Greetings for farewell Michiaki Ch

Greetings for farewell
Michiaki Chikyu

Thank you for great support and cooperation to the MCP training
center always.
I will leave the MCP at the end of September 2014.
I have passed 6 years in MCP training center from June 2008.
During this time, I was able to spend with very fun and fulfilling.

Even back to Japan, I will support to training at related companies
of Mitsubishi Electric.
Locations to work is AC & R works (Wakayama).

I would like to present the following words to you.
It is a " O, Mo, Te, Na, Shi ".(In Japanese meaning hospitality)

「O」 Own skill improve.
「Mo」Motivation also improve
「Te」 Teach your skill and knowledge
「Na」 Knowledge mastered
「Shi」Shared knowledge and skills

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายสำหรับอำลา
Michiaki Chikyu

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีและความร่วมมือเพื่อฝึกอบรม MCP
ศูนย์เสมอ
ผมจะปล่อย MCP ที่เมื่อสิ้นสุดปี 2557 กันยายน
ฉันได้ผ่านไป 6 ปีในศูนย์อบรม MCP จากเดือน 2008 มิถุนายน
ระหว่างนี้ ฉันก็สามารถที่ใช้ มีความสนุกสนานมากและการตอบสนอง

จะกลับไปญี่ปุ่น ฉันจะสนับสนุนการฝึกอบรมที่บริษัทเกี่ยวข้อง
มิตซูบิชิไฟฟ้า
สถานทำงานเป็น AC & R ทำงาน (วา)

อยากจะนำเสนอคำให้คุณ
มันเป็นตัว "O, Mo, Te นา ชิ"(ในความหมายญี่ปุ่นสะดวก)

เพิ่มทักษะเอง 「O」
ยังเพิ่ม 「Mo」Motivation
「Te」 สอนทักษะและความรู้ของคุณ
「Na」 รู้เข้าใจ
「Shi」Shared ความรู้และทักษะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายเพื่อร่ำลา
มิจิ กิชิเคียว

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีและความร่วมมือกับศูนย์ฝึกอบรม
MCP เสมอ
ผมจะปล่อย MCP ณ สิ้นเดือนกันยายน 2014
ผมเคยผ่านไป 6 ปี ในศูนย์ฝึกอบรม MCP จากมิถุนายน 2008
ในช่วงเวลานี้ ผมได้ใช้ด้วยความสนุกสนานมากและการตอบสนอง .

ถึงกลับมาที่ญี่ปุ่น ผมจะสนับสนุนการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับบริษัท
มิตซูบิชิไฟฟ้า
สถานที่ทำงานเป็น AC & r งาน ( Wakayama )

ผมขอนำเสนอคำต่อไปนี้คุณ
มันเป็น " โอ โม เต นา ชิ " ( ในความหมายแบบญี่ปุ่น )

「 O 」เองทักษะพัฒนา
「โม」แรงจูงใจยังปรับปรุง
「 Te 」สอนทักษะและความรู้
「 na 」ความรู้เข้าใจ
「ซือ」แบ่งปันความรู้และทักษะ