Freshwater ecosystems are considere

Freshwater ecosystems are considered to be among the ecosystems most vulnerable to global climate change.1
Observational records and climate projections provide abundant evidence that freshwater resources have the
potential to be strongly impacted by climate change, with wide-ranging consequences for human societies and ecosystems.1 Observed global trends in precipitation, humidity, drought and run-off indicate that southern Africa is on a negative trajectory with respect to changes associated with climate change.2 South Africa is a water-stressed country with a mean annual precipitation (MAP) of 500 mm per annum (approximately 60% of the world average3), with 65% of the country, especially the arid and semi-arid interior and western regions, receiving on average 10 in the arid west.5 Given the most probable scenario of a growing economy and population, climate change has major implications for aquatic ecosystems and for their ability to deliver ecosystem services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบนิเวศน้ำจืดจะถือเป็นในระบบนิเวศที่มีโอกาสเสี่ยงกับสภาพภูมิอากาศโลก change.1ระเบียนเชิงสังเกตการณ์และคาดการณ์สภาพภูมิอากาศมีหลักฐานมากมายที่มีทรัพยากรน้ำจืดมีศักยภาพอย่างยิ่งได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กับสังคมมนุษย์และ ecosystems.1 Observed ไพศาลต่อ แนวโน้มโลกในฝน ความชื้น ภัยแล้ง และ run-off ระบุว่า แอฟริกาใต้ใช้ในการลบวิถีกับการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศ change.2 แอฟริกาใต้เป็นประเทศที่เน้นน้ำกับการเฉลี่ยรายปีฝน (แผนที่) ของ 500 มม.ต่อปี (ประมาณ 60% ของ average3 โลก , 65% ของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแห้งแล้ง และกึ่งแห้งแล้งภายในตะวันตก และภูมิภาค รับเฉลี่ย < 500 มม.ต่อปี โดยใช้ตัวบ่งชี้ที่ใช้อัตราส่วนของปีถอน-ให้มี มีมากกว่าครึ่งหนึ่งของพื้นที่บริหารน้ำในแอฟริกาใต้ใน deficit.4 ความแห้งกร้านสัมพันธ์ภาคตะวันออกครึ่งหนึ่งของประเทศได้รับระหว่าง 500 มม. 1000 มม.ต่อปี ในขณะที่พื้นที่แคบไปตามชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ได้รับปริมาณน้ำฝน 1000 มม.ถึง 2000 มม.ต่อแอฟริกาใต้มีการระบุเป็น 'ภูมิภาคสำคัญ' ของความเครียดน้ำ annum.3 แสดงดัชนี aridity (เช่นอัตราส่วนระหว่างแผนที่และระเหยเป็นรายปีเฉลี่ย) ตั้งแต่ 1 ในทิศตะวันออกไป > 10 ใน west.5 แห้งแล้งที่กำหนดสถานการณ์ที่สุดน่าเป็นของการเติบโตของเศรษฐกิจ และประชากร การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีผลกระทบสำคัญ สำหรับระบบนิเวศน้ำ และความสามารถในการบริการระบบนิเวศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบนิเวศน้ำจืดรับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งในระบบนิเวศที่เสี่ยงที่สุดที่ change.1 สภาพภูมิอากาศโลกบันทึกการสังเกตและการคาดการณ์สภาพภูมิอากาศให้มีหลักฐานมากมายว่าทรัพยากรน้ำจืดที่มีศักยภาพที่จะได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่มีผลกระทบที่หลากหลายสำหรับสังคมมนุษย์และระบบนิเวศ1 สังเกตแนวโน้มของโลกในการเร่งรัดความชื้นภัยแล้งและวิ่งออกบ่งชี้ว่าภาคใต้ของแอฟริกาอยู่ในวิถีเชิงลบที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกี่ยวข้องกับ change.2 แอฟริกาใต้เป็นประเทศที่เน้นน้ำมีค่าเฉลี่ยประจำปีการเร่งรัด (MAP) ของ 500 มิลลิเมตรต่อปี (ประมาณ 60% ของโลก average3) กับ 65% ของประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งแห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้งภายในภูมิภาคและตะวันตกที่ได้รับโดยเฉลี่ย <500 มิลลิเมตรต่อปี ทางทิศตะวันออกของประเทศที่ได้รับระหว่าง 500 มิลลิเมตรและ 1,000 มิลลิเมตรต่อปีในขณะที่ภูมิภาคแคบตามแนวชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับปริมาณน้ำฝนมม 1000 ถึง 2000 มิลลิเมตรต่อ annum.3 ภาคใต้ของแอฟริกาได้รับการระบุว่าเป็นภูมิภาคที่สำคัญของการขาดน้ำ บนพื้นฐานของตัวบ่งชี้ที่ใช้อัตราส่วนของการถอนเพื่อความพร้อมประจำปีที่มีมากกว่าครึ่งหนึ่งของพื้นที่บริหารจัดการน้ำในแอฟริกาใต้ในปัจจุบัน deficit.4 แห้งกร้านญาติของภูมิภาคแสดงเป็นดัชนีความแห้งแล้ง (คืออัตราส่วนระหว่าง หมายถึงการระเหยที่อาจเกิดขึ้นประจำปีและ MAP) แตกต่างกันไปตั้งแต่วันที่ 1 ในภาคตะวันออกที่> 10 ใน west.5 แห้งแล้งได้รับสถานการณ์ที่น่าจะเป็นที่สุดของเศรษฐกิจและจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีผลกระทบที่สำคัญสำหรับระบบนิเวศทางน้ำและความสามารถในการให้บริการของระบบนิเวศ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบนิเวศน้ําจืด จะถือว่าเป็นระบบนิเวศที่เปราะบางมากที่สุดของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลก 1
สังเกตประวัติและภูมิอากาศมีหลักฐานว่าทรัพยากรน้ำจืดมีศักยภาพที่จะขอ
ที่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กับผลที่หลากหลายสำหรับสังคมมนุษย์และระบบนิเวศที่ 1 สังเกตแนวโน้มทั่วโลกในการตกตะกอน ความชื้น- บ่งชี้ว่าภัยแล้งและภาคใต้ของแอฟริกาอยู่ในวิถีลบด้วยความเคารพการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ 2 แอฟริกาใต้เป็นประเทศที่มีน้ำเน้นหมายถึงประจำปีการตกตะกอน ( แผนที่ ) 500 มม. ต่อปี ( ประมาณ 60% ของโลก average3 ) , 65% ของประเทศ โดยเฉพาะภูมิภาคที่แห้งแล้งและ กึ่งแห้งแล้ง - ตกแต่งภายในและตะวันตกการเฉลี่ย < 500 มิลลิเมตรต่อปี ครึ่งตะวันออกของประเทศที่ได้รับระหว่าง 500 มิลลิเมตร และ 1 , 000 มิลลิเมตรต่อปี ในขณะที่แคบเขตชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ได้รับปริมาณน้ำฝน 1 , 000 มม. ถึง 2 , 000 มิลลิเมตรต่อปี 3 แอฟริกาภาคใต้ได้รับการระบุว่าเป็น ' ' เขตวิกฤตแล้งน้ำ ตามตัวบ่งชี้การใช้อัตราส่วนของการถอนประจำปีที่พร้อมใช้งานที่มีมากกว่าครึ่งหนึ่งของการจัดการน้ำในพื้นที่ปัจจุบันในแอฟริกาใต้ขาดดุล 4 dryness ญาติของภูมิภาค แสดงเป็นแห้งดัชนี ( เช่น อัตราส่วนระหว่างค่าเฉลี่ยรายปีศักยภาพการระเหยและแผนที่ ) แตกต่างจาก 1 ในตะวันออก > 10 ในตะวันตกแห้งแล้ง 5 ระบุสถานการณ์น่าจะเป็นที่สุดของการเติบโต เศรษฐกิจและประชากรเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีผลกระทบที่สำคัญสำหรับสัตว์น้ำ และระบบนิเวศสำหรับความสามารถของพวกเขาที่จะให้บริการระบบ