「Hmm... There are few seeds that could be planted in the summer. Only  การแปล - 「Hmm... There are few seeds that could be planted in the summer. Only  ไทย วิธีการพูด

「Hmm... There are few seeds that co

「Hmm... There are few seeds that could be planted in the summer. Only basil and arugula[7], huh?」(Kazura)

He look at the reference chart of planting season description on the seed bags while sorting the seed bags that could be planted.
Most of the seeds had planting season of between April to May, or from September to October. There were few seeds that could be planted on August.

「Kazura-san, it was written on this paper that Rosemary or Lemongrass can be planted in summer as long as they are under the cool shade.」(Valetta)

When Kazura was going to open the basil seeds bag, Valetta who had read the paper that mentioned the herb raising method that she took from the paper bag, picked up the rosemary and lemongrass seed bags on the ground.

「Eh, seriously?」(Kazura)

「Yes, it’s written in here.」(Valetta)

He took a peek on the paper from beside Valetta, surely enough it was written in beautiful handwritten letter 「It’s a seed that can grow in the summer as long as they are under cool shade.」

「Oh, it’s true..... How should I put it, since when was Valetta-san able to read my country letter so well like this? Isn’t it just 10 days after you started to begin learning it?」(Kazura)

「Fufu[8], the more I learn it the more I remember, because it will be enjoyable to be able read books that Kazura-san brought, I stay up during the night a little to learn. Are you surprised?」(Valetta)

Hearing Valetta’s words, Kazura was astonished in his heart.
What an awe-inspiring learning ability, to be able read the letters she never seen before in just 10 days.
Anyhow, Japanese language’s was written with a mixed of hiragana, Kanji and katakana, so it was difficult to understand.[9]
If she didn’t had a very good memory and on top of that, a motivation to learn, then it wouldn’t be possible for her to learn it on such short time.

「Ah, it maybe that, your motivation is higher than others, huh?」(Kazura)

「My motivation is higher than others.」(Valetta)

Although they were talking over this, those 2 people side by side diligently put the fertilizer on the plant pots. They also till the dug up soil on the shaded part of garden.
While they were talking about herbs or village, they continued their work leisurely. In the middle of their talk, incidentally Valetta turned her face to Kazura.

「Kazura-san」(Valetta)

「Hm?」(Kazura)

「Somehow, this is very fun.」(Valetta)

「Yes, this is fun.」(Kazura)

And like that, those 2 people smiled together, once again they were talking while continued their work planting the seed.

✦✧✦✧

On the night of the same day.
Like usual Kazura was together with Valin and Valetta surrounding the hearth for dinner.
The menu for this evening was rice with dried plum, and stir fried vegetables, mushroom, and sausage (from the canned food that Kazura brought).
The meal companion was a beverage of herb tea with German chamomile as the base.

「Then, I wonder if by any chance the herbs planted today will greatly grown?」(Valin)

「If it matched with this country soil then I think perhaps it will grow with amazing vigor. But well, since it’s just like grass I believe it will grow normally.」(Kazura)

The subject of the conversation was the herbs that Kazura and Valetta had planted this noon.
Last night, Valin didn’t received a detailed explanation about planting herbs, so while they were eating, they were also talking about it.

「Since it was something that Kazura brought, I think it will grow splendidly.」(Valetta)

「Yes, that’s true.」(Valin)

As he looked at two people who enjoyed drinking herb tea, Kazura made a wry smile.
Although Kazura was certain that the crops that received the fertilizer he had brought would have sudden growth, it doesn’t mean that it would certainly apply to the herbs that he had brought over his time.
However, well, even if the herbs had sudden growth like the crops in this world, since herbs weren’t that different from common grass they could easily grow up.

「Ah, that’s right, I brought something good for Valin-san. Please wait a moment.」(Kazura)

Kazura said that and then stood up, before returning to his room.
Then he quickly came back with his objective item in his hand, the sake.
The label was written with 「Masumi – Pure Rice, Very Special Brew.」[10]
Masumi is a local sake from the Nagano prefecture, but somehow it was sold at a supermarket in Gunma, so Kazura bought it.[11]
Kazura wasn’t really that strong in drinking alcohol, so he chose Masumi that was relatively easy to drink.

「Thank you for waiting. This is an alcoholic drink from my country, but can Valin-san drink alcohol?」(Kazura)

「Oow, it’s alcohol! Of course I can drink it!」(Valin)

Hearing the word “alcoholic drink”, the delighted Valin had a very wide smile.
It seemed like he really loved alcoholic drink.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
「Hmm ... มีไม่กี่เมล็ดที่จะปลูกในฤดูร้อน เฉพาะใบโหระพา และซอสมายองเนส [7] huh?」(Kazura)เขาดูที่อ้างอิงผังปลูกฤดูลักษณะบนถุงเมล็ดพันธุ์ในขณะที่การจัดเรียงถุงเมล็ดพันธุ์ที่สามารถปลูกส่วนใหญ่ของเมล็ดมีการปลูกฤดูกาลระหว่างเมษายน ถึงพฤษภาคม หรือกันยายนถึงตุลาคม มีไม่กี่เมล็ดที่สามารถปลูกได้ในสิงหาคม「Kazura ซัง มันถูกเขียนขึ้นบนกระดาษนี้ว่า โรสแมรี่หรือตะไคร้สามารถปลูกในช่วงฤดูร้อนตราบใดที่พวกเขาอยู่ภายใต้ shade.」(Valetta) เย็นเมื่ออิกำลังจะไปเปิดถุงเมล็ดโหระพา Valetta ที่ได้อ่านเอกสารที่กล่าวถึงวิธีการเลี้ยงสมุนไพรที่เธอเอาจากถุงกระดาษ หยิบถุงเมล็ดโรสแมรี่และตะไคร้บนพื้นดิน「Eh, seriously?」(Kazura)「Yes มันถูกเขียนใน here.」(Valetta)เขาเอามองบนกระดาษจากข้าง Valetta ก็พอมันถูกเขียนขึ้นใน 「It จดหมายเขียนด้วยลายมือที่สวยงามของเมล็ดที่สามารถเจริญเติบโตในช่วงฤดูร้อนตราบใดที่พวกเขาอยู่ภายใต้ร่มเย็น ถูก「Oh มันเป็นความจริง... วิธีควรฉันใส่มัน ตั้งแต่เมื่อถูก Valetta ซังได้อ่านจดหมายของฉันประเทศให้ดีเช่นนี้ ไม่เพียงแค่ 10 วันหลังจากการเริ่มต้นเรียน it?」(Kazura)「Fufu [8], ยิ่งฉันเรียนรู้มันยิ่งผมจำ เนื่องจากมันจะสนุกที่ได้อ่านหนังสือที่อิซังมา ฉันอยู่ช่วงกลางคืนน้อยที่จะเรียนรู้ ท่าน surprised?」(Valetta)Hearing Valetta’s words, Kazura was astonished in his heart.What an awe-inspiring learning ability, to be able read the letters she never seen before in just 10 days.Anyhow, Japanese language’s was written with a mixed of hiragana, Kanji and katakana, so it was difficult to understand.[9]If she didn’t had a very good memory and on top of that, a motivation to learn, then it wouldn’t be possible for her to learn it on such short time.「Ah, it maybe that, your motivation is higher than others, huh?」(Kazura)「My motivation is higher than others.」(Valetta)Although they were talking over this, those 2 people side by side diligently put the fertilizer on the plant pots. They also till the dug up soil on the shaded part of garden.While they were talking about herbs or village, they continued their work leisurely. In the middle of their talk, incidentally Valetta turned her face to Kazura.「Kazura-san」(Valetta)「Hm?」(Kazura)「Somehow, this is very fun.」(Valetta)「Yes, this is fun.」(Kazura)And like that, those 2 people smiled together, once again they were talking while continued their work planting the seed.✦✧✦✧On the night of the same day.Like usual Kazura was together with Valin and Valetta surrounding the hearth for dinner.The menu for this evening was rice with dried plum, and stir fried vegetables, mushroom, and sausage (from the canned food that Kazura brought).The meal companion was a beverage of herb tea with German chamomile as the base.

「Then, I wonder if by any chance the herbs planted today will greatly grown?」(Valin)

「If it matched with this country soil then I think perhaps it will grow with amazing vigor. But well, since it’s just like grass I believe it will grow normally.」(Kazura)

The subject of the conversation was the herbs that Kazura and Valetta had planted this noon.
Last night, Valin didn’t received a detailed explanation about planting herbs, so while they were eating, they were also talking about it.

「Since it was something that Kazura brought, I think it will grow splendidly.」(Valetta)

「Yes, that’s true.」(Valin)

As he looked at two people who enjoyed drinking herb tea, Kazura made a wry smile.
Although Kazura was certain that the crops that received the fertilizer he had brought would have sudden growth, it doesn’t mean that it would certainly apply to the herbs that he had brought over his time.
However, well, even if the herbs had sudden growth like the crops in this world, since herbs weren’t that different from common grass they could easily grow up.

「Ah, that’s right, I brought something good for Valin-san. Please wait a moment.」(Kazura)

Kazura said that and then stood up, before returning to his room.
Then he quickly came back with his objective item in his hand, the sake.
The label was written with 「Masumi – Pure Rice, Very Special Brew.」[10]
Masumi is a local sake from the Nagano prefecture, but somehow it was sold at a supermarket in Gunma, so Kazura bought it.[11]
Kazura wasn’t really that strong in drinking alcohol, so he chose Masumi that was relatively easy to drink.

「Thank you for waiting. This is an alcoholic drink from my country, but can Valin-san drink alcohol?」(Kazura)

「Oow, it’s alcohol! Of course I can drink it!」(Valin)

Hearing the word “alcoholic drink”, the delighted Valin had a very wide smile.
It seemed like he really loved alcoholic drink.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
「อืม ... มีไม่กี่เมล็ดพันธุ์ที่สามารถปลูกในช่วงฤดูร้อนที่มี เพียงใบโหระพาและ arugula [7] ฮะ? 」 (Kazura) เขามองไปที่แผนภูมิการอ้างอิงการปลูกคำอธิบายฤดูกาลในถุงเมล็ดพันธุ์ในขณะที่การจัดเรียงถุงเมล็ดพันธุ์ที่สามารถปลูก. ส่วนใหญ่ของเมล็ดมีการเพาะปลูกในฤดูกาลระหว่างเมษายน-พฤษภาคม หรือจากกันยายน-ตุลาคม มีไม่กี่เมล็ดพันธุ์ที่สามารถปลูกในเดือนสิงหาคม. 「 Kazura ซังมันถูกเขียนลงบนกระดาษที่โรสแมรี่หรือตะไคร้สามารถปลูกในช่วงฤดูร้อนตราบเท่าที่พวกเขาอยู่ภายใต้ร่มเงา. '(วัลเลตตา) เมื่อ Kazura กำลังจะไป เปิดถุงเมล็ดโหระพา, วัลเลตตาที่ได้อ่านกระดาษที่กล่าวถึงวิธีสมุนไพรเลี้ยงที่เธอเอามาจากถุงกระดาษที่หยิบขึ้นมาโรสแมรี่และตะไคร้ถุงเมล็ดบนพื้นดิน. 「เอ๊ะอย่างจริงจัง? 」 (Kazura) 「ใช่ มันเขียนในที่นี่. '(วัลเลตตา) เขาเอาแอบมองบนกระดาษจากข้างวัลเลตตาที่แน่นอนที่พอมันถูกเขียนในจดหมายที่เขียนด้วยลายมือที่สวยงาม「มันเป็นเมล็ดพันธุ์ที่สามารถเจริญเติบโตในช่วงฤดูร้อนตราบเท่าที่พวกเขาอยู่ภายใต้ร่มเงาเย็น. 」「 โอ้มันเป็นความจริง ..... ฉันควรใส่มันตั้งแต่เมื่อเป็นวัลเลตตาซังสามารถที่จะอ่านจดหมายประเทศของฉันให้ดีเช่นนี้หรือไม่ มันไม่ได้เป็นเพียงแค่ 10 วันหลังจากที่คุณเริ่มที่จะเริ่มเรียนรู้มันได้หรือไม่」 (Kazura) 「 Fufu [8] มากขึ้นฉันเรียนรู้มันมากขึ้นผมจำได้เพราะมันจะสนุกที่จะอ่านหนังสือที่สามารถ Kazura ซังนำ ผมอยู่ได้ในช่วงเวลากลางคืนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะเรียนรู้ คุณจะประหลาดใจ? 」 (วัลเลตตา) ได้ยินคำพูดวัลเลตตาของ Kazura ประหลาดใจในหัวใจของเขา. สิ่งที่ความสามารถในการเรียนรู้ที่บันดาลใจเพื่อให้สามารถอ่านตัวอักษรที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อนในเวลาเพียง 10 วัน. ทั้งนี้ภาษาญี่ปุ่นถูกเขียนด้วย ผสมของฮิรางานะและคาตาคานะคันจิดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ. [9] ถ้าเธอไม่ได้มีความทรงจำที่ดีมากและด้านบนของที่แรงจูงใจที่จะเรียนรู้แล้วมันจะเป็นไปไม่ได้สำหรับเธอที่จะเรียนรู้ ได้ในระยะเวลาอันสั้นเช่น. 「อาก็อาจจะว่าแรงจูงใจของคุณสูงกว่าคนอื่น ๆ ฮะ? 」 (Kazura) 「แรงจูงใจของฉันคือสูงกว่าคนอื่น. '(วัลเลตตา) แม้ว่าพวกเขาจะพูดคุยมากกว่านี้ผู้ 2 คนเคียง ด้านความขยันหมั่นเพียรใส่ปุ๋ยในกระถางพืช พวกเขายังจนดินขุดขึ้นมาในส่วนร่มเงาของสวน. ขณะที่พวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับสมุนไพรหรือหมู่บ้านพวกเขายังคงทำงานของพวกเขาสบาย ในช่วงกลางของการพูดคุยของพวกเขาบังเอิญวัลเลตตาหันใบหน้าของเธอที่จะ Kazura. 「 Kazura ซัง」 (วัลเลตตา) 「หืม? 」 (Kazura) 「อย่างใดนี่คือสนุกมาก. '(วัลเลตตา) 「ใช่นี้คือความสนุก.' (Kazura) และเช่นเดียวกับที่ผู้ 2 คนยิ้มกันอีกครั้งที่พวกเขาได้พูดคุยในขณะที่ยังคงทำงานของพวกเขาปลูกเมล็ดพันธุ์. ✦✧✦✧ ในคืนวันเดียวกัน. เหมือนปกติ Kazura เป็นร่วมกับ Valin และวัลเลตตารอบเตาไฟ สำหรับอาหารมื้อเย็น. เมนูสำหรับเย็นนี้มีข้าวกับลูกพลัมแห้งผัดผัดผักเห็ดและไส้กรอก (จากอาหารกระป๋องที่ Kazura นำ). สหายอาหารเป็นเครื่องดื่มชาสมุนไพรที่มีดอกคาโมไมล์เยอรมันเป็นฐาน. 「 จากนั้นผมสงสัยว่าถ้ามีโอกาสใด ๆ สมุนไพรที่ปลูกในวันนี้จะเติบโตขึ้นอย่างมาก? 」 (Valin) 「ถ้ามันจับคู่กับดินประเทศนี้แล้วฉันคิดว่าบางทีมันจะเติบโตไปพร้อมกับความแข็งแรงที่น่าตื่นตาตื่นใจ แต่ดีเพราะมันเหมือนกับหญ้าผมเชื่อว่ามันจะเติบโตได้ตามปกติ. '(Kazura) เรื่องของการสนทนาเป็นสมุนไพรที่ Kazura และวัลเลตตาได้ปลูกเที่ยงนี้. คืนสุดท้าย Valin ไม่ได้รับการอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการปลูกสมุนไพร ดังนั้นในขณะที่พวกเขากำลังรับประทานอาหารที่พวกเขายังได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้. 「เพราะมันเป็นสิ่งที่ Kazura นำผมคิดว่ามันจะเติบโตผงาด. '(วัลเลตตา) 「ใช่ว่าเป็นความจริง.' (Valin) ในขณะที่เขามองไปที่คนสองคน ที่ชอบดื่มชาสมุนไพร Kazura ทำรอยยิ้มเบี้ยว. แม้ว่า Kazura เป็นบางอย่างที่พืชที่ได้รับปุ๋ยที่เขาได้นำจะมีการเจริญเติบโตอย่างฉับพลันก็ไม่ได้หมายความว่ามันแน่นอนจะนำไปใช้กับสมุนไพรที่เขานำมาของเขา เวลา. แต่ดีแม้ว่าสมุนไพรมีการเจริญเติบโตอย่างฉับพลันเช่นพืชในโลกนี้ตั้งแต่สมุนไพรไม่ได้ว่าแตกต่างจากหญ้าทั่วไปพวกเขาได้อย่างง่ายดายสามารถเติบโตขึ้น. 「อาที่เหมาะสมผมนำสิ่งที่ดีสำหรับ Valin ซัง . . โปรดรอสักครู่」 (Kazura) Kazura กล่าวว่าแล้วลุกขึ้นยืนก่อนจะกลับไปที่ห้องของเขา. จากนั้นเขาได้อย่างรวดเร็วกลับมากับรายการวัตถุประสงค์ของเขาในมือของเขาเพราะ. ป้ายกำกับเขียนด้วย「 Masumi - เพียวข้าว เบียร์ที่พิเศษมาก. '[10] Masumi เป็นประโยชน์ในท้องถิ่นจากจังหวัดนากาโนะ แต่อย่างใดมันก็ขายในซูเปอร์มาร์เก็ตในจังหวัดกุมดังนั้น Kazura ซื้อมัน. [11] Kazura ไม่ได้จริงๆที่แข็งแกร่งในการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพื่อให้เขา เลือก Masumi ที่ค่อนข้างง่ายที่จะดื่ม. 「ขอบคุณสำหรับการรอคอย นี่คือการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จากประเทศของฉัน แต่ Valin ซังดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์? 」 (Kazura) 「 OOW มันเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์! แน่นอนผมสามารถดื่มมัน! 」 (Valin) ได้ยินคำว่า "เครื่องดื่มแอลกอฮอล์" ยินดี Valin มีรอยยิ้มกว้างมาก. มันดูเหมือนว่าเขารักจริงเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์











































































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: