01:13:00:like really in a storm or

01:13:00:like really in a storm or something.
01:13:02:It was...it was amazing.
01:13:05:Cos you didn't know much|about what I did, right?
01:13:07:No, I had to speed-read your biography.
01:13:10:- Oh, you read that thing?|- Yeah.
01:13:14:- That wasn't the truth, though.|- (LAUGHS)
01:13:25:NICK: Are you worried|about being forgotten?
01:13:27:Yeah, I worry about being forgotten|and about being lonely.
01:13:32:- Oh, really?|- Yeah.
01:13:33:- You had waxworks made of you.|- I had multiple waxworks.
01:13:36:How many?
01:13:38:I think I had five.
01:13:40:- Well, at a certain point...|- I'm really jealous of you.
01:13:42:...the story went that
01:13:43:the only person who had|more waxworks than me was the Queen.
01:13:46:Is that right?
01:13:47:I don't know if that's still a fact,|but it was at the time.
01:13:51:KYLIE: I remember Michael Hutchence|telling me that he was short-sighted
01:13:56:and he tried wearing glasses or contacts|to see the audience,
01:14:01:and it terrified him so much|he never did again.
01:14:03:- Oh, is that right?|- We spoke about that
01:14:05:because the first time I saw INXS play,|I thought that he'd looked at me,
01:14:11:which an audience member|is supposed to do.
01:14:13:Everyone in the audience|should feel like you've looked at them,
01:14:16:and it became apparent that|he probably never saw me, just a blur.
01:14:20:But he had a kind of way of|projecting outwards. I'm envious of that.
01:14:25:I'm very much a front-row kind of guy.
01:14:27:I don't feel I'm that kind|of performer that can...
01:14:33:reach out that far, you know.
01:14:35:For me, there's a kind of psychodrama
01:14:37:that goes on between|singular people in the front row
01:14:41:that becomes very important in the...
01:14:43:in the telling of the...|the narratives of the songs.
01:14:46:I get a huge amount of energy from...
01:14:49:From picking out singular...
01:14:52:People, and terrifying them.
01:14:53:Really? Do you make it|your mission to terrify them?
01:14:56:Well, it's that kind of, um...|mixture of awe and terror
01:14:59:that you can get from one person|or a small group of people
01:15:02:- that is really, um...|- Mm.
01:15:04:...that gives a huge amount of, er...|energy to...to kind of transform yourself.
01:15:21:# Ooh
01:15:23:# Ah, let the damn day break
01:15:28:# Ooh
01:15:30:# Rainy days
01:15:34:# Always make me sad
01:15:36:# Ooh
01:15:38:# Miley Cyrus floats in a swimming pool|in Toluca Lake... #
01:15:47:(CROWD CHEER)
01:15:49:# You're the best girl I ever had... #
01:15:52:(CHEERING)
01:15:57:# Can you feel my heartbeat?
01:16:00:# Can you feel my heartbeat?
01:16:04:# I'm driving my car down to Geneva
01:16:12:# I'm driving
01:16:17:# Can you feel my heartbeat... #
01:16:23:(CROWD CHEERS AND CLAPS)
01:16:29:# I'm driving my car
01:16:34:# Can't remember anything at all... #
01:16:40:(AUDIENCE CHEER)
01:16:47:# Can't remember anything at all
01:16:50:# Sitting here
01:16:52:# In my basement patio. #
01:16:58:(AUDIENCE CHEER)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

01:13:00:like จริง ๆ ในพายุหรือสิ่ง01:13:02:It ถูก...มันคุณไม่รู้ว่า much|about สิ่งที่ฉันได้ 01:13:05:Cos ขวา01:13:07:No ผมจะ speed-read ประวัติของคุณ01:13:10: -โอ้ คุณอ่านสิ่งที่? |-ใช่01:13:14: -ที่ไม่ได้ความจริง แต่ |- (หัวเราะที)01:13:25:NICK: เป็น worried|about ที่ถูกลืม01:13:27:yes ฉันกังวลเกี่ยวกับการ forgotten|and เกี่ยวกับการโดดเดี่ยว01:13:32: - โอ้ จริงหรือ? |-ใช่01:13:33: -ก็ทำของคุณ waxworks. |-มีหลาย waxworks01:13:36:How มาก01:13:38: ผมคิดว่า ผมห้า01:13:40: - ดี ที... |-ฉันอิจฉาจริง ๆ ของคุณ01:13:42:...เรื่องไปที่01:13:43: เพียงบุคคลเดียวที่ waxworks had|more กว่าผมคือ ราชินี01:13:46: ขวาที่01:13:47: ไม่ทราบที่ว่ายังเป็นข้อเท็จจริง |but มันเป็นเวลา01:13:51:KYLIE: ฉันจำ Michael Hutchence|telling ว่า เป็น sighted สั้น01:13:56: และเขาพยายามสวมแว่นตา หรือ contacts|to ดูผู้ชม01:14:01: มันหมดเขาเพื่อ much|he ไม่ได้อีก01:14:03: -โอ้ มีสิทธิ? |-เราพูดว่า01:14:05: เนื่องจากเป็นครั้งแรกที่ผมเห็นเล่น อินเอกซ์เซส |คิดว่า เขาก็มองฉัน01:14:11: ซึ่ง member|is ผู้ชมควรจะทำ01:14:13: ทุกคนใน audience|should ความรู้สึกเหมือนคุณได้ดูพวกเขา01:14:16: และมันกลายเป็นชัด that|he คงไม่เคยเห็นฉัน เพียงเบลอเขามีแบบวิธี of|projecting 01:14:20:But outwards ฉันอิจฉาที่01:14:25: ฉันมากชนิดแถวหน้าของผู้ชาย01:14:27: ไม่รู้สึกผมนักแสดงว่า kind|of ที่สามารถ...01:14:33:reach ออกที่ห่างไกล คุณรู้01:14:35: ฉัน มีแบบ psychodrama01:14:37: ที่ไป between|singular คนในแถวหน้า01:14:41: ที่กลายเป็นสิ่งสำคัญมากในการ...01:14:43: ในบอกของ... |narratives เพลง01:14:46: ได้รับจำนวนมากของพลังงานจาก...01:14:49: จากการเบิกสินค้าออกเอกพจน์...01:14:52:People และน่ากลัวไป01:14:53: จริง ๆ คุณทำภารกิจ it|your หลอกพวกเขา01:14:56:Well มันเป็นที่ของ อึม... |ส่วนผสมของความกลัวและความหวาดกลัว01:14:59: ว่า คุณจะได้รับจาก person|or หนึ่งกลุ่มเล็ก ๆ ของคน01:15:02: -ที่เป็นจริง ๆ อึม... |-มม.01:15:04:...ที่ทำให้จำนวนมากของ เอ้อ... |พลังงาน...เพื่อชนิดของแปลงตัวเอง01:15:21: # ooh01:15:23: # Ah ให้แบ่งวันไอ้01:15:28: # ooh01:15:30: #วันฝนตก01:15:34: #เสมอทำให้ฉันเศร้า01:15:36: # ooh01:15:38: #ลีย์ลอย pool|in ว่ายน้ำทะเลสาบโท...#01:15:47:(CROWD CHEER)01:15:49: คุณสาวดีที่สุดที่ฉันเคยมี...##01:15:52:(CHEERING)01:15:57: #คุณสามารถรู้สึกการเต้นของฉัน01:16:00: #คุณสามารถรู้สึกการเต้นของฉัน01:16:04: #ฉันกำลังขับรถลงไปเจนีวา01:16:12: #ฉันกำลังขับรถ01:16:17: #คุณสามารถรู้สึกการเต้นของฉัน...#01:16:23: (ฝูงชนเชียร์และ CLAPS)01:16:29: #ฉันกำลังขับรถของฉัน01:16:34: #ไม่จำอะไรเลย...#01:16:40:(AUDIENCE CHEER)01:16:47: #ไม่จำอะไรเลย01:16:50: #นั่งอยู่ที่นี่01:16:52: #ในลานดินของฉัน #01:16:58:(AUDIENCE CHEER)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

01:13:00 : เช่นพายุหรืออะไร จริงๆ
01:13:02 : มันคือ . . . . . . . มันน่าพิศวง .
01:13:05 : เพราะคุณไม่ได้รู้ | เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำ ใช่ไหม ?
01:13:07 : ไม่ ผมมีความเร็วในการอ่านประวัติของคุณ .
01:13:10 : - โอ้ เธออ่านมัน ? | ครับ .
01:13:14 : - ไม่ใช่ความจริงนะ | - ( หัวเราะ )
01:13:25 : นิค : คุณกังวลเกี่ยวกับการลืม | ?
01:13:27 : ใช่ฉันกังวลเกี่ยวกับการลืม | และเหงา .
01:13:32 : - โอ้ จริงเหรอ ? | ครับ .
01:13:33 : - คุณมีหุ่นขี้ผึ้งของคุณ | - ฉันมีหลายหุ่นขี้ผึ้ง
01:13:36 : เท่าไหร่ ?
01:13:38 : ผมคิดว่าผมมี 5 .
01:13:40 : - ดี ในบางจุด . . . . . . . | - ฉันอิจฉาคุณ .
01:13:42 : . . . . . . . เรื่องไปว่า
01:13:43 : คนที่ได้ | หุ่นขี้ผึ้งมากกว่าฉันเป็นราชินี
01:13:46 : ใช่ไหม ?
01 :13 : 47 : ฉันไม่รู้ว่ายังคงความเป็นจริง | แต่มันอยู่ที่เวลา .
01:13:51 : Kylie : ผมจำได้ว่าไมเคิล ตเชนซ์ | บอกว่าเขาสายตาสั้น
01:13:56 : และเขาพยายามใส่แว่นตาหรือติดต่อ | เห็นผู้ชม
01:14:01 : และมันทำให้เขากลัวมาก | เขาไม่เคยอีกครั้ง
01:14:03 : - โอ้ งั้นเหรอ | - เราพูดเรื่องนั้น
01:14:05 : เพราะครั้งแรกที่ผมเห็น ดีพ เพอร์เพิล เล่น| ผมคิดว่าเขาจะมองผม
01:14:11 : ซึ่งเป็นผู้ชม | ควรจะทำ .
01:14:13 : ผู้ชมทุกคน | ควรรู้สึกเหมือนคุณมองพวกเขา
01:14:16 : และมันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่า | เขาคงไม่เคยเห็นฉัน แค่เบลอ
01:14:20 : แต่เขา มีชนิดของวิธีการ | ยื่นออกมาข้างนอก ฉันอิจฉาที่ .
01:14:25 : ฉันมากแถวหน้า
01:14:27 : คนใจดีฉันไม่รู้สึกว่าฉันเป็น | ของนักแสดงที่สามารถ . . . . . . .
01:14:33 : เอื้อมมือออกไปไกลขนาดนั้นคุณก็รู้ 01:14:35
: สำหรับผม มีชนิดของ psychodrama
01:14:37 : ที่ไประหว่าง | เอกพจน์คนในแถวหน้า
01:14:41 : ที่กลายเป็นสิ่งสำคัญมากใน . . . . . .
01:14:43 : ในการบอก . . . . . . . | เรื่องเล่าของเพลง .
01:14:46 : ฉันได้รับเป็นจำนวนมากของพลังงานจาก . . . . . . .
01:14:49 : จากแยกเป็นเอกพจน์ . . . . . . .
01 :14 : 52 : คน และที่น่ากลัวพวกเขา .
01:14:53 : จริงเหรอ ? คุณทำมัน | ภารกิจของคุณทรมานพวกเขา
01:14:56 : อืม มันเป็นแบบนั้น อืม . . . . . . . | ส่วนผสมของความกลัวและความหวาดกลัว
01:14:59 : ที่คุณสามารถได้รับจากคนคนหนึ่ง | หรือกลุ่มเล็ก ๆของคน
01:15:02 : - นั่นมัน เอ่อ . . . . . . . | - อืม . . . . . .
01:15:04 : . . . . . . . ที่ช่วยให้จำนวนมาก เอ่อ . . . . . . . | พลังงาน . . . . . . แบบว่าแปลงตัวเอง .
01:15:21 : #อู้
01:15:23 : #อ่าปล่อยให้ไอ้วันหยุด
01:15:28 : #อู้
01:15:30 : #วันฝนตก
01:15:34 : #มักจะทำให้ฉันเศร้า
01:15:36 : #อู้
01:15:38 : # Miley Cyrus ลอยในสระว่ายน้ำ | ใน Toluca Lake . . . . . . . #
01:15:47 ( เชียร์ฝูงชน )
01:15:49 : #คุณแต่งตัวที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี . . . #
01:15:52 ( เชียร์ )
01:15:57 : #คุณสามารถรู้สึกถึงการเต้นของหัวใจของฉัน ?
01:16:00 : #คุณสามารถรู้สึกถึงการเต้นของหัวใจของฉัน ?
01:16:04 : #ผมขับรถลงเจนีวา
01:16:12 : #ผมขับรถ
01:16:17 : #คุณสามารถรู้สึกถึงการเต้นของหัวใจของฉัน . . . . . . . #
01:16:23 : ( ฝูงชนไชโยและปรบมือ )

01:16:29 : #ผมขับรถ 01:16:34 : #จำไม่ได้เลย . . . . . . . #
01:16:40 ( เชียร์ของผู้ชม )
01:16:47 : #จำไม่ได้เลย
01:16:50 : #นั่งอยู่ที่นี่
01:16:52 : #ในลานชั้นใต้ดิน #
01:16:58 ( เชียร์ของผู้ชม )