In 1985, Humphrey mysteriously ente

In 1985, Humphrey mysteriously entered San Francisco Bay and was followed closely on the evening news by all Bay Area television stations. Each evening the Bay area audience would tune in for the latest update on Humphrey’s plight, until – even more amazingly – he swam up the Sacramento River into a freshwater habitat. Then national media coverage began and the whole country watched the ensuing story. The whale, first spotted at Oakland's Outer Harbor October 10, 1985, swam up the Carquinez Strait, the Sacramento River and under the Rio Vista Bridge to a dead-end slough 69 miles (111 km) from the ocean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1985, ฮัมฟรีย์ลึกลับเข้ามาในอ่าวซานฟรานซิและตามมาอย่างใกล้ชิดในข่าวตอนเย็นของทุกสถานีโทรทัศน์พื้นที่อ่าว ทุกเย็นชมพื้นที่อ่าวจะปรับในสำหรับการปรับปรุงล่าสุดเกี่ยวกับชะตากรรมของฮัมฟรีย์จน - ที่น่าอัศจรรย์ใจมากขึ้น - เขาว่ายน้ำขึ้นลงในแม่น้ำ SACRAMENTO น้ำจืดที่อยู่อาศัยแล้วความคุ้มครองสื่อระดับชาติและเริ่มทั้งประเทศจับตาดูเรื่องต่อมา วาฬเป็นครั้งแรกด่า​​งที่โอ๊คแลนด์ของท่าเรือด้านนอก 10 ตุลาคม 1985, ว่ายน้ำขึ้น Carquinez ช่องแคบแม่น้ำ SACRAMENTO และอยู่ภายใต้สะพาน rio ทิวทัศน์ที่จะสิ้นตายคราบ 69 ไมล์ (111 กิโลเมตร) จากมหาสมุทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1985 ฟรีย์หายไปอย่างลึกลับใส่อ่าวซานฟรานซิสโก และได้ติดตามอย่างใกล้ชิดในข่าวตอนเย็น โดยสถานีโทรทัศน์เบย์ทั้งหมด แต่ละตอนเย็นชมย่านเบย์จะปรับในการปรับปรุงล่าสุดเมื่อสหัสของฟรีย์ จน –ยิ่งน่าอัศจรรย์ – เขามารถขึ้นริเวอร์พาร์กเวย์เข้าอยู่อาศัยของปลา แล้ว เริ่มชาติสื่อมวลชน และเรื่องเพราะดูทั้งประเทศ ปลาวาฬ แรก พบที่ท่าเรือรอบนอกของโอ๊ค 10 ตุลาคม 1985 มารถ Carquinez ช่อง แคบ ริเวอร์พาร์กเวย์ และภาย ใต้ Vista สะพานริโอกับคราบ dead-end 69 ไมล์ (111 km) จากมหาสมุทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1985 ฮัมฟรีย์อย่างน่ามหัศจรรย์ใจเข้าสู่ San Francisco Bay และตามมาอย่างใกล้ชิดในข่าวในช่วงเย็นโดย Bay Area สถานีโทรทัศน์ทั้งหมด ในช่วงเย็นของแต่ละกลุ่มเป้าหมายพื้นที่อ่าวที่จะปรับในการปรับปรุงล่าสุดอยู่บน สภาพ ของฮัมฟรีย์จนกว่า - มากยิ่งขึ้นอย่างน่ามหัศจรรย์ใจ - เขาก็ว่ายขึ้น Sacramento River ที่อยู่ในน้ำจืดจากนั้นการครอบคลุมสื่อระดับชาติเริ่มและทั้งประเทศเฝ้ามองเรื่องตามมา เที่ยวชมปลาวาฬเป็นครั้งแรกที่สนใจในด้านนอกท่าเรือของ Oakland วันที่ 10 ตุลาคม 1985 ว่ายน้ำ carquinez ช่องแคบ Sacramento River และอยู่ใน Rio Vista Bridge ที่ลอกคราบตายที่ 69 ไมล์( 111 กิโลเมตร)จากมหาสมุทร