Following upon receipt of Nestle (Thai) Ltd. instructions, we have undertaken a Marine Survey and can advise as follows:
From our investigations, we found that the consignment of raw material of Poultry Meal belonged to Nestle (Thai) Co., Ltd. and was stuffed into the shipping containers which were loaded into the vessel and transported from Sydney, Australia and delivered to TPT Bangkok Port, Thailand. After unloading, the consignment was driven to the delivery destination at the consignee’s premises, Sucobma Co., Ltd. located at 229/9 Moo 10 Suksawat 78 Road, Tambol Naiklongbangplakod, Amphur Prasamutjedee, Samutprakarn Province 10290.
Upon arrival, the QC staffs of the Insured opened the container and found that the container no. TCKU2946894 had been damaged by water. They then checked the condition of the other containers of the shipment and found that the following containers were damaged as follows:
1 TCKU 2946894 arrival and checked at approximately 1400 hours on 22-09-15
2 TCHU 2913559 arrival and checked at approximately 1000 hours on 23-09-15
3 TCKU 3981170 arrival and checked at approximately 1030 hours on 23-09-15
After their QC staff discovered the damage they notified the condition of the cargo to their Supervisor. Hence, a survey was requested.
Following upon receipt of Nestle (Thai) Ltd. instructions, we have undertaken a Marine Survey and can advise as follows:From our investigations, we found that the consignment of raw material of Poultry Meal belonged to Nestle (Thai) Co., Ltd. and was stuffed into the shipping containers which were loaded into the vessel and transported from Sydney, Australia and delivered to TPT Bangkok Port, Thailand. After unloading, the consignment was driven to the delivery destination at the consignee’s premises, Sucobma Co., Ltd. located at 229/9 Moo 10 Suksawat 78 Road, Tambol Naiklongbangplakod, Amphur Prasamutjedee, Samutprakarn Province 10290.Upon arrival, the QC staffs of the Insured opened the container and found that the container no. TCKU2946894 had been damaged by water. They then checked the condition of the other containers of the shipment and found that the following containers were damaged as follows:1 TCKU 2946894 arrival and checked at approximately 1400 hours on 22-09-15 2 TCHU 2913559 arrival and checked at approximately 1000 hours on 23-09-15 3 TCKU 3981170 arrival and checked at approximately 1030 hours on 23-09-15 After their QC staff discovered the damage they notified the condition of the cargo to their Supervisor. Hence, a survey was requested.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ต่อไปนี้เมื่อได้รับการเนสท์เล่ คำแนะนำเราได้ดำเนินการสำรวจทางทะเลและสามารถให้คำแนะนำดังต่อไปนี้จากการตรวจสอบของเราพบว่าการส่งมอบวัตถุดิบของอาหารสัตว์ปีกเป็นบริษัท เนสท์เล่ Following upon receipt of Nestle (Thai) Ltd. instructions, we have undertaken a Marine Survey and can advise as follows:
From our investigations, we found that the consignment of raw material of Poultry Meal belonged to Nestle (Thai) Co., Ltd. and was stuffed into the shipping containers which were loaded into the vessel and transported from Sydney, Australia and delivered to TPT Bangkok Port, Thailand. After unloading, the consignment was driven to the delivery destination at the consignee’s premises, Sucobma Co., Ltd. located at 229/9 Moo 10 Suksawat 78 Road, Tambol Naiklongbangplakod, Amphur Prasamutjedee, Samutprakarn Province 10290.
Upon arrival, the QC staffs of the Insured opened the container and found that the container no. TCKU2946894 had been damaged by water. They then checked the condition of the other containers of the shipment and found that the following containers were damaged as follows:
1 TCKU 2946894 arrival and checked at approximately 1400 hours on 22-09-15
2 TCHU 2913559 arrival and checked at approximately 1000 hours on 23-09-15
3 TCKU 3981170 arrival and checked at approximately 1030 hours on 23-09-15
After their QC staff discovered the damage they notified the condition of the cargo to their Supervisor. Hence, a survey was requested.
การแปล กรุณารอสักครู่..
