On average, vintages tend to rate n

On average, vintages tend to rate near 80 on a 100 scale with a standard deviation of 15 points (Table II). This indicates the peaked nature of vintage rating systems: the majority of scores were between 65–95 and the best vintages with ratings of 95–100 were typically more than one standard deviation from the mean. In addition, vintage ratings showed trends of increasing quality in 25 of the 30 wine regions (Table II) and decreasing vintage-to-vintage variation (not shown). Champagne was the only region to have a negative trend in ratings (−3.4 ratings points over the time period), but the trend was insignificant and could be due to the unranked years when vintage wines are not typically released. The reduction in quality variability over time was likely due in large part to changes in vineyard and winery production technologies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉลี่ย vintages มักจะ อัตราใกล้ 80 ใน 100 มีค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน 15 คะแนน (ตาราง II) บ่งชี้ธรรมชาติของระบบการจัดอันดับโบราณ peaked: ส่วนใหญ่คะแนนอยู่ระหว่าง 65-95 และ vintages สุดกับอันดับ 95 – 100 ได้มากกว่าหนึ่งส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานจากค่าเฉลี่ยโดยทั่วไป นอกจากนี้ จัดอันดับโบราณแสดงให้เห็นแนวโน้มของการเพิ่มคุณภาพใน 25 ในภูมิภาคไวน์ 30 (ตาราง II) และลดความผันแปรของวินเทจวินเท (ไม่แสดง) แชมเปญมีเฉพาะภูมิภาคมีแนวโน้มเป็นลบในการจัดอันดับ (−3.4 จัดอันดับคะแนนระยะเวลา), แต่แนวโน้มสำคัญ และอาจเป็น เพราะปี unranked เมื่อไวน์วินเทจที่ไม่ปกติออก การลดคุณภาพความแปรผันในช่วงเวลาน่าจะครบกำหนดส่วนใหญ่จะเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยีการผลิตไวน์และองุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉลี่ยมีแนวโน้มที่จะเสิร์ฟประเมินใกล้ 80 100 ระดับที่มีค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน 15 คะแนน (ตารางที่ II) นี้แสดงให้เห็นธรรมชาติที่แหลมของระบบการจัดอันดับวินเทจส่วนใหญ่ของคะแนนอยู่ระหว่าง 65-95 และไวน์ที่ดีที่สุดกับการจัดอันดับของ 95-100 โดยทั่วไปมากกว่าหนึ่งส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานจากค่าเฉลี่ย นอกจากนี้การจัดอันดับวินเทจที่แสดงให้เห็นแนวโน้มที่มีคุณภาพเพิ่มขึ้นใน 25 จาก 30 ภูมิภาคไวน์ (ตารางที่สอง) และลดรูปแบบวินเทจที่จะวินเทจ (ไม่แสดง) แชมเปญเป็นภูมิภาคเดียวที่จะมีแนวโน้มเชิงลบในการจัดอันดับ (-3.4 จุดการจัดอันดับในช่วงเวลานั้น) แต่แนวโน้มก็ไม่มีนัยสำคัญและอาจเป็นเพราะปีที่ผ่านมาเมื่อ unranked ไวน์วินเทจที่จะไม่ปล่อยโดยทั่วไป การลดความแปรปรวนที่มีคุณภาพเมื่อเวลาผ่านไปก็น่าจะเป็นเนื่องจากส่วนใหญ่มีการเปลี่ยนแปลงในไร่องุ่นและเทคโนโลยีการผลิตที่โรงกลั่นเหล้าองุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฉลี่ย วินเทจมักจะคะแนนใกล้ 80 ใน 100 ค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน 15 คะแนน ( ตารางที่ 2 ) นี้บ่งชี้ว่า มีธรรมชาติของระบบการจัดอันดับวินเทจ : ส่วนใหญ่ของคะแนนระหว่าง 65 - 95 และดีที่สุดวินเทจอันดับ 95 - 100 มักจะมากกว่าหนึ่งส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานจากหมายถึง นอกจากนี้แสดงแนวโน้มของการจัดอันดับวินเทจในคุณภาพของไวน์ภูมิภาค 25 ( ตารางที่ 2 ) และลดการเปลี่ยนแปลงวินเทจวินเทจ ( ไม่แสดง ) แชมเปญเป็นภูมิภาคเดียวที่จะมีแนวโน้มเชิงลบในการจัดอันดับ ( − 3.4 คะแนนคะแนนมากกว่าช่วงเวลา ) แต่แนวโน้มนั้นอาจเกิดจากการ unranked ปีเมื่อไวน์โบราณจะไม่โดยทั่วไปจะปล่อยออกมาการลดความแปรปรวนในคุณภาพตลอดเวลา อาจเนื่องจากในส่วนที่มีขนาดใหญ่ การเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยีการผลิตไวน์และไร่องุ่น .