Typical Examples of cultural differ

Typical Examples of cultural differences
The perception is different and often selective:

Expressions are differentiated according their importance: for the Inuits (Eskimos) snow is part of their everyday life, so many words exist to describe it. Similarly the Zulus use many words for the color „green”.
In Arabic countries the odors (of condiments, coffee etc.) are often perceived in more differentiated ways than e. g. in northern America.
In Asian countries the perception of time is rather past-oriented (ancestors, values), in Latin American countries as well as southern European countries rather present-oriented, and in western Europe as well as Noth America rather future-oriented.
Behavior and gestures are interpreted differently:

Shaking the head in a horizontal direction in most countries means „no”, while in India it means „yes”, and in hindi language the voice lowers in pitch at the end of a question.
Showing the thumb held upwards means in Latin America, especially Brazil, but also in many other countries „everything’s ok”, while it is understood in some Islamic countries as well as Sardinia and Greece as a rude sexual sign. Furthermore, the sign of thumb up may signify the number "one" in France and a few other central european countries.
„Everything ok” is shown in western European countries, especially between pilots and divers, with the sign of the thumb and forefinger forming an „O”. This sign means in Japan „now we may talk about money”, in southern France the contrary („nothing, without any value”), in Spain, some Latin American countries, Eastern Europe and Russia it is an indecent sexual sign.
In North America as well as in Arabic countries the pauses between words are usually not too long, while in Japan pauses can give a contradictory sense to the spoken words by the meaning of pauses. Enduring silence is perceived as comfortable in Japan, while in Europe and North America it may cause insecureness and embarrassment. Scandinavians, by Western standards, are more tolerant of silent breaks during conversations.
Laughing is connoted in most countries with happiness - in Japan it is often a sign of confusion, insecureness and embarrassment.
In the UK Ireland and Commonwealth countries, the word „compromise” has a positive meaning (as a consent, an agreement where both parties win something); in the USA it may rather have negative connotations (as both parties lose something).
In Mediterranean European countries, Latin America and Sub Saharan Africa, it is normal, or at least widely tolerated, to arrive half an hour late for a dinner invitaiton, whereas in Germany and Switzerland this would be extremely rude.
If invited to dinner, in many Asian countries and Central America it is well-mannered to leave right after the dinner: the ones who don’t leave may indicate they have not eaten enough. In the Indian Sub-Continent, European and North American countries this is considered rude, indicating that the guest only wanted to eat but wouldn’t enjoy the company with the hosts.
In Africa, saying to a female friend one has not seen for a while that she has put on weight means she is physically healthier than before or had a nice holiday, whereas this would be considered as an insult in Europe, North America and Australia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างทั่วไปของความแตกต่างทางวัฒนธรรม
การรับรู้ที่แตกต่างกันและมักจะเลือก:

สำนวนที่มีความแตกต่างตามความสำคัญของพวกเขาสำหรับ Inuits (เอสกิโม) หิมะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของพวกเขาคำจำนวนมากที่มีอยู่เพื่ออธิบายมัน ในทำนองเดียวกันการซูลูใช้คำหลายสี "สีเขียว".
ในประเทศอาหรับกลิ่นไม่พึงประสงค์ (เครื่องปรุงรสกาแฟ ฯลฯ) มักจะมีการรับรู้ในรูปแบบที่แตกต่างกว่าอี ก. ในภาคเหนือของอเมริกา.
ในประเทศเอเชียการรับรู้ของเวลาที่ผ่านมาค่อนข้างที่มุ่งเน้น (บรรพบุรุษของค่า) ในประเทศแถบละตินอเมริการวมทั้งประเทศในยุโรปภาคใต้ค่อนข้างปัจจุบันที่มุ่งเน้นและในยุโรปตะวันตกรวมทั้ง Noth อเมริกาในอนาคตมากกว่า . เชิง
พฤติกรรมและท่าทางจะตีความแตกต่างกัน:

ส่ายหัวในแนวนอนในประเทศส่วนใหญ่หมายถึง "ไม่" ในขณะที่ในประเทศอินเดียก็หมายความว่า "ใช่" และในภาษาภาษาฮินดีเสียงลดในสนามที่ส่วนท้ายของคำถาม.
แสดงหัวแม่มือจัดขึ้นหมายความว่าในละตินอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งบราซิล แต่ยังอยู่ในประเทศอื่น ๆ "ทุกอย่างโอเค"ในขณะที่มันเป็นที่เข้าใจกันในบางประเทศอิสลามเช่นเดียวกับที่เกาะซาร์ดิเนียและกรีซเป็นสัญญาณทางเพศที่หยาบ นอกจากนี้สัญญาณของนิ้วหัวแม่มือขึ้นอาจหมายถึงจำนวน "หนึ่ง" ในประเทศฝรั่งเศสและประเทศอื่น ๆ ในยุโรปไม่กี่กลาง.
"ทุกอย่าง ok" จะแสดงในประเทศในยุโรปตะวันตกโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างนักบินและนักดำน้ำที่มีสัญลักษณ์ของนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ รูป "o"สัญลักษณ์นี้หมายความว่าในประเทศญี่ปุ่น "ตอนนี้เราอาจจะพูดคุยเกี่ยวกับเงิน" ในภาคใต้ของฝรั่งเศสตรงกันข้าม ("ไม่มีอะไรโดยไม่มีค่าใด ๆ ") ในสเปน, บางประเทศในลาตินอเมริกายุโรปตะวันออกและรัสเซียมันเป็นสัญญาณที่ไม่เหมาะสมทางเพศ.
ใน อเมริกาเหนือเช่นเดียวกับในประเทศอาหรับหยุดระหว่างคำมักจะไม่นานเกินไปในขณะที่ในประเทศญี่ปุ่นหยุดสามารถให้ความรู้สึกที่ขัดแย้งกับคำพูดโดยความหมายของการหยุด ความเงียบที่ยั่งยืนเป็นที่รับรู้เป็นความสะดวกสบายในประเทศญี่ปุ่นในขณะที่ในยุโรปและอเมริกาเหนืออาจทำให้เกิดความลำบากใจและ insecureness สแกนดิเนเวียนตามมาตรฐานตะวันตกมีมากขึ้นอดทนของตัวแบ่งเงียบในระหว่างการสนทนา.
หัวเราะเป็น connoted ในประเทศส่วนใหญ่ที่มีความสุข -. ในประเทศญี่ปุ่นก็มักจะเข้าสู่ระบบของความสับสน insecureness และความลำบากใจ
ในสหราชอาณาจักรไอร์แลนด์และประเทศเครือจักรภพคำว่า "ยอม" มีความหมายเชิงบวก (ตามที่ได้รับความยินยอมข้อตกลงที่ทั้งสอง ฝ่ายที่ชนะการบางอย่าง); ใน usa มันค่อนข้างอาจจะมีความหมายเชิงลบ (ตามที่ทั้งสองฝ่ายสูญเสียบางสิ่งบางอย่าง)
.ในประเทศในยุโรปเมดิเตอร์เรเนียนละตินอเมริกาและย่อยทะเลทรายซาฮารามันเป็นเรื่องปกติหรืออย่างน้อยการยอมรับอย่างกว้างขวางที่จะมาถึงครึ่งชั่วโมงสายสำหรับ invitaiton อาหารค่ำในขณะที่ในเยอรมนีและสวิสนี้จะหยาบมาก.
ถ้าได้รับเชิญไปทานอาหารค่ำ ในหลายประเทศในเอเชียและอเมริกากลางก็มีมารยาทดีที่จะออกจากขวาหลังจากอาหารมื้อค่ำ:คนที่ไม่ได้ออกจากอาจแสดงให้เห็นว่าพวกเขายังไม่ได้กินพอ ในประเทศอนุทวีปยุโรปและอเมริกาเหนืออินเดียนี้ถือเป็นเรื่องหยาบคายแสดงให้เห็นว่าผู้เข้าพักแค่อยากจะกิน แต่จะไม่สนุกกับ บริษัท ที่มีครอบครัว.
ในแอฟริกาพูดกับเพื่อนหญิงคนหนึ่งไม่ได้เห็นในขณะที่เธอได้วางน้ำหนักหมายความว่าเธอเป็นทางร่างกายมีสุขภาพดีกว่าก่อนหรือมีวันหยุดที่ดีในขณะนี้จะได้รับการพิจารณาเป็นการดูถูกในยุโรปอเมริกาเหนือและออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปตัวอย่างของความแตกต่างทางวัฒนธรรม
รับรู้จะแตกต่างกัน และมักจะเลือก:

นิพจน์จะแตกต่างกันตามความสำคัญ: หิมะ Inuits (Eskimos) เป็น ส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน คำจำนวนมากมีการอธิบาย ในทำนองเดียวกัน Zulus การใช้คำหลายสี "เขียว"
ประเทศอาหรับในกลิ่นของเครื่องปรุงรส กาแฟฯลฯ) มักจะได้รับรู้ขึ้นการณ์วิธีกว่าอีกรัมในอเมริกาเหนือ
ในประเทศ รับรู้เวลามาแต่อดีตแปลก (บรรพบุรุษ ค่า) , ในริกาประเทศรวมทั้งประเทศในยุโรปภาคใต้แต่ปัจจุบันเน้น ในยุโรปตะวันตกอเมริกา Noth แต่อนาคตเน้นการ
พฤติกรรมและท่าทางจะตีความแตกต่าง:

หมายความสั่นศีรษะในทิศทางแนวนอนในประเทศส่วนใหญ่ว่า "ไม่" ในขณะที่อินเดีย จะหมายถึง "ใช่" และภาษาฮินดี เสียงออกในช่วงท้ายของคำถาม
จัดแสดงนิ้วหัวแม่มือขึ้นขึ้นพาหนะที่ใช้ ในสหรัฐ อเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศบราซิล แต่ ในประเทศอื่น ๆ "จึงมี" ในขณะนั้นคือเข้าใจในบางประเทศอิสลามตลอดจน Sardinia และกรีซเป็นสัญลักษณ์ทางเพศหยาบ มีความนอก เครื่องหมายของนิ้วหัวแม่มือขึ้นอาจหมายเลข "หนึ่ง" ในฝรั่งเศสแล้วกี่อื่น ๆ กลางยุโรปประเทศ
"จึงต้อง" แสดงในยุโรปประเทศตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างนักบินและนักดำน้ำ มีเครื่องหมายของนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้เป็น "O" ได้ หมายความว่าเครื่องหมายนี้ในญี่ปุ่น "ตอนนี้เราอาจพูดถึงเงิน" ในประเทศฝรั่งเศสทางตอนใต้ตรงกันข้าม ("อะไร ไม่มีมูลค่าใดๆ"), ในประเทศสเปน ประเทศบางริกา ยุโรปตะวันออกและรัสเซียได้การ indecent เพศเครื่อง
ในอเมริกาเหนือเช่นในประเทศอาหรับช่วงหยุดระหว่างคำมักไม่ยาวเกินไป ในขณะที่ในญี่ปุ่น หยุดชั่วคราวสามารถให้ความรู้สึกขัดแย้งกับคำพูด โดยความหมายของการหยุดชั่วคราว ถือยืนยงเงียบว่าเป็นความสะดวกสบายในญี่ปุ่น ในขณะที่ในยุโรปและอเมริกาเหนือ อาจทำให้ insecureness และความลำบากใจ Scandinavians มาตรฐาน จะป้องกันความผิดพลาดของเงียบแบ่งระหว่างสนทนา
หัวเราะเป็น connoted ในประเทศส่วนใหญ่ มีความสุข - ในญี่ปุ่น ก็มักจะเป็นความสับสน insecureness และความลำบากใจ
ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์สหราชอาณาจักรและเครือจักรภพประเทศ คำว่า "ประนีประนอม" มีความหมายเป็นบวก (เป็นยินยอม ตกลงที่ทั้งสองฝ่ายชนะบางสิ่งบางอย่าง); ในสหรัฐอเมริกา แต่ได้หมายถึงค่าลบ (เป็นฝ่ายสูญเสียบางสิ่งบางอย่าง) .
ในเมดิเตอร์เรเนียนประเทศยุโรป สหรัฐอเมริกาและแอฟริกาซาฮาร่าย่อย เป็นปกติ หรือเผื่อน้อยอย่างกว้างขวาง ไว้ ถึงครึ่งชั่วโมงสำหรับความเย็น invitaiton ในขณะที่ในประเทศเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ นี้จะหยาบมาก.
เชิญไปทานอาหารค่ำ ในหลายประเทศในเอเชียและอเมริกากลาง ก็ดีนิสัยจะออกไปทางขวาหลังจาก: คนที่ไม่ปล่อยอาจบ่งชี้จะมีกินเพียงพอ ใน ทวีปย่อยอินเดีย ยุโรป และอเมริกาเหนือประเทศถือหยาบ ระบุว่า แขกเท่านั้นอยากกิน แต่ไม่เพลิดเพลินไปกับบริษัทที่ มีโฮสต์
ในแอฟริกา พูดให้เพื่อนหญิงหนึ่งยังไม่เห็นในขณะที่เธอได้วางบนหมายความว่าน้ำหนักเธอเป็นจริงสุขภาพดีกว่าก่อน หรือมีเป็นวันหยุดดี ขณะนี้ต้องถือว่าเป็นการดูถูกในยุโรป อเมริกาเหนือ และออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างทั่วไปของความแตกต่างทางวัฒนธรรม
การรับรู้ที่มีความแตกต่างกันและการแสดงออกมักเลือก:

จะแตกต่างกันตามความสำคัญของพวกเขาสำหรับ inuits (หายข้องใจ)ที่มีหิมะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของพวกเขาดังนั้นคำว่ามีจำนวนมากสามารถอธิบายถึงความรู้สึกนั้นได้ ในทำนองเดียวกัน Zulus ที่ใช้คำว่าจำนวนมากสำหรับสี"สีเขียว"..
ในประเทศอาหรับกลิ่น(ของเครื่องปรุงรสกาแฟเป็นต้น)มักเป็นการรับรู้ในมากกว่าวิธีแตกต่างกว่า E . G .ในทางตอนเหนืออเมริกา.
ในประเทศต่างๆในเอเชียที่สร้างการรับรู้ของเวลาผ่านมาเป็นแบบตะวันออก(บรรพบุรุษ,ค่า),ในละตินอเมริกาประเทศเป็นอย่างดีตามแบบยุโรปตอนใต้ประเทศมากในปัจจุบันตามแบบตะวันออกและตะวันตกในยุโรปและอเมริกาเหนือ noth มากในอนาคต - ตะวันออก.
พฤติกรรมและท่าทางจะตีความแตกต่างกัน:

การสั่นหัวในทิศทางในแนวนอนได้ในประเทศที่ว่า"ไม่มี"ในขณะที่อยู่ในอินเดียมันหมายถึง"ใช่"และใน ภาษา ฮินดีเสียงจะลดในสนามในช่วงปลายของคำถามที่.
แสดงนิ้วหัวแม่มือที่ถือขึ้นหมายถึงในละตินอเมริกาโดยเฉพาะบราซิลแต่ยังอยู่ในประเทศอื่นๆอีกเป็นจำนวนมาก"ทุกอย่างของตกลง"ในขณะที่เป็นที่เข้าใจกันว่าในกลุ่มประเทศที่นับถือศาสนาอิสลามบางแห่งและ Sardinia และกรีซเป็นเครื่องหมายทางเพศอย่างรุนแรงที่ ยิ่งไปกว่านั้นยังลงชื่อเข้าใช้ที่นิ้วหัวแม่มือขวาขึ้นอาจแสดงหมายเลข"หนึ่ง"ที่อยู่ในประเทศฝรั่งเศสและประเทศในยุโรปกลางอื่นๆในจำนวนไม่มากนักที่.
" OK "จะปรากฏขึ้นในประเทศยุโรปตะวันตกโดยเฉพาะระหว่างนักดำน้ำและนักบินพร้อมด้วยป้ายที่นิ้วหัวแม่มือขวาและนิ้วชี้สร้าง" O "ลงชื่อเข้าใช้นี้หมายความว่าอยู่ในประเทศญี่ปุ่น“ตอนนี้เราอาจจะพูดถึงเรื่องเงิน"ในประเทศฝรั่งเศสตอนใต้ซึ่งขัด("ไม่มีอะไรไม่มีค่าใดๆ")ในประเทศสเปนประเทศในแถบละตินอเมริกายุโรปตะวันออกรัสเซียและมันเป็นสัญญาณทางเพศไม่เรียบร้อยที่.
ในอเมริกาเหนือและในประเทศอาหรับจะหยุดชั่วคราวระหว่างคำว่าโดยปกติมีความยาวไม่มากเกินไปในขณะที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่นจะหยุดชั่วคราวจะช่วยให้ความรู้สึกมีความขัดแย้งกันอยู่ในคำพูดที่พูดออกมาโดยความหมายของจะหยุดชั่วคราว ความเงียบเหนือกาลเวลาเป็นที่สะดวกสบายในประเทศญี่ปุ่นในขณะที่อยู่ในยุโรปและอเมริกาเหนือและอาจทำให้เกิดอาการกระอักกระอ่วนและ insecureness scandinavians ตามมาตรฐานตะวันตกจะมีเกณฑ์ความคลาดเคลื่อนมากขึ้นการพักไม่มีเสียงในระหว่างการสนทนา.
หัวเราะได้จริงในประเทศที่มีความสุข - ในประเทศญี่ปุ่นจะเป็นป้ายที่มีความอึดอัดใจและ insecureness ความสับสน.
ในประเทศอังกฤษไอร์แลนด์เหนือและรัฐคำว่า"ปัญหา"มีความหมายในเชิงบวกด้วย(ตามที่ได้รับความยินยอมจากข้อตกลงที่ทั้งสองฝ่ายชนะบางสิ่งบางอย่าง)ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่อาจมีความหมายไปในเชิงลบ(เป็นคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายสูญเสียบางสิ่งบางอย่าง)มาก..
ในประเทศยุโรปเมดิเตอร์เรเนียนละตินอเมริกาและแอฟริกาพันธุ์ซึ่งเป็นเรื่องปกติหรืออย่างน้อยที่สุดอย่างกว้างขวางสังหารหมู่เพื่อมาถึงครึ่งชั่วโมงจนกระทั่งถึงช่วงดึกสำหรับ invitaiton อาหารมื้อค่ำในขณะที่ในประเทศเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์นี้จะไม่มีมารยาทเป็นอย่างมาก.
หากได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการทานอาหารมื้อค่ำในอเมริกากลางและหลายประเทศในเอเชียเป็นอย่างดี - สุภาพ เพื่อออกจากด้านขวาหลังอาหารมื้อค่ำคนที่ไม่ได้ทำให้อาจมีการระบุถึงพวกเขาไม่ได้กินอาหารไม่เพียงพอ ในอินเดีย sub-continent ที่ประเทศในทวีปยุโรปและอเมริกาเหนือแห่งนี้ได้รับการพิจารณาให้รุนแรงแสดงว่าผู้ใช้บริการเท่านั้นอยากกินแต่จะไม่เพลิดเพลินใจไปกับบริษัทที่ประกอบด้วยโฮสต์ที่.
ในแอฟริกาใต้พูดกับเพื่อนหญิงคนหนึ่งหนึ่งยังไม่เคยเห็นในที่ที่เธอได้ให้น้ำหนักว่าเธอเป็นทางด้านร่างกายมี สุขภาพ ดีกว่าก่อนหรือมีวันหยุดที่สวยงามในขณะที่โรงแรมแห่งนี้จะได้รับการพิจารณาให้เป็นสบประมาทในยุโรปอเมริกาเหนือและประเทศออสเตรเลีย