3. The powers under paragraph 1 sha

3. The powers under paragraph 1 shall not be understood as those approved of for
criminal investigations.
(Charges)
Article 23
One, who intends to obtain the approval under paragraph 1 of Article 16 or receive
reissuance of the entry approval certificate to National Parks under paragraph 5 of the
same article shall pay to the State (the Designated Approval Institution when it
performs the approval-related affairs) the charge prescribed in the Cabinet Order in
consideration of actual expenses.
2. When the prefecture concerned collects the charge for the approval based on the
provision of Article 227 of the Local Autonomy Law (Law No. 67 of 1947) under
paragraph 1 of Article 16 or reissuance of the entry approval certificate under
paragraph 5 of the same article, it may cause one who intends to receive the approval
or reissuance of the entry approval certificate by the Designated Approval Institution
under Article 17 to pay the charge concerned to the Designated Approval Institution
concerned in accordance with the municipal bylaw.
3. Charges paid to the Designated Approval Institution under the preceding two
paragraphs shall belong to the income of the Institution concerned.
(Marine Park Areas)
Article 24
The Minister of the Environment, in regard to the National Park, and the governor of
the prefecture concerned, in regard to the Quasi-national Park, may, for the purpose of
preserving the marine landscape of the Park concerned, designate Marine Park Areas
within its boundary in accordance with the Park Plan.
2. The provisions of paragraphs 3 and 4 of Article 5 shall apply correspondingly to the
designation of such Marine Park Areas, the dissolution of such designation, and any
changes in the boundaries of such areas. In this case, the "Minister of the
Environment" stated in paragraph 3 of the same article shall read as "the Minister of
the Environment or the governor of the prefecture concerned", and "official gazette" in
the same paragraph shall read as "official gazette or prefectural official report",

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. อำนาจตามวรรค 1 จะไม่เข้าใจว่าเป็นผู้อนุมัติสำหรับสอบสวนทางอาญา(ค่าธรรมเนียม)บทความ 23คน ต้องได้รับอนุมัติภายใต้วรรค 1 ของบทความ 16 หรือได้รับreissuance รายการอนุมัติรับรองไปอุทยานแห่งชาติภายใต้ย่อหน้าที่ 5 ของการบทความเดียวกันจะจ่ายให้รัฐ (สถาบันอนุมัติกำหนดเมื่อนั้นดำเนินกิจการที่เกี่ยวข้องกับการอนุมัติ) กำหนดค่าธรรมเนียมในใบสั่งของคณะรัฐมนตรีในการพิจารณาค่าใช้จ่ายจริง2. เมื่อจังหวัดเกี่ยวข้องรวบรวมค่าธรรมเนียมสำหรับการอนุมัติตามการจัดบทความ 227 ท้องถิ่นอิสระกฎหมาย (กฎหมายหมายเลข 67 ของ) ภายใต้ย่อหน้าที่ 1 ของบทความ 16 หรือ reissuance รับรองอนุมัติรายการภายใต้ย่อหน้าที่ 5 ของบทความเดียวกัน อาจทำให้คนที่ต้องได้รับการอนุมัติหรือ reissuance ของหนังสือรับรองการอนุมัติรายการโดยสถาบันอนุมัติการกำหนดภายใต้บทความ 17 จ่ายค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับสถาบันอนุมัติการกำหนดเกี่ยวข้องตาม bylaw เทศบาล3. ค่าธรรมเนียมจ่ายให้สถาบันอนุมัติกำหนดภายใต้ก่อนหน้านี้ 2ย่อหน้าจะเป็นรายได้ของสถาบันการศึกษาที่เกี่ยวข้อง(พื้นที่อุทยาน)บทความ 24รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม เรื่องอุทยานแห่งชาติ และผู้ว่าการจังหวัดเกี่ยวข้อง เรื่องอุทยานแห่งชาติ พฤษภาคม เพื่อรักษาภูมิทัศน์ทางทะเลของอุทยานที่เกี่ยวข้อง กำหนดพื้นที่สวนสาธารณะทางทะเลภายในขอบเขตตามแผนอุทยาน2. บทบัญญัติของย่อหน้าที่ 3 และ 4 ของบทความ 5 จะใช้เรียบเพื่อการการกำหนดพื้นที่อุทยานทางทะเล การยุบตำแหน่งดังกล่าว และมีการเปลี่ยนแปลงในขอบเขตของพื้นที่ดังกล่าว ในกรณีนี้ "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสภาพแวดล้อม"ที่ระบุไว้ในย่อหน้าที่ 3 ของบทความเหมือนจะอ่านเป็น"รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการของจังหวัดเกี่ยวข้อง" และ"ประกาศอย่างเป็นทางการ"ในในย่อหน้าเดียวจะอ่านเป็น "ประกาศอย่างเป็นทางการหรือรายงานอย่างเป็นทางการเมือง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. อำนาจภายใต้วรรค 1 จะไม่เข้าใจว่าเป็นผู้ที่ได้รับการอนุมัติสำหรับ
การสืบสวนอาชญากรรม.
(ค่าใช้จ่าย)
มาตรา 23
หนึ่งที่มุ่งมั่นที่จะได้รับการอนุมัติภายใต้ 1 ของข้อ 16 วรรคหรือได้รับการ
ยกเลิกหนังสือรับรองการอนุมัติรายการที่อุทยานแห่งชาติใต้ วรรค 5 ของ
บทความเดียวกันจะต้องจ่ายให้รัฐ (สถาบันการอนุมัติเมื่อมันได้รับการออกแบบ
ดำเนินกิจการที่เกี่ยวข้องกับการอนุมัติ) ค่าใช้จ่ายที่กำหนดไว้ในคำสั่งคณะรัฐมนตรีใน
การพิจารณาของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริง.
2 เมื่อจังหวัดห่วงเก็บค่าใช้จ่ายสำหรับการอนุมัติตาม
บทบัญญัติของมาตรา 227 ของกฎหมายการปกครองตนเองในท้องถิ่น (กฎหมายหมายเลข 67 1947) ภายใต้
วรรค 1 ของข้อ 16 และยกเลิกใบรับรองการอนุมัติรายการที่อยู่ภายใต้
วรรค 5 ของบทความเดียวกัน ก็อาจทำให้คนที่มีความตั้งใจที่จะได้รับการอนุมัติ
และยกเลิกใบรับรองการอนุมัติรายการโดยสถาบันการอนุมัติที่กำหนด
ตามมาตรา 17 ที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการอนุมัติสถาบันได้รับการออกแบบ
ที่เกี่ยวข้องให้เป็นไปตามเทศบัญญัติเทศบาล.
3 ค่าใช้จ่ายที่จ่ายให้กับสถาบันการศึกษาได้รับการออกแบบภายใต้การอนุมัติก่อนหน้านี้สอง
ย่อหน้าให้ตกเป็นรายได้ของสถาบันที่เกี่ยวข้อง.
(ทางทะเลพื้นที่ปาร์ค)
มาตรา 24
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมในเรื่องการอุทยานแห่งชาติและผู้ว่าราชการ
จังหวัดที่เกี่ยวข้อง ในเรื่องการ Quasi-อุทยานแห่งชาติอาจสำหรับวัตถุประสงค์ของการ
รักษาภูมิทัศน์ทางทะเลของสวนสาธารณะที่เกี่ยวข้องกำหนดพื้นที่อุทยานทางทะเล
ในเขตของตนให้สอดคล้องกับแผนพาร์ค.
2 บทบัญญัติของวรรคที่ 3 และ 4 ของข้อ 5 ให้ใช้บังคับตามลําดับการ
แต่งตั้งดังกล่าวทางทะเลพื้นที่อุทยานการสลายตัวของการแต่งตั้งดังกล่าวและใด ๆ
การเปลี่ยนแปลงในขอบเขตของพื้นที่ดังกล่าว ในกรณีนี้ "รัฐมนตรีว่าการกระทรวง
สิ่งแวดล้อม "ที่ระบุไว้ในวรรค 3 ของบทความเดียวกันจะอ่านเป็น" รัฐมนตรีว่าการกระทรวง
สิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการจังหวัดที่เกี่ยวข้อง "และ" ราชกิจจานุเบกษาอย่างเป็นทางการ "ใน
วรรคเดียวกันจะอ่านเป็น " ราชกิจจานุเบกษาอย่างเป็นทางการหรือรายงานอย่างเป็นทางการของจังหวัด "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . อำนาจตามวรรค 1 จะไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นผู้ที่ได้รับอนุมัติสำหรับการสืบสวนอาชญากรรม
.
( ค่าใช้จ่าย )

23 บทความหนึ่งที่มุ่งมั่นที่จะได้รับการอนุมัติภายใต้วรรค 1 ของข้อ 16 หรือรับ
reissuance ของการอนุมัติรายการใบรับรองที่อุทยานแห่งชาติตามวรรค 5 ของ
บทความเดียวกันจะจ่ายให้รัฐ ( เขตอนุมัติสถาบันเมื่อ
การอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับกิจการ ) ค่าธรรมเนียม ตามที่กำหนด ในคณะรัฐมนตรีเพื่อพิจารณาค่าใช้จ่ายจริง
.
2 เมื่อจังหวัดที่เกี่ยวข้องเก็บค่าธรรมเนียมการอนุมัติตามบทบัญญัติของมาตรา 227
ของกฎหมายปกครองท้องถิ่น ( กฎหมายฉบับที่ 67 1947 ) ภายใต้วรรค 1 ของมาตรา 16 หรือ
reissuance ของการอนุมัติรายการรับรองภายใต้
วรรค 5 ของบทความเดียวกันมันอาจจะทำให้คนที่ตั้งใจที่จะได้รับการอนุมัติ
หรือ reissuance ของการอนุมัติรายการใบรับรองโดยเขตอนุมัติสถาบัน
ภายใต้มาตรา 17 เพื่อจ่ายค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับเขตอนุมัติสถาบัน
กังวลตามเทศบัญญัติเทศบาล .
3 ค่าธรรมเนียมที่จ่ายให้กับเขตสถาบันภายใต้การอนุมัติก่อนหน้านี้สอง
ย่อหน้าจะอยู่ในรายได้ของสถาบัน
( พื้นที่อุทยานทางทะเล )

บทความ 24 กระทรวงสิ่งแวดล้อม ในเรื่องของสวนสาธารณะแห่งชาติและรัฐ
จังหวัดกังวลในเรื่องการกึ่งอุทยานแห่งชาติ อาจเพื่อ
รักษาภูมิทัศน์ทางทะเลของ สวนสาธารณะที่เกี่ยวข้อง กำหนดพื้นที่อุทยานทางทะเล
ภายในเขตแดนตามแผนที่อุทยาน .
2 บทบัญญัติของวรรคที่ 3 และ 4 ของข้อที่ 5 จะใช้ต้องกันกับ
การออกแบบพื้นที่อุทยานทางทะเลเช่นการสลายตัวของการกำหนดดังกล่าวและ
เปลี่ยนแปลงในขอบเขตของพื้นที่ดังกล่าว ในกรณีนี้ " รัฐมนตรี
สภาพแวดล้อม " ที่ระบุไว้ในย่อหน้าที่ 3 ของบทความเดียวกันจะอ่านเป็น " รัฐมนตรี
สภาพแวดล้อม หรือผู้ว่าราชการจังหวัดกังวล " และ " อย่างเป็นทางการ " ในราชกิจจานุเบกษา
ย่อหน้าเดียวกันจะอ่านเป็น " อย่างเป็นทางการราชกิจจานุเบกษาหรือรายงานอย่างเป็นทางการของทาง "