I have been working with some paren

I have been working with some parents at KIS to arrange a day at the skating rink for the HUB kids. My partner Andrew was already in touch with one of your colleagues to arrange this but we haven't heard back from him.

If it is alright with you, we would like to take the HUB kids to Central Rama 9 skating rink. With you too of course. The cost will be fully covered. We just need to know how many kids can come. It will need to be some time Monday to Friday before 3pm.

Can you let me know what date is best and roughly how many kids?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ทำงานกับผู้ปกครองบางที่ KIS ที่จัดวันที่สเก็ตสเกตเด็กฮับ แอนดรูว์คู่ของฉันถูกกับเพื่อนร่วมงานการจัดเรียงนี้แต่เราไม่เคยได้ยินจากเขาอย่างใดอย่างหนึ่งแล้ว ถ้ามันอยู่ครับ เราต้องการเด็กฮับไปเซ็นทรัลพระราม 9 สเก็ต กับคุณมากเกินไปของหลักสูตร ต้นทุนจะสามารถครอบคลุมทั้งหมด เพียงแค่เราจำเป็นต้องทราบจำนวนเด็กสามารถมา มันจะต้องมีเวลาจันทร์-ศุกร์ก่อน 15.00 น. คุณสามารถแจ้งให้เราทราบวันที่ดีสุดและเด็กประมาณเท่าใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ทำงานร่วมกับผู้ปกครองบางคนที่ KIS ที่จะจัดวันที่ลานสเก็ตสเก็ตสำหรับเด็ก HUB คนที่แอนดรูของฉันอยู่แล้วในการติดต่อกับเพื่อนคนหนึ่งของคุณที่จะจัดการเรื่องนี้ แต่เรายังไม่เคยได้ยินกลับมาจากเขา. ถ้ามันเป็นเรื่องถูกต้องกับคุณเราอยากจะใช้เด็ก HUB ที่เซ็นทรัลพระราม 9 ลานสเก็ตสเก็ต กับคุณมากเกินไปแน่นอน ค่าใช้จ่ายจะได้รับการคุ้มครองอย่างเต็มที่ เราเพียงแค่ต้องรู้วิธีการหลายเด็กสามารถมา มันจะต้องใช้เวลาบางส่วนในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ก่อน 15:00. คุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่าวันที่ดีที่สุดและประมาณกี่เด็ก?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีพ่อแม่บางคนที่ KIS จัดวันนี้ที่ลานสเก็ตสำหรับฮับเด็ก คู่หูของฉัน แอนดรูว์ ได้ติดต่อกับหนึ่งในเพื่อนของคุณที่จะจัดการเรื่องนี้ แต่เรายังไม่ได้ยินจากเขา

ถ้ามันโอเคกับคุณ เราต้องการที่จะใช้ฮับเด็กที่เซ็นทรัล พระราม 9 ลานสเก็ต . กับคุณเหมือนกัน ค่าใช้จ่ายจะครอบคลุมทั้งหมด .เราเพียงต้องการที่จะทราบว่า เด็กๆ สามารถมา มันจะต้องใช้เวลาวันจันทร์ถึงศุกร์ ก่อน 3 โมงเย็น

คุณสามารถแจ้งให้เราทราบสิ่งที่อาจจะดีที่สุดและเด็กประมาณกี่คน