Traditionally Māori learnt cooperat

Traditionally Māori learnt cooperatively in groups, with rituals marking steps in the process. Those with the appropriate lineage sometimes attended whare wānanga (houses of learning). In the 2000s wānanga had been revived to provide tertiary education, while kōhanga reo (preschools) and kura kaupapa Māori (schools) used the Māori language to educate younger learners

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีเมารีเรียน cooperatively ในกลุ่ม ด้วยพิธีกรรมที่ทำเครื่องหมายขั้นตอนของกระบวนการ บางครั้งมีคนเชื้อสายที่เหมาะสมร่วม whare wānanga (บ้านเรียนรู้) ใน 2000s wānanga ที่มีการฟื้นฟูเพื่อให้การศึกษาระดับมหาวิทยาลัย ในขณะที่เรโอ kōhanga (preschools) และรา kaupapa เมารี (โรงเรียน) ใช้ภาษาเมารีเพื่อใหนักเรียนอายุน้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณีMāoriเรียนรู้ร่วมกันในกลุ่มที่มีขั้นตอนการทำเครื่องหมายพิธีกรรมในกระบวนการ ผู้ที่มีเชื้อสายเหมาะสมบางครั้งเข้าร่วม Whare wānanga (บ้านแห่งการเรียนรู้) ในยุค 2000 wānangaได้รับการฟื้นฟูเพื่อให้การศึกษาในระดับอุดมศึกษาในขณะที่ Kohanga REO (โรงเรียนอนุบาล) และ kura kaupapa เมารี (โรงเรียน) ที่ใช้ในภาษาเมารีให้ความรู้แก่ผู้เรียนที่อายุน้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ้าเมตรอุบาสกโอริเรียนมีส่วนร่วมในกลุ่ม กับพิธีกรรม เครื่องหมาย ขั้นตอนในกระบวนการ ผู้ที่มีเชื้อสายที่เหมาะสมบางครั้ง เข้าร่วม whare W อุบาสกนัน ( บ้านแห่งการเรียนรู้ ) ในยุค 2000 W อุบาสกนันได้รับการฟื้นฟูให้ระดับอุดมศึกษา , ในขณะที่ K โฮ hanga REO ( โรงเรียนอนุบาล ) และคูรา kaupapa M อุบาสกโอริ ( โรงเรียน ) ใช้ภาษาให้น้อง ม. สยาม โอริ ผู้เรียน