THE CONCEPT OF SOUTHEAST ASIA• Afte

THE CONCEPT OF SOUTHEAST ASIA
• After World War II, at the Quebec Conference
in August 1943, the Western Allies decided to
establish a separate South East Asia Command
(SEAC), embracing Burma, Malaya, Sumatra
and Thailand. The Potsdam Conference in July
1945 extended SEAC's responsibility to cover
the rest of the Netherlands East Indies and
Indochina south of the sixteenth parallel,
excluding only northern Vietnam, the
Philippines and Laos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้•หลังจากสงครามโลก ในการประชุมที่ควิเบกในเดือน 1943 สิงหาคม พันธมิตรตะวันตกตัดสินใจสร้างคำสั่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่แยกต่างหาก(SEAC), ไพบูลย์สุมาตราพม่า สหพันธรัฐมาลายาและประเทศไทย การประชุมพอทสดัมในเดือนกรกฎาคม1945 ขยายความรับผิดชอบของ SEAC กลบส่วนเหลือของอินเดียตะวันออกของประเทศเนเธอร์แลนด์ และอินโดไชน่าจากขนาน sixteenthยกเว้นเฉพาะภาคเหนือเวียดนาม การฟิลิปปินส์และลาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้•หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองในการประชุมควิเบกในเดือนสิงหาคมปี1943 ฝ่ายพันธมิตรตะวันตกตัดสินใจที่จะสร้างแยกต่างหากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คำสั่ง(SEAC) กอดพม่ามลายูสุมาตราและประเทศไทย การประชุมพอทสดัในเดือนกรกฎาคมปี 1945 ขยายความรับผิดชอบของ SEAC เพื่อให้ครอบคลุมส่วนที่เหลือของเนเธอร์แลนด์อินเดียตะวันออกและภูมิภาคอินโดจีนทางตอนใต้ของขนานสิบหกไม่รวมเฉพาะทางตอนเหนือของเวียดนามฟิลิปปินส์และลาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดของแต่ละภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองในควิเบกการประชุม
ในเดือนสิงหาคม 1943 ฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกตัดสินใจ

สร้างแยกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้บังคับบัญชา
( SEAC ) , กอด พม่า มลายู สุมาตรา
และประเทศไทย พอทสดัมในการประชุมเดือนกรกฎาคม
1945 ขยาย SEAC ความรับผิดชอบครอบคลุม
ส่วนที่เหลืออินดีสเนเธอร์แลนด์ทางทิศตะวันออกและทิศใต้ของ 16
-
ขนานของยกเว้นเพียงตอนเหนือของเวียดนาม ,
ฟิลิปปินส์และลาว