Juliana Liu, BBC News, Hong KongHon

Juliana Liu, BBC News, Hong Kong
Hong Kong's political future will be decided, in large part, at this week's parliamentary meeting in Beijing.

Benny Tai, founder of the Occupy Central movement, told a gathering of pro-democracy activists at the weekend that an overly strict framework for electoral reform is likely to trigger protests and, ultimately, occupation of the main business district in Hong Kong.

Chinese lawmakers are expected to announce their decision on Sunday.

An analysis piece in the overseas edition of the People's Daily, the official newspaper of the Communist Party, suggests the Chinese government will not budge from its bottom line.

Officials have previously stated that the next chief executive must be a patriot and must not oppose the central government.

Pro-democracy activists have said these requirements are not consistent with accepted international standards of universal suffrage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลิวจูเลียนา BBC News, Hong Kong
Hong Kong อนาคตทางการเมืองจะได้ตัดสินใจ ส่วนใหญ่ ในการประชุมรัฐสภาประจำสัปดาห์นี้ในกรุงปักกิ่ง

ไทใน Benny ผู้ก่อตั้งการเคลื่อนไหวครอบครองศูนย์กลาง รวบรวมของนักเคลื่อนไหวประชาธิปไตยวันหยุดสุดสัปดาห์ที่มีกรอบเข้มงวดมากเกินไปสำหรับการปฏิรูปการเลือกตั้งแนวโน้มที่จะทริกเกอร์การประท้วง บอก และ อาชีพของธุรกิจหลักใน Hong Kong

ร่างกฎหมายจีนคาดว่าจะประกาศการตัดสินใจของพวกเขาในวันอาทิตย์

ชิ้นการวิเคราะห์ในรุ่นต่างของคนของทุกวัน หนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการของพรรคคอมมิวนิสต์ แนะนำรัฐบาลจีนจะไม่ขยับเขยื้อนจากบรรทัดด้านล่าง

เจ้าหน้าที่ได้ระบุไว้ก่อนหน้านี้ผู้บริหารระดับสูงต่อไปต้องมีความรักชาติ และต้องไม่ต่อต้านรัฐบาลกลาง

นักเคลื่อนไหวประชาธิปไตย Pro ได้กล่าวว่า ข้อกำหนดเหล่านี้ไม่สอดคล้องกับมาตรฐานสากลที่ยอมรับของสากล suffrage

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จูเลียหลิวข่าวบีบีซี, ฮ่องกง
อนาคตทางการเมืองของฮ่องกงจะถูกตัดสินในส่วนใหญ่ในที่ประชุมรัฐสภาในสัปดาห์นี้ในกรุงปักกิ่งเบนนี่ไทผู้ก่อตั้งการเคลื่อนไหวครอบครองกลางบอกว่าการชุมนุมของนักเคลื่อนไหวประชาธิปไตยในช่วงสุดสัปดาห์ที่ กรอบที่เข้มงวดมากเกินไปสำหรับการปฏิรูปการเลือกตั้งมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดการประท้วงและในที่สุดอาชีพของย่านธุรกิจที่สำคัญในฮ่องกงฝ่ายนิติบัญญัติของจีนที่คาดว่าจะประกาศการตัดสินใจของพวกเขาในวันอาทิตย์ที่ชิ้นส่วนการวิเคราะห์ในฉบับในต่างประเทศของประชาชนทุกวัน หนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการของพรรคคอมมิวนิสต์แสดงให้เห็นรัฐบาลจีนจะไม่ขยับเขยื่อนจากบรรทัดด้านล่างของเจ้าหน้าที่ได้ระบุไว้ก่อนหน้านี้ว่าผู้บริหารระดับสูงต่อไปจะต้องมีความรักชาติและจะต้องไม่คัดค้านรัฐบาลกลางเรียกร้องประชาธิปไตยได้กล่าวว่าความต้องการเหล่านี้ไม่ได้ สอดคล้องกับมาตรฐานสากลที่ยอมรับของสากลอธิษฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณได้ส่ง หลิวข่าวบีบีซี อนาคตทางการเมืองของฮ่องกง
ฮ่องกงจะได้ตัดสินใจ ในส่วนใหญ่ ในสัปดาห์นี้ในการประชุมรัฐสภาในกรุงปักกิ่ง

เบนใต้ , ผู้ก่อตั้งของการเคลื่อนไหวครอบครองกลาง บอกชุมนุมเรียกร้องประชาธิปไตย Pro เมื่อสุดสัปดาห์ที่กรอบที่เข้มงวดเกินไปสำหรับการปฏิรูปการเลือกตั้งมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นการประท้วงและในที่สุดอาชีพของย่านธุรกิจหลักในฮ่องกง

จีนร่างกฎหมายที่คาดว่าจะประกาศการตัดสินใจของพวกเขาในวันอาทิตย์

การวิเคราะห์ชิ้นในฉบับต่างประเทศของประชาชนรายวัน หนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการของพรรคคอมมิวนิสต์ คาดว่า รัฐบาลจีนจะไม่ขยับไปจากบรรทัดด้านล่างของมัน

เจ้าหน้าที่ได้เคยระบุว่าผู้บริหารต่อไป หัวหน้าต้องเป็นผู้รักชาติและต้องไม่คัดค้านรัฐบาลกลาง

Pro เรียกร้องประชาธิปไตยกล่าวว่า ความต้องการเหล่านี้ไม่สอดคล้องกับมาตรฐานสากลที่ยอมรับของสากลอธิษฐาน .