Asset prices and the economyChanges

Asset prices and the economy

Changes in the prices of assets, such as stocks or houses, can have important consequences for the economy. During the late 1990s, consumers became wealthier as their stock portfolios appreciated. This “wealth effect” boosted personal consumption expenditures, which account for about two-thirds of GDP. Rapidly rising stock prices also helped fuel a boom in business investment by lowering firms’ cost of capital. Surging tax collections from investors’ capital gains realizations allowed governments at all levels to increase spending or cut taxes. More recently, rising house prices, together with innovations in mortgage lending, have allowed consumers to tap the equity in their homes to pay for a variety of goods and services. Through these channels and others, increases in asset prices may cause demand growth to outstrip potential increases in supply, thus contributing to inflationary pressure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาสินทรัพย์และเศรษฐกิจการเปลี่ยนแปลงในราคาของสินทรัพย์ เช่นหุ้นหรือบ้าน สามารถมีผลกระทบสำคัญสำหรับเศรษฐกิจ ในช่วงปลายปี 1990 ผู้บริโภคกลายเป็น wealthier เป็นหุ้นของพวกเขาชื่นชมผลงาน นี้ "ให้ผล" ยกระดับรายจ่ายการบริโภคส่วนบุคคล บัญชีสำหรับประมาณสองในสามของ GDP เพิ่มขึ้นราคาหุ้นยัง ช่วยให้เชื้อเพลิงบูมลงทุนธุรกิจอย่างรวดเร็ว โดยการลดต้นทุนของบริษัทเงินทุน พล่านเรียกเก็บเงินภาษีจากนักลงทุนว่าการรับรู้กำไรอนุญาตรัฐบาลทุกระดับเพื่อเพิ่มการใช้จ่าย หรือตัดภาษี เมื่อเร็ว ๆ นี้ ราคาบ้านเพิ่มขึ้น ร่วมกับนวัตกรรมในการปล่อยสินเชื่อจำนอง ได้รับอนุญาตให้ผู้ใช้แตะหุ้นในบ้านเพื่อชำระค่าสินค้าและบริการที่หลากหลาย ผ่านช่องทางเหล่านี้และอื่น ๆ ในราคาสินทรัพย์ที่เพิ่มขึ้นอาจทำให้เกิดการเจริญเติบโตของความต้องการเพื่อเพิ่มศักยภาพในการจัดหา ส่งเสริมดังนั้น แรงกดดัน outstrip

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาสินทรัพย์และเศรษฐกิจ

การเปลี่ยนแปลงในราคาของสินทรัพย์เช่นหุ้นหรือบ้านสามารถมีผลกระทบที่สำคัญสำหรับเศรษฐกิจ ในช่วงปลายปี 1990 ผู้บริโภคกลายเป็นรวยเป็นพอร์ตการลงทุนหุ้นของพวกเขาชื่นชม นี้ "ผลความมั่งคั่ง" เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายการบริโภคส่วนบุคคลซึ่งมีสัดส่วนประมาณสองในสามของจีดีพี อย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้นของราคาหุ้นยังช่วยกระตุ้นความเจริญในการลงทุนทางธุรกิจโดยการลดค่าใช้จ่ายของ บริษัท ได้ทุน คอลเลกชันพล่านภาษีจากนักลงทุน 'กำไรเข้าใจรัฐบาลที่ได้รับอนุญาตในทุกระดับที่จะเพิ่มการใช้จ่ายหรือลดภาษี ผู้บริโภคมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ราคาบ้านเพิ่มขึ้นพร้อมกับนวัตกรรมใหม่ในการให้กู้ยืมสินเชื่อที่อยู่อาศัยได้รับอนุญาตให้ไปแตะส่วนได้เสียในบ้านของพวกเขาที่จะจ่ายสำหรับความหลากหลายของสินค้าและบริการ ผ่านช่องทางเหล่านี้และอื่น ๆ เพิ่มขึ้นของราคาสินทรัพย์ที่อาจก่อให้เกิดการเจริญเติบโตของความต้องการที่จะทำได้ดีกว่าการเพิ่มขึ้นของที่มีศักยภาพในการจัดหาจึงเอื้อต่อความดันเงินเฟ้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาสินทรัพย์และเศรษฐกิจการเปลี่ยนแปลงในราคาของสินทรัพย์ เช่น หุ้น หรือบ้านที่สามารถมีผลกระทบที่สำคัญต่อเศรษฐกิจ ในปลายปี 1990 , ผู้บริโภคกลายซึ่งเป็นหุ้นผลงาน ชื่นชม " ความมั่งคั่งผล " เพิ่มการบริโภคส่วนบุคคล ซึ่งบัญชีสำหรับประมาณสองในสามของ GDP เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วราคาหุ้นยังช่วยให้เชื้อเพลิงบูมในธุรกิจการลงทุนของ บริษัท โดยการลดต้นทุนของเงินทุน ภาษีเก็บจากทุนแก่นักลงทุนรับรู้ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลในทุกระดับเพื่อเพิ่มการใช้จ่าย หรือตัดภาษี เมื่อเร็วๆ นี้ ราคาบ้านที่เพิ่มขึ้น ประกอบกับนวัตกรรมในการให้กู้ยืมจำนอง , ได้รับอนุญาตให้ผู้บริโภคที่จะแตะส่วนได้เสียในบ้านของพวกเขาที่จะจ่ายสำหรับความหลากหลายของสินค้าและบริการ ผ่านช่องทางเหล่านี้และอื่น ๆ , การเพิ่มขึ้นของราคาสินทรัพย์ที่อาจก่อให้เกิดการเจริญเติบโตของความต้องการที่จะทำได้ดีกว่าศักยภาพเพิ่มขึ้นในอุปทาน จึงเอื้อต่อแรงกดดัน