There is evidence that vitamin E (V

There is evidence that vitamin E (VE) has anti-inflammatory and analgesic properties in human osteoarthritis (OA). This doubleblinded
and randomized pilot study used a broad spectrum of clinical and laboratory parameters to investigate whether such
beneficial effects could be detected in a canine experimental OA model. Dogs were divided into 2 groups: control (n = 8), which
received a placebo, and test group (n = 7), which received 400 IU/animal per day of VE for 55 d, starting the day after transection
of the cranial cruciate ligament. Lameness and pain were assessed using a visual analogue scale (VAS), numerical rating scale
(NRS), and electrodermal activity (EDA) at day 0, day 28, and day 55. Cartilage and synovial inflammation lesions were assessed.
One-side comparison was conducted at an alpha-threshold of 10%. At day 56, dogs were euthanized and concentrations of
prostaglandin E2 (PGE2), nitrogen oxides (NOx), and interleukin-1 beta (IL-1b) were measured in synovial fluid. Concentrations
of NOx and PGE2 in synovial fluid were lower in the test group (P , 0.0001 and P = 0.03, respectively). Values of VAS, NRS, and
EDA showed a consistent trend to be lower in the test group than in the control, while statistical significance was reached for
VAS at day 55 and for EDA at day 28 (adjusted P = 0.07 in both cases). Histological analyses of cartilage showed a significant
reduction in the scores of lesions in the test group. This is the first time that a study in dogs with OA using a supplement with
a high dose of vitamin E showed a reduction in inflammation joint markers and histological expression, as well as a trend to
improving signs of pain

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลักฐานว่าวิตามิน E (VE) มีคุณสมบัติแก้อักเสบ และระงับปวดในโรคข้อเข่าเสื่อมมนุษย์ (OA) Doubleblinded นี้นำร่องศึกษา randomized ใช้สเปกตรัมกว้างของคลินิก และพารามิเตอร์ในห้องปฏิบัติการตรวจสอบว่าดังกล่าวผลประโยชน์อาจพบในสุนัขทดลอง OA แบบ สุนัขถูกแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม: ตัวควบคุม (n = 8), ที่ได้รับยาหลอก และกลุ่มทดสอบ (n = 7), ซึ่งได้รับ IU 400 สัตว์ต่อวันของ VE d 55 การเริ่มต้นในวันหลังจาก transectionของเอ็น cruciate cranial ความอ่อนแอและความเจ็บปวดถูกประเมินใช้เป็นภาพอนาล็อกสเกล (VAS), มาตราจัดอันดับเป็นตัวเลข(NRS), และ electrodermal (EDA) ที่วันที่ 0, 28 วัน และวัน 55 มีประเมินกระดูกอ่อนและเนื้ออักเสบได้เปรียบเทียบด้านหนึ่งถูกดำเนินการที่มีอัลฟาจำกัด 10% วันที่ 56 สุนัขถูก euthanized และความเข้มข้นของprostaglandin E2 (PGE2), ไนโตรเจนออกไซด์ (โรงแรมน็อกซ์), และเบต้า interleukin-1 (IL-1b) ถูกวัดในเนื้อน้ำมัน ความเข้มข้นโรงแรมน็อกซ์และ PGE2 ในเนื้อน้ำมันลดลงในกลุ่มการทดสอบ (P มาก 0.0001 และ P = 0.03 ตามลำดับ) ค่า VAS, NRS และEDA แสดงให้เห็นแนวโน้มที่สอดคล้องกันจะลดลงในกลุ่มการทดสอบกว่าในการควบคุม ขณะถึงนัยสำคัญทางสถิติสำหรับVAS วัน 55 และ EDA วันที่ 28 (ปรับปรุง P = 0.07 ในทั้งสองกรณี) วิเคราะห์สรีรวิทยาของกระดูกอ่อนที่พบเป็นสำคัญลดคะแนนได้ในกลุ่มการทดสอบ นี้เป็นครั้งแรกว่าการศึกษาในสุนัขโดยใช้เสริมกับ OAปริมาณสูงวิตามินอีพบว่าลดในอักเสบร่วมเครื่องหมาย และนิพจน์สรีรวิทยา ตลอดจนแนวโน้มการปรับปรุงสัญญาณความเจ็บปวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลักฐานว่ามีวิตามินอี (VE) มีคุณสมบัติต้านการอักเสบและยาแก้ปวดในโรคข้อเข่าเสื่อมของมนุษย์ (OA) doubleblinded นี้และการศึกษานำร่องสุ่มใช้คลื่นความถี่กว้างของพารามิเตอร์ทางคลินิกและการตรวจทางห้องปฏิบัติการเพื่อตรวจสอบดังกล่าวผลประโยชน์จะได้รับการตรวจพบในรูปแบบโอเอสุนัขทดลอง สุนัขถูกแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มควบคุม (n = 8) ซึ่งได้รับยาหลอกและกลุ่มการทดสอบ(n = 7) ซึ่งได้รับ 400 IU / สัตว์ต่อวัน VE 55 d เริ่มต้นวันหลังจากที่ราบรื่นของกะโหลกเอ็นไขว้ ความอ่อนแอและความเจ็บปวดที่ได้รับการประเมินโดยใช้ขนาดมองเห็น (VAS) มาตราส่วนตัวเลข(NRS) และกิจกรรม electrodermal (EDA) ในวันที่ 0, วันที่ 28 และวันที่ 55 กระดูกอ่อนและไขข้ออักเสบแผลที่ถูกประเมิน. เปรียบเทียบหนึ่งด้าน ได้ดำเนินการที่อัลฟาเกณฑ์ 10% ในวันที่ 56, สุนัขถูก euthanized และความเข้มข้นของprostaglandin E2 (PGE2), ไนโตรเจนออกไซด์ (NOx) และ interleukin-1 เบต้า (IL-1b) อยู่ในวัดของเหลว ความเข้มข้นของ NOx และ PGE2 ในของเหลวลดลงในกลุ่มการทดสอบ (P, 0.0001 และ p = 0.03 ตามลำดับ) ค่านิยมของ VAS, NRS และEDA แสดงให้เห็นแนวโน้มที่สอดคล้องกันที่จะลดลงในกลุ่มการทดสอบกว่าในการควบคุมในขณะที่นัยสำคัญทางสถิติก็มาถึงสำหรับVAS ในวันที่ 55 และพ้นในวันที่ 28 (ปรับ p = 0.07 ในทั้งสองกรณี) การวิเคราะห์ทางจุลกายวิภาคของกระดูกอ่อนที่แสดงให้เห็นอย่างมีนัยสำคัญในการลดคะแนนของรอยโรคในกลุ่มการทดสอบ ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่การศึกษาในสุนัขที่มีโอโดยใช้อาหารเสริมที่มีปริมาณสูงของวิตามินอีพบว่ามีการลดลงของเครื่องหมายร่วมการอักเสบและการแสดงออกของเนื้อเยื่อเช่นเดียวกับแนวโน้มที่จะปรับปรุงสัญญาณของอาการปวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลักฐานว่า วิตามิน E ( เคย ) มีฤทธิ์ต้านการอักเสบ และอาการในโรคข้อเข่าเสื่อมมนุษย์สมบัติ ( OA ) นี้ doubleblinded
และนักบินที่ใช้ในการศึกษาสเปกตรัมกว้างของทางคลินิก และทางห้องปฏิบัติการเพื่อตรวจสอบว่าผลประโยชน์เช่น
สามารถตรวจพบได้ในรูปแบบ OA ทดลองเขี้ยว สุนัขถูกแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม คือ กลุ่มควบคุม ( N = 8 ) ซึ่ง
ได้รับยาหลอก ,และ กลุ่มทดลอง ( n = 7 ) ซึ่งได้รับ 400 IU / สัตว์ต่อวันได้ 55 D เริ่มวันใหม่หลังจากผ่านตามขวาง
ของเอ็นไขว้กะโหลก . พิการปวดและประเมินการใช้เครื่องชั่งแบบภาพ ( VAS )
แบบเชิงตัวเลข ( ข้าง ) และกิจกรรม electrodermal ( EDA ) ในวันที่ 0 , 28 วัน และวัน 55 กระดูกอ่อนอักเสบและแผลถูกน้ำ
ประเมินด้านหนึ่งการดำเนินการที่อัลฟ่าเกือบ 10% ในวันที่ 56 , สุนัขถูก euthanized และความเข้มข้นของพรอสตาแกลนดิน E2
( pge2 ) ไนโตรเจนออกไซด์ ( NOx ) และ interleukin-1 เบต้า ( il-1b ) ที่วัดใน synovial ของเหลว ความเข้มข้นของ NOx และ pge2
ใน synovial ของเหลวลดลงในกลุ่มทดสอบ ( p < 0.0001 ) และ p < 0.001 ตามลำดับ ) ค่าหลอดข้างและ
, ,แสดงแนวโน้มใหม่ที่สอดคล้องกันจะลดลงในกลุ่มทดลองมากกว่ากลุ่มควบคุมอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ในขณะที่เปิด
วาสที่วัน 55 และ EDA ใน 28 วัน ( ปรับ P = 0.07 ในทั้งสองกรณี ) จากการวิเคราะห์ของกระดูกอ่อนที่พบลดลงอย่างมีนัยสำคัญในคะแนนของรอยโรค
ในกลุ่มทดสอบ นี่เป็นครั้งแรกที่การศึกษาในสุนัขกับการใช้อาหารเสริมที่มี
โอเอปริมาณสูงของวิตามินอีพบในการลดการอักเสบร่วมเครื่องหมาย และจากการแสดงออก ตลอดจนแนวโน้ม
การปรับปรุงสัญญาณของความเจ็บปวด