคียงออกจากห้องต้องมีการลงรายการในการ
หลังประตูทางเข้า หรือติด กับประตูทางเข้า.
3 คำแนะนำฉุกเฉินอาจรวมอยู่ในไดเรกทอรีที่พิมพ์ของไฟ
บริการหรืออื่น ๆ สะดวกภายในห้องพัก
4 รุ่นอิเล็กทรอนิกส์/ดิจิตอล (มีเฉพาะบนหน้าจอโทรทัศน์) ต้องเป็นแหล่งเดียวสำหรับไฟฉุกเฉินคำแนะนำด้วย

ชี้ขาดทุน: 240
1 ถ้ามีเงื่อนไขข้างต้นไม่ครบถ้วน มีขาดทุน 240 – จุด
คำแนะนำ
1 ติดต่อหน่วยงานดับเพลิงท้องถิ่นของคุณ และได้รับการคำแนะนำในการจัดเตรียมคำสั่งเหล่านี้และวางตน
2 ถ้าต้อนรับไม่ใช่เจ้าหน้าที่ตลอด 24 ชั่วโมง "เพลิงภายในเครื่องหมาย" ควรแสดงด้วย
3 ขั้นตอนการอพยพและสถานชุมนุมควรให้
คำแนะนำฉุกเฉิน (แพทย์)
1 คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการขอรับความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉินจะให้น้อยในภาษาอังกฤษในแต่ละห้องห้อง
2 คำแนะนำอาจรวมอยู่ในคำสั่งการเรียกเลขหมาย ไดเรกทอรีของ
บริการ หรือตั้งอยู่ภายในห้องพักได้
3 มีสัญญาณเตือนฉุกเฉินดึงป้ายเพียงพอสอดคล้อง
4 รายการเรื่องหาหมอไม่ตรงกับความต้องการนี้

ชี้ขาดทุน: 24
1 ถ้ามีเงื่อนไขข้างต้นไม่ครบถ้วน มี 24 – จุดขาดทุนต่อห้อง
แนะนำ:
ถ้าต้อนรับไม่ใช่เจ้าหน้าที่ตลอด 24 ชั่วโมง ควรแสดง "เครื่องหมายทางการแพทย์ฉุกเฉิน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำฉุกเฉิน (ไฟ)
1 คำแนะนำในการแสดงให้เห็นสิ่งที่แขกคนหนึ่งควรจะทำอย่างไรในกรณีของไฟฉุกเฉินจะต้องให้อย่างน้อยใน
ภาษาอังกฤษในแต่ละห้องพักในสถานที่สะดวก
2 สำหรับห้องที่เปิดเป็นทางเดินภายในแผนที่แสดงรูปแบบของแต่ละชั้นและความสัมพันธ์ของห้องที่จะออกในบริเวณใกล้เคียงจะต้องมีการโพสต์บน
ด้านหลังของประตูทางเข้าหรือติดกับประตูทางเข้า
3 คำแนะนำในกรณีฉุกเฉินไฟอาจจะรวมอยู่ในไดเรกทอรีที่พิมพ์ของ
บริการหรือสถานที่ที่สะดวกอื่น ๆ ภายในห้องพัก
4 อิเล็กทรอนิกส์ / ดิจิตอลรุ่น (ใช้ได้เฉพาะบนหน้าจอโทรทัศน์) ไม่ต้องเป็นแหล่งเดียวสำหรับคำแนะนำไฟฉุกเฉินสูญเสียจุด: 240 1. ถ้ามีเกณฑ์ข้างต้นจะไม่พบว่ามี 240 จุดการสูญเสียข้อเสนอแนะ1 . ติดต่อเจ้าหน้าที่ดับเพลิงท้องถิ่นของคุณและได้รับการแนะนำในการจัดทำคำแนะนำเหล่านี้และตำแหน่งของพวกเขาที่ 2 หากไม่ได้รับการดูแลตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน "ท้องถิ่นจำนวนดับเพลิง" ควรจะแสดง3 ขั้นตอนการอพยพและสถานประกอบการควรจะให้คำแนะนำในการฉุกเฉิน (ทางการแพทย์) 1 คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการขอรับความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉินที่จะให้อย่างน้อยในภาษาอังกฤษในแต่ละห้องพัก2 คำแนะนำอาจรวมอยู่ในคำแนะนำโทรไดเรกทอรีของการบริการหรือสิ่งอำนวยความสะดวกตั้งอยู่ภายในห้องพัก3 ปลุกดึงเหตุฉุกเฉินเกี่ยวกับป้ายที่เพียงพอตาม4 รายการที่ง่ายในการหาหมอไม่ได้ตอบสนองความต้องการนี้การสูญเสียจุด 24 1. ถ้ามีเกณฑ์ข้างต้นจะไม่พบมีการสูญเสีย 24 จุดต่อห้องคำแนะนำ: ถ้าไม่ได้รับการดูแลตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน "หมายเลขท้องถิ่นสำหรับเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์" ควรได้รับการจดทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำสั่งฉุกเฉิน ( ไฟ )
1 คำแนะนำที่ระบุว่าเป็นแขกควรทำในกรณีของไฟฉุกเฉิน จะต้องมีอย่างน้อยใน
ภาษาอังกฤษในแต่ละ ห้องพักในสถานที่สะดวกสบาย .
2 ห้องเปิดเข้าไปเดินภายใน แผนที่แสดงผังของแต่ละชั้น และความสัมพันธ์ของห้องเพื่อทางออกที่ต้องโพสต์บน
หลังประตูทางเข้าหรือ ติดประตูทางเข้า
3 คําแนะนําการใช้ไฟฉุกเฉินอาจจะรวมอยู่ในไดเรกทอรีของพิมพ์
บริการหรือสถานที่สะดวกใด ๆอื่น ๆ ภายในห้อง
4 รุ่นดิจิตอลอิเล็กทรอนิกส์ / ( ใช้ได้เฉพาะบนหน้าจอโทรทัศน์ ) ไม่ต้องเป็นแหล่งเดียวสำหรับคำสั่งฉุกเฉินไฟ

จุดขาดทุน : 240
1 ถ้าใด ๆของเงื่อนไขข้างต้นจะไม่ตรง มีจุดขาดทุน 240 )
.แนะนำ
1 ติดต่อหน่วยงานดับเพลิงท้องถิ่นของคุณและได้รับคำแนะนำในการเตรียมคำแนะนำเหล่านี้ และตำแหน่งของพวกเขา .
2 ถ้ารับไม่ จำกัด ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน " หมายเลข " สถานีดับเพลิงท้องถิ่นควรจะแสดง .
3 การอพยพและการประกอบสถานที่ควรให้คำแนะนำฉุกเฉิน ( ทางการแพทย์ ) .

1 .คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการขอรับความช่วยเหลือฉุกเฉินเพื่อให้อย่างน้อยในภาษาอังกฤษในแต่ละห้อง .
2 คำแนะนำจะรวมอยู่ในการใช้ไดเรกทอรีของ
บริการ หรือตั้งอยู่ภายในห้อง
3 เตือนภัยฉุกเฉินดึงป้ายอย่างเพียงพอสอดคล้อง .
4 รายการที่ง่ายสำหรับการหาหมอ ไม่ได้ตอบสนองความต้องการนี้ .

การสูญเสียจุด : 24
1 ถ้าใด ๆของเงื่อนไขข้างต้นจะไม่พบ มี 24 –จุดขาดทุนต่อห้อง แนะนำ :

ถ้ารับไม่ จำกัด ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน " หมายเลขท้องถิ่นสำหรับเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ " ควรจะแสดง .