Hi Joy,No, you don’t have to recalculate everything. The data for pure การแปล - Hi Joy,No, you don’t have to recalculate everything. The data for pure ไทย วิธีการพูด

Hi Joy,No, you don’t have to recalc

Hi Joy,

No, you don’t have to recalculate everything. The data for pure SCM or EVM is still required.

However please understand that we need both data:
1. Data for pure SCM or EVM = required but not reported in the final Global file.
2. Data for RTC (diluted SCM or EVM in coffee/ tea) = also required and will be the figure reported in the final Global file. Data will be reported in per 100g RTC. The reason we report data in per 100g RTC is because our FC Nutrition standards are always based on per 100g RTC. If we do not have the dilution factor, we need to make some assumptions based on our best knowledge. During this project EXACT, it is our chance to flag to the Global team that we do not have the dilution factor on pack and we made some assumptions based on consumer insight of average practice.

For Thailand, let’s take an example of EVM Falcon and appreciate your reply to (a):
a) In the Aligned Excel file, it is now indicated that 45g is the serving size. Is this recommended on pack?
b) 45g for how much coffee? Amount of coffee can be average consumer practice like what Puttawan provided (I know there is no standard, and coffee volume depends on traditional vs modern coffee vs what consumers prefer, but we need to make assumptions!)  I just sent the same question to Karan (Category Marketing, now Marketing director in Myanmar) to provide inputs on the common preparation method in Thailand. I will update you if I receive this information from him on Monday. So you don’t have to fill in the Aligned Excel file for now, we wait for info from Karan.

If anything still unclear, please reach out to me!

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี ความสุขไม่ คุณไม่ต้องคำนวณใหม่ทุกอย่าง ข้อมูลสำหรับ SCM หรือ EVM บริสุทธิ์นั้นจำเป็นต้องยังคงอย่างไรก็ตามโปรดเข้าใจว่า เราต้องการทั้งข้อมูล:1. ข้อมูลสำหรับ SCM หรือ EVM บริสุทธิ์ =จำเป็น แต่ไม่มีรายงานในแฟ้มสากลสุดท้าย2. ข้อมูลสำหรับ RTC (เจือจาง SCM หรือ EVM ในกาแฟ / ชา) =ยังจำเป็น และจะเป็นตัวเลขที่รายงานในแฟ้มสากลสุดท้าย ข้อมูลจะมีรายงานในต่อ 100 กรัม RTC เหตุผลที่เรารายงานข้อมูลในต่อ 100 กรัม RTC เป็น เพราะมาตรฐานโภชนาการ FC ของเราเสมอตามต่อ 100 กรัม RTC ถ้าเราไม่มีตัวเจือจาง เราต้องทำบางสมมติฐานที่อิงความรู้ที่ดีที่สุดของเรา ในระหว่างโครงการนี้ EXACT มันเป็นโอกาสของเราเพื่อตั้งค่าสถานะให้กับทีมงานระดับโลกว่า เราไม่มีตัวเจือจางในชุด และเราทำสมมติฐานบางอย่างตามความเข้าใจของผู้บริโภคการปฏิบัติเฉลี่ยสำหรับประเทศไทย ลองมาตัวอย่างของเหยี่ยว EVM และชื่นชมการตอบของคุณ (a):) ในไฟล์ Excel จัด ถูกตอนนี้บ่งชี้ที่ 45 กรัมเป็นขนาดที่ให้บริการ นี้แนะนำในชุด ข) 45 กรัมสำหรับกาแฟเท่าใด ปริมาณของกาแฟสามารถปฏิบัติเฉลี่ยของผู้บริโภคเช่นการให้บริการของ Puttawan (ผมรู้ว่า นั้นไม่มีมาตรฐาน และปริมาณกาแฟที่ขึ้นอยู่ดั้งเดิม vs กาแฟ vs ทันสมัยอะไรผู้บริโภคต้องการ แต่เราต้องทำให้สมมติฐาน) ฉันเพียงส่งคำถามเดียวกันกับ Karan (หมวดการตลาด ผู้อำนวยการตลาดในพม่า) ให้ปัจจัยการผลิตในวิธีการเตรียมการทั่วไปในประเทศไทย ฉันจะปรับปรุงคุณหากได้รับข้อมูลนี้จากเขาวันจันทร์ ดังนั้นคุณไม่ต้องใส่ข้อมูลในไฟล์ Excel จัดสำหรับตอนนี้ เรารอข้อมูลจากการันถ้าอะไรยังไม่ชัดเจน โปรดติดต่อฉัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีจอยไม่ได้คุณจะได้ไม่ต้องคำนวณทุกอย่าง ข้อมูลสำหรับ SCM บริสุทธิ์หรือ EVM ยังคงจำเป็นต้องใช้. แต่โปรดเข้าใจว่าเราต้องการข้อมูลทั้งสอง: 1 ข้อมูลสำหรับ SCM บริสุทธิ์หรือ EVM = จำเป็นต้องใช้ แต่ไม่ได้รายงานในแฟ้มทั่วโลกสุดท้าย. 2 ข้อมูลสำหรับ RTC (ปรับลด SCM หรือ EVM ในกาแฟ / ชา) = ยังจำเป็นและจะเป็นตัวเลขที่มีการรายงานในแฟ้มโลกรอบสุดท้าย ข้อมูลจะมีการรายงานใน 100 กรัมต่อ RTC เหตุผลที่เรารายงานข้อมูลใน 100 กรัมต่อ RTC เป็นเพราะมาตรฐานเอฟซีโภชนาการของเราจะขึ้นอยู่เสมอใน 100 กรัมต่อ RTC ถ้าเราไม่ได้มีปัจจัยที่ทำให้เจือจางที่เราต้องทำให้สมมติฐานบางอย่างอยู่บนพื้นฐานของความรู้ที่ดีที่สุดของเรา ในโครงการนี้แน่นอนมันเป็นโอกาสที่เราจะธงให้กับทีมงานระดับโลกที่เราไม่ได้มีปัจจัยที่ทำให้เจือจางในแพ็คและเราทำสมมติฐานบางอย่างขึ้นอยู่กับความเข้าใจของผู้บริโภคของการปฏิบัติเฉลี่ย. สำหรับประเทศไทยขอนำตัวอย่างของ EVM เหยี่ยวและชื่นชม การตอบกลับของคุณเพื่อ (ก): ก) ในไฟล์ Excel ชิดก็จะชี้ให้เห็นว่าตอนนี้ 45g เป็นขนาดที่ให้บริการ นี้คือการแนะนำเกี่ยวกับก้อน? ข) 45g สำหรับกาแฟเท่าไหร่ ปริมาณของกาแฟสามารถปฏิบัติบริโภคเฉลี่ยเหมือนสิ่งที่ Puttawan ให้ไว้ (ฉันรู้ว่ามีมาตรฐานไม่และปริมาณกาแฟขึ้นอยู่กับแบบดั้งเดิม VS กาแฟที่ทันสมัย ​​VS สิ่งที่ผู้บริโภคต้องการ แต่เราจำเป็นต้องทำให้สมมติฐาน!) ฉันเพิ่งส่งคำถามเดียวกันกับ คาเรน (ประเภทการตลาดตอนนี้ฝ่ายการตลาดในประเทศพม่า) เพื่อให้ปัจจัยการผลิตโดยวิธีการเตรียมความพร้อมที่พบบ่อยในประเทศไทย ฉันจะปรับปรุงคุณถ้าผมได้รับข้อมูลนี้จากเขาในวันจันทร์ ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องกรอกข้อมูลในแฟ้มชิด Excel สำหรับตอนนี้เรารอข้อมูลจากคาราน. ถ้ามีอะไรที่ยังไม่ชัดเจนโปรดติดต่อฉัน!













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีความสุขไม่ คุณไม่ต้องคำนวณทุกอย่าง ข้อมูลสำหรับ SCM บริสุทธิ์หรือ EVM ยังต้องแต่โปรดเข้าใจว่าเราต้องการข้อมูล1 . ข้อมูลสำหรับ SCM บริสุทธิ์หรือ EVM = ต้องการแต่ไม่ได้รายงานในแฟ้มโลกสุดท้าย2 . ข้อมูลสำหรับ RTC ( เจือจาง SCM หรือ EVM ในชา กาแฟ ) = ต้องมีและจะเป็นรูปรายงานในแฟ้มโลกสุดท้าย ข้อมูลจะถูกรายงานต่อ 100 กรัม RTC . เหตุผลที่เรารายงานข้อมูลต่อ 100 กรัม RTC เพราะมาตรฐานโภชนาการ เอฟซีของเรามักจะบนพื้นฐานต่อ 100 กรัม RTC . ถ้าเราไม่มีปัจจัยเจือจาง เราต้องทำให้สมมติฐานบางอย่างขึ้นอยู่กับความรู้ของเราที่ดีที่สุด ในโครงการนี้แน่นอน มันเป็นโอกาสของเราที่จะธงโลกทีมที่เราไม่ได้มีปัจจัยในการแพ็คและเราให้สมมติฐานบางอย่างอยู่บนพื้นฐานของข้อมูลเชิงลึกของผู้บริโภค การปฏิบัติโดยเฉลี่ยสำหรับประเทศไทย เราเอาตัวอย่างของ EVM เหยี่ยว และขอขอบคุณที่ตอบให้ ( ) :) ในสอดคล้องไฟล์ Excel นั้น ขณะนี้พบว่ามีการให้บริการขนาด 45g . นี้แนะนำในแพ็คข ) 45g กาแฟเท่าไหร่ ปริมาณของกาแฟที่สามารถฝึกให้ผู้บริโภคเฉลี่ยอะไร puttawan ( ฉันรู้ว่ามันไม่มีมาตรฐาน และปริมาณกาแฟที่ทันสมัยขึ้นอยู่กับแบบดั้งเดิม VS กาแฟ vs สิ่งที่ผู้บริโภคต้องการ แต่เราต้องทำให้สมมติฐาน ) ฉันก็ส่งคำถามเดียวกันกับ Karan ( การตลาด ประเภทในขณะนี้ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดในพม่า ) เพื่อให้ข้อมูลในการเตรียมวิธีการทั่วไปในไทย ผมจะปรับปรุงให้คุณ ถ้าผมได้รับข้อมูลนี้จากเขา วันจันทร์ ดังนั้นคุณไม่ต้องกรอกตรงไฟล์ Excel สำหรับตอนนี้เรารอข้อมูลจาก Karan .ถ้าอะไรไม่ชัดเจนยังโปรดติดต่อฉัน !
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: