The physical delamination is used b

The physical delamination is used by FirstSolar and ANTEC Solar GmbH. Although such a process is proven to be technically fea- sible, economically viable and capable of dealing with mixed PV module wastes, it is not possible to fully remove the semi- conductor layer from the carrier glass by it, and therefore other separation processes, such as the pyrolysis process, have to follow. Also, it is not possible for the direct use of cells after the physical delamination. The thermal decomposition process is used in SolarWorld's recycling process. Compared with the physical dela- mination process, the thermal one has the advantages of possible direct reuse for undamaged solar cells and recovery of materials of high purity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Delamination จริงถูกใช้ โดย FirstSolar และ ANTEC แสงอาทิตย์ GmbH แม้ว่ากระบวนการดังกล่าวเป็นการพิสูจน์ว่าเป็นเทคนิค fea sible ปากกัดตีนถีบทำงาน และความสามารถในการจัดการกับกากโมดู PV ผสม ไม่สามารถเต็มออกชั้นกึ่งนำแก้วผู้ขนส่งโดย และดังนั้นจึง ต้องทำตามกระบวนการแยกอื่น ๆ เช่นกระบวนการไพโรไลซิ ยัง มันไม่ได้ใช้เซลล์โดยตรงหลังจาก delamination จริง กระบวนการแยกส่วนประกอบความร้อนใช้ในกระบวนการรีไซเคิลของ SolarWorld เมื่อเทียบกับกระบวนการทางกายภาพ dela-mination หนึ่งความร้อนมีประโยชน์สามารถนำมาใช้ใหม่โดยตรงสำหรับเซลล์แสงอาทิตย์ไม่เสียหายและกู้คืนวัสดุและส่วนประกอบของความบริสุทธิ์สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

delamination ทางกายภาพจะถูกใช้โดย FirstSolar และ ANTEC GmbH พลังงานแสงอาทิตย์ แม้ว่ากระบวนการดังกล่าวมีการพิสูจน์แล้วว่าเป็น fea- กฎข้อบังคับทางเทคนิคทางเศรษฐกิจที่มีศักยภาพและมีความสามารถในการจัดการกับของเสียเซลล์แสงอาทิตย์ผสมมันเป็นไปไม่ได้อย่างเต็มที่เอาชั้นกึ่งตัวนำแก้วจากผู้ให้บริการโดยมันและดังนั้นกระบวนการแยกอื่น ๆ เช่นกระบวนการไพโรไลซิที่จะต้องปฏิบัติตาม นอกจากนี้ก็เป็นไปไม่ได้สำหรับการใช้งานของเซลล์โดยตรงหลังจาก delamination ทางกายภาพ กระบวนการย่อยสลายความร้อนที่ใช้ในกระบวนการรีไซเคิล SolarWorld ของ เมื่อเทียบกับกระบวนการ mination dela- ทางกายภาพหนึ่งความร้อนมีข้อได้เปรียบของที่นำมาใช้โดยตรงเป็นไปได้สำหรับเซลล์แสงอาทิตย์ที่ไม่เสียหายและการฟื้นตัวของวัสดุที่มีความบริสุทธิ์สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทางกายภาพที่ใช้โดยเฟิร์ส โซลาร์พลังงานแสงอาทิตย์และ แอนเทค Gmbh แม้ว่ากระบวนการดังกล่าวถูกพิสูจน์แล้วว่าเป็นเทคนิค FEA - ทั้งนั้น เศรษฐกิจ ที่มีศักยภาพและความสามารถในการจัดการกับของเสียผสม PV โมดูล มันเป็นไปไม่ได้ อย่างเอากึ่งตัวนำชั้นกระจกจากผู้ให้บริการโดยมันและดังนั้นกระบวนการแยกอื่น ๆเช่น กระบวนการไพโรไลซีส ต้องปฏิบัติตาม นอกจากนี้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับการใช้งานโดยตรงของเซลล์หลังการแยกชั้นทางกายภาพ กระบวนการย่อยสลายความร้อนใช้ใน solarworld ของกระบวนการรีไซเคิล . เมื่อเทียบกับทางกายภาพ เดลา - กระบวนการ mination , ความร้อนมีข้อดีของการใช้เซลล์แสงอาทิตย์โดยตรงเป็นไปได้สำหรับความเสียหายและการกู้คืนของวัสดุที่มีความบริสุทธิ์สูง