Aim and objective. To explore the l

Aim and objective. To explore the long-term effects of a discharge-preparation programme targeting Taiwanese family caregivers
of older patients with stroke.
Background. Little is known about the effects of interventions for caregivers of patients with stroke in Asian and Chinese
families.
Design. A randomised experimental design was used.
Method. Participants included 158 older patients with stroke (72 in the experimental group and 86 in the control group) and
their family caregivers. A caregiver-oriented intervention programme was designed to increase caregiver preparedness, to
enhance caregiver perception of balance between competing needs and to satisfy specific needs during the transition between
hospitalisation and discharge. Long-term outcomes were measured by caregiver’s health-related quality of life, quality of care,
stroke patient’s self-care ability, patient’s health-related quality of life and service utilisation. Longitudinal data were analysed
by the generalised estimating equation approach.
Results. During the 12 months following discharge of older patients with stroke, caregivers in the experimental group
provided significantly better quality of care (b = 0Æ45; p = 0Æ03) than the control group. Between the sixth–twelfth months
following discharge, patients in the control group were more likely to be institutionalised than those in the experimental group
(v2 = 5Æ11; p = 0Æ03).
Conclusion. Using a sample from Taiwan, this intervention programme succeeded in improving quality of care provided by
family caregivers to older patients with stroke and in decreasing the likelihood of their institutionalisation.
Relevance to clinical practice. Older Chinese patients with stroke and their family caregivers can benefit from an individualised
programme that prepares caregivers for patient discharge. Similar programmes may be applicable to other countries with
Chinese populations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์ การสำรวจผลกระทบระยะยาวของโครงการเตรียมปล่อยเรื้อรังครอบครัวชาวไต้หวันกำหนดเป้าหมายของผู้ป่วยที่สูงอายุมีจังหวะพื้นหลัง เล็กน้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับผลกระทบของการแทรกแซงการเรื้อรังของผู้ป่วยที่มีโรคหลอดเลือดสมองในจีนและเอเชียครอบครัวการออกแบบ ใช้ออกแบบการทดลองแบบ randomisedวิธีการ คนรวมผู้ป่วยเก่า 158 สโตรก (72 ในกลุ่มทดลอง) และ 86 ในกลุ่มควบคุม และเรื้อรังของครอบครัว โครงการการแทรกแซงเชิงภูมิปัญญาถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มภูมิปัญญาเตรียมความพร้อม การเพิ่มรับรู้ภูมิปัญญาของสมดุล ระหว่างความต้องการแข่งขัน และ เพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะในระหว่างการเปลี่ยนแปลงระหว่างhospitalisation และจำหน่าย ผลระยะยาวที่วัดตามภูมิปัญญาของสุขภาพคุณภาพชีวิต คุณภาพ ของความสามารถสุขภาพของผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง ผู้ป่วยที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพคุณภาพชีวิต และการจัดสรรบริการ ข้อมูลระยะยาวได้ analysedโดยที่ generalised estimating สมการวิธีการผลลัพธ์ที่ ในช่วง 12 เดือนหลังจำหน่ายผู้ป่วยเก่าที่ มีจังหวะ เรื้อรังในกลุ่มทดลองมีคุณภาพดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของการดูแล (b = 0Æ45; p = 0Æ03) มากกว่ากลุ่มควบคุม ระหว่างเดือนหก – twelfthต่อปล่อย ผู้ป่วยในกลุ่มควบคุมมีแนวโน้มที่จะถูกผสมในกลุ่มทดลอง(v2 = 5Æ11; p = 0Æ03)สรุป ใช้ตัวอย่างจากไต้หวัน โครงการแทรกแซงนี้ประสบความสำเร็จในการปรับปรุงคุณภาพของการดูแลโดยเรื้อรังครอบครัวกับผู้ป่วยเก่า ด้วยจังหวะ และลดโอกาสของ institutionalisation ของพวกเขาเกี่ยวข้องกับคลินิก ผู้ป่วยจีนเก่าที่ มีจังหวะและเรื้อรังของครอบครัวได้รับประโยชน์จากการ individualisedหลักสูตรที่เตรียมเรื้อรังสำหรับผู้ป่วยจำหน่าย โปรแกรมคล้ายกันอาจจะใช้กับประเทศอื่น ๆ ด้วยประชากรจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์ ในการสำรวจผลกระทบระยะยาวของโครงการปล่อยเตรียมการกำหนดเป้าหมายผู้ดูแลในครอบครัวชาวไต้หวัน
ของผู้ป่วยสูงอายุที่มีโรคหลอดเลือดสมอง.
ประวัติความเป็นมา ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับผลกระทบของการแทรกแซงสำหรับผู้ดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองในเอเชียและจีน
ครอบครัว.
ออกแบบ การออกแบบการทดลองแบบสุ่มถูกนำมาใช้.
วิธี ผู้เข้าร่วมรวม 158 ผู้ป่วยสูงอายุที่มีโรคหลอดเลือดสมอง (72 ในกลุ่มทดลองและ 86 ในกลุ่มควบคุม) และ
ผู้ดูแลในครอบครัวของพวกเขา โปรแกรมการแทรกแซงที่มุ่งเน้นการดูแลผู้ป่วยได้รับการออกแบบมาเพื่อเพิ่มการเตรียมความพร้อมดูแลเพื่อ
เพิ่มประสิทธิภาพในการรับรู้ของผู้ดูแลความสมดุลระหว่างความต้องการของการแข่งขันและเพื่อตอบสนองความต้องการที่เฉพาะเจาะจงในช่วงการเปลี่ยนแปลงระหว่าง
รักษาในโรงพยาบาลและการปล่อย ผลระยะยาวถูกวัดด้วยคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของผู้ดูแลของสิ่งมีชีวิตที่มีคุณภาพในการดูแลรักษา
ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองของความสามารถในการดูแลตนเองที่มีคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพชีวิตของผู้ป่วยและการใช้บริการ ข้อมูลระยะยาวที่ได้มาวิเคราะห์
โดยวิธีสมการประเมินทั่วไป.
ผล ในช่วง 12 เดือนต่อไปนี้การปล่อยของผู้ป่วยสูงอายุที่มีโรคหลอดเลือดสมอง, ผู้ดูแลผู้ป่วยในกลุ่มทดลอง
ให้มีคุณภาพดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของการดูแล (ข = 0Æ45; p = 0Æ03) กว่ากลุ่มควบคุม ระหว่างเดือนหกสิบสอง
ต่อไปนี้การปล่อยผู้ป่วยในกลุ่มควบคุมมีแนวโน้มที่จะได้รับการสถาบันกว่าผู้ที่อยู่ในกลุ่มทดลอง
(v2 = 5Æ11; p = 0Æ03).
สรุป ใช้ตัวอย่างจากไต้หวัน, โปรแกรมการแทรกแซงนี้ประสบความสำเร็จในการปรับปรุงคุณภาพของการดูแลให้บริการโดย
ผู้ดูแลในครอบครัวให้แก่ผู้ป่วยสูงอายุที่มีโรคหลอดเลือดสมองและในการลดโอกาสของสถาบันของพวกเขา.
ความสัมพันธ์กับการปฏิบัติทางคลินิก ผู้ป่วยสูงอายุจีนที่มีโรคหลอดเลือดสมองและผู้ดูแลในครอบครัวของพวกเขาสามารถได้รับประโยชน์จากบุคคล
ที่เตรียมโปรแกรมสำหรับผู้ดูแลผู้ป่วยผู้ป่วยปล่อย โปรแกรมที่คล้ายกันอาจจะมีผลบังคับใช้กับประเทศอื่น ๆ ที่มี
ประชากรจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาผลกระทบในระยะยาวของการจัดทำโครงการเป้าหมาย ไต้หวัน ผู้ดูแลในครอบครัวของผู้ป่วยสูงอายุโรคหลอดเลือดสมอง
.
พื้นหลัง เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับผลกระทบของการแทรกแซงของผู้ดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองในเอเชียและจีนครอบครัว
.
ออกแบบ มีรายงานการทดลองใช้
วิธีผู้เข้าร่วมรวมผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองแบบเก่า ( 72 ในกลุ่มทดลองและ 86 ในกลุ่มควบคุม ) และ
ผู้ดูแลในครอบครัวของพวกเขา ผู้ดูแลและโปรแกรมการแทรกแซงถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มความพร้อมของผู้ดูแล , ผู้ดูแล
ส่งเสริมการรับรู้ของความสมดุลระหว่างความต้องการและการแข่งขันเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะช่วงระหว่าง
เข้าโรงพยาบาลและการปล่อยผลในระยะยาววัดจากผู้ดูแลเป็นคุณภาพชีวิต คุณภาพของการดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง
ความสามารถในการดูแลตนเองของผู้ป่วย คุณภาพชีวิตที่สัมพันธ์กับสุขภาพและการใช้บริการ ข้อมูลระยะยาว วิเคราะห์โดยสรุปวิธีการประมาณสมการ
.
) ในช่วง 12 เดือนต่อไปนี้การไหลของผู้สูงอายุกับอัมพาต