Thank for your reply and noted well

Thank for your reply and noted well.
As soon as shipper confirms to release the shipment, we will advise accordingly.

Regarding to FORM AK, shipper advised consignee as attached.
Please be noted and inform the same to consignee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบและตามด้วย
เป็นผู้จัดส่งสินค้ายืนยันปล่อยการจัดส่ง เราจะแนะนำตามนั้น

เกี่ยวข้องกับแบบฟอร์ม AK, consignee แนะนำผู้จัดส่งสินค้าแนบมา
โปรดบันทึก และแจ้งให้ทราบเหมือนกันกับ consignee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณและตั้งข้อสังเกตดี
ทันทีที่ผู้ส่งยืนยันที่จะปล่อยการจัดส่งเราจะให้คำแนะนำตามความเหมาะสมเกี่ยวกับการที่จะสร้าง AK, ผู้ส่งผู้รับให้คำแนะนำที่แนบมาขอตั้งข้อสังเกตและแจ้งเดียวกันกับผู้รับตราส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อความตอบกลับของคุณและเป็นอย่างดี
ทันทีที่ผู้ส่งยืนยันที่จะปล่อยสินค้า เราจะแนะนำตาม

เกี่ยวกับรูปแบบและ , ผู้ส่ง ผู้รับ เป็นคำแนะนำที่แนบมา
โปรดระบุและแจ้งเหมือนกัน
ผู้รับ