3.1. Study 1In the Whitsunday Islan

3.1. Study 1
In the Whitsunday Islands, 33 of the 38 indicator candidates
changed significantly along the water quality gradient (Table 2).
In massive Porites, colony colour became significantly darker, tissue
thickness decreased, while surface rugosity and the density
of macroborer apertures in living surfaces increased strongly
towards the reefs with higher values of the WQI (Fig. 2a). In
P. damicornis, concentrations of chlorophyll a almost doubled and
symbiont density increased 2.5-fold, while skeletal density
declined by 15% towards the higher WQI (Fig. 2b). The FORAM index
also declined along the gradient (Fig. 2c). In contrast, partial
mortality of massive Porites and protein per unit surface area in
P. damicornis were unrelated to the WQI.
The abundance and composition of various benthic groups also
changed along the water quality gradient (Table 2 and Fig. 2d and
e). The cover of hard corals and octocorals declined fivefold and
eightfold from low to high WQI (from 50% to 10% and from
25% to 3%, respectively; Table 2). The taxonomic richness of hard
corals and octocorals also declined, from 11.5 to 4.0 hard coral
taxa, and from 6.5 to 1.5 octocoral taxa per transect. The cover of
crustose coralline algae was low throughout the Whitsunday Islands
but declined to almost zero at sites with the highest WQI. Total
macroalgal cover increased strongly along the gradient from
near-absence in clear water to >50% on turbid reefs, particularly
due to increases in Phaeophyta and Rhodophyta.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1. ศึกษา 1ในหมู่เกาะวิทซันเดย์ 33 กรรมการตัวบ่งชี้ที่ 38เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญตามไล่ระดับคุณภาพน้ำ (ตารางที่ 2)ใน Porites ใหญ่ อาณานิคมสีกลายเป็นเข้มมาก เนื้อเยื่อความหนาที่ลดลง ในขณะที่ rugosity พื้นผิวและความหนาแน่นmacroborer ของ แสงในพื้นผิวที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้นอย่างยิ่งต่อแนวปะการังที่มีค่าสูงของ WQI (รูป 2a) ในP. damicornis ความเข้มข้นของคลอโรฟิลเกือบสอง และความหนาแน่น symbiont เพิ่ม 2.5-fold ในขณะที่ความหนาแน่นของกระดูกลดลง 15% ต่อ WQI สูง (รูปที่ 2b) ดัชนี FORAMยัง ปฏิเสธพร้อมไล่ระดับสี (รูป 2 c) ในความคมชัด เป็นบางส่วนอัตราการตายของ Porites และโปรตีนต่อหน่วยพื้นที่ผิวในP. damicornis WQI เกี่ยวข้องได้ความอุดมสมบูรณ์และองค์ประกอบของหน้าดินต่าง ๆ รวมยังเปลี่ยนแปลงตามการไล่ระดับคุณภาพน้ำ (ตารางที่ 2 และรูปแบบ 2 มิติ และจ) การปกคลุมของปะการังและ octocorals fivefold ปฏิเสธ และeightfold จาก WQI น้อยไปมาก (จาก 50% เป็น 10% และจาก25% ถึง 3% ตาม ลำดับ ตาราง 2) ความร่ำรวยอนุกรมวิธานของยากปะการังและ octocorals ยังปฏิเสธ จาก 11.5 เฮฮาร์ด 4.0เหลือง และ จาก 6.5 การ 1.5 octocoral เหลืองต่อ transect หน้าปกของสาหร่าย coralline crustose ได้ต่ำทั่วหมู่เกาะวิทซันเดย์แต่ปฏิเสธเกือบเป็นศูนย์ที่มี WQI สูงสุด รวมmacroalgal ปกเพิ่มขอตามไล่ระดับจากใกล้ขาดในน้ำใสการ > 50% ในขุ่นแนวปะการัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการเพิ่มขึ้นใน Phaeophyta และ Rhodophyta

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 การศึกษา 1
ในหมู่เกาะวิทซันเดย์ 33 ของ 38 ผู้สมัครตัวบ่งชี้
การเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญตามแนวลาดคุณภาพน้ำ (ตารางที่ 2)
ใน Porites ขนาดใหญ่สีอาณานิคมอย่างมีนัยสำคัญกลายเป็นสีเข้มเนื้อเยื่อ
ความหนาลดลงในขณะที่ rugosity พื้นผิวและความหนาแน่น
ของช่อง macroborer ในพื้นผิวที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้นอย่างรุนแรง
ต่อแนวปะการังที่มีค่าสูงขึ้นของ WQI (รูป. 2A) ใน
P. damicornis ความเข้มข้นของคลอโรฟิลเกือบสองเท่าและ
ความหนาแน่น symbiont เพิ่มขึ้น 2.5 เท่าในขณะที่ความหนาแน่นของโครงกระดูก
ลดลง 15% ต่อ WQI ที่สูงขึ้น (รูป. 2B) ดัชนี FORAM
ก็ลดลงไปตามความลาดชัน (รูป. 2C) ในทางตรงกันข้ามบางส่วน
ตาย Porites ขนาดใหญ่และโปรตีนต่อหน่วยพื้นที่ผิวใน
P. damicornis ก็ไม่เกี่ยวข้องกับ WQI
ความอุดมสมบูรณ์และองค์ประกอบของกลุ่มสัตว์หน้าดินต่าง ๆ นอกจากนี้ยังมี
การเปลี่ยนแปลงไปตามการไล่ระดับสีคุณภาพน้ำ (ตารางที่ 2 และรูปที่. 2D และ
E) หน้าปกของปะการังแข็งและ octocorals ลดลงห้าเท่าและ
Eightfold จากต่ำไป WQI สูง (จาก 50% เป็น 10% และจาก
25% ถึง 3% ตามลำดับ; ตารางที่ 2) ความร่ำรวยการจัดหมวดหมู่ของฮาร์ด
ปะการังและ octocorals ยังปฏิเสธ 11.5-4.0 ปะการังแข็ง
แท็กซ่าและ 6.5-1.5 แท็กซ่า octocoral ต่อผ่า หน้าปกของ
สาหร่ายหินปูน crustose ต่ำทั่วหมู่เกาะวิทซันเดย์
แต่ปฏิเสธที่จะเกือบเป็นศูนย์ที่เว็บไซต์กับ WQI สูงสุด รวม
ปก macroalgal เพิ่มขึ้นอย่างมากตามการไล่ระดับสีจาก
ใกล้ขาดในน้ำใสที่> 50% ในแนวปะการังขุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เนื่องจากการเพิ่มขึ้นใน Phaeophyta และ Rhodophyta

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 . ศึกษา 1ในเกาะวิทซันเดย์ , 33 ของ 38 ตัวบ่งชี้ผู้สมัครเปลี่ยนแปลงอย่างมากตามคุณภาพน้ำลาด ( ตารางที่ 2 )ในขนาดใหญ่ปริมาณ อาณานิคมสีกลายเป็นเนื้อเยื่ออย่างเข้มความหนาลดลง ในขณะที่ความย่นของผิวและของ macroborer แสงอยู่ในพื้นผิวที่เพิ่มขึ้นอย่างมากต่อแนวปะการัง ที่มีค่าสูงของการคำนวณค่า ( รูปที่ 2A ) ในหน้า damicornis ปริมาณคลอโรฟิลล์เกือบสองเท่าและความหนาแน่น symbiont เพิ่มขึ้น 2.5-fold ในขณะที่ความหนาแน่นของกระดูกลดลง 15 % ไปสูงที่ระบาย ( รูปที่ 2B ) ดัชนีฟอแรมลดลงตามการไล่ระดับสี ( รูปที่ 2 ) ในทางตรงกันข้ามบางส่วนอัตราการตายของปริมาณมหาศาลและโปรตีนต่อพื้นที่ในหน้า damicornis ถูกไม่เกี่ยวข้องกับที่ระบาย .ปริมาณและองค์ประกอบของกลุ่มสัตว์หน้าดินต่าง ๆนอกจากนี้เปลี่ยนไปตามคุณภาพน้ำลาด ( ตารางที่ 2 และภาพ 2D และE ) หน้าปกของปะการังแข็งและ octocorals ลดลงทันที และจากต่ำไปสูงแบบที่ระบาย ( จาก 50% เป็น 10% และจาก25% 3 ตามลำดับ ตารางที่ 2 ) ส่วนทางลำบากปะการังและ octocorals เพิ่มขึ้นจาก 11.5 4.0 ยาก ปะการังและ และ จาก 6.5 1.5 octocoral ซ่าต่อพื้นที่ ปกครัสโตส สาหร่าย ต่ำ ตลอดชาติเกาะแต่ลดลงเกือบเป็นศูนย์ที่เว็บไซต์กับการคำนวณค่าสูงสุด รวมปก macroalgal เพิ่มขึ้นอย่างมากตามไล่ระดับจากใกล้ขาดชัดเจนน้ำ > 50% ขุ่นปะการังโดยเฉพาะเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของฟีโ ฟตา และโรโดไฟตา .