The metre (thedecasyllable) the kin

The metre (thedecasyllable) the king chose could not but contrast unfavourably with the magnificent alexandrines that Du Bartas and Agrippa d'Aubigné were shortly to produce; the general plan is feebly classical, and the very language has little or nothing of that racy mixture of scholarliness and love of natural beauty which distinguishes the best work of the Pléiade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมตร (thedecasyllable) กษัตริย์เลือกที่จะทำไม่ได้ แต่ตรงกันข้ามกับความสุข alexandrines งดงามที่ du bartas และ Agrippa d'Aubignéได้ไม่นานมานี้ในการผลิต; แผนทั่วไปคือคลาสสิกอย่างอ่อนแรงและภาษามากมีน้อยหรือไม่มีอะไรเป็นส่วนผสมที่มีชีวิตชีวาของ scholarliness และความรักของความงามตามธรรมชาติที่แตกต่างจากงานที่ดีที่สุดของpléiade

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมตร (thedecasyllable) กษัตริย์เลือกอาจไม่แต่ unfavourably กับ alexandrines อันที่ดู Bartas และ Agrippa d'Aubigné ในไม่ช้าการ ผลิต แผนทั่วไปเป็นคลาสสิ feebly และภาษามากมีน้อยหรือไม่มีส่วนผสมที่โชว์ของ scholarliness และรักธรรมชาติซึ่งแยกการทำงานดีที่สุดของ Pléiade

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มิเตอร์( thedecasyllable )ที่ทรงเลือกได้ไม่ได้แต่ไม่เป็นผลดีกับความเปรียบต่างที่งดงาม alexandrines ที่ du bartas และ agrippa d ' aubigné ได้ไม่นานในการผลิต;ได้โดยทั่วไปเป็นแผนเเล้วในแบบคลาสสิคและ ภาษา เป็นอย่างมากมีเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีอะไรที่เป็นการผสมผสานของ scholarliness (ถ้อยคำความรักและความงดงามของธรรมชาติที่จำแนกความแตกต่างของงานที่ดีที่สุดที่ pléiade .