For a successful deployment of RFID

For a successful deployment of RFID, it is important to have a set of widely accepted
standards and regulations, similar to the path of the progression of barcode standards
(Michael and McCathie, 2005). Many experts do not believe that the privacy issue is a
big concern for RFID tags. For example, Wal-Mart will not be reading the tags at
checkout and customers are expected to cut off the EPC hang tag when they leave the
store, just as they would a normal price tag. However, there are advocates with privacy
concerns across a wide range of industries. The concerns range from protecting the
privacy of library patrons (Zare Mehrjerdi, 2011b) to concerns that retailers could use
this technology to collect data about their customers (Bustillo, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการปรับใช้ความสำเร็จของ RFID จำเป็นต้องมีชุดยอมรับอย่างกว้างขวางกฎระเบียบ คล้ายกับเส้นทางของความก้าวหน้าของมาตรฐานบาร์โค้ด(ไมเคิลและ McCathie, 2005) ผู้เชี่ยวชาญมากไม่เชื่อว่าปัญหาส่วนตัวกังวลใหญ่สำหรับป้าย RFID ตัวอย่างเช่น วอลมาร์ทจะไม่สามารถอ่านแท็กที่การชำระเงินและลูกค้าจะต้องตัดป้ายแขวน EPC เมื่อพวกเขาออกจากการเก็บ ป้ายราคาปกติตามปกติเช่นเดียวกัน อย่างไรก็ตาม มีผู้สนับสนุน มีความเป็นส่วนตัวความกังวลต่าง ๆ ของอุตสาหกรรม ความกังวลตั้งแต่การปกป้องการส่วนตัวของไลบรารีให้ความกังวลที่ไม่สามารถใช้ร้านค้าปลีกเป็นลูกค้า (Zare Mehrjerdi, 2011b)เทคโนโลยีนี้จะรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้าของตน (Bustillo, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการใช้งานที่ประสบความสำเร็จของ RFID มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีชุดของได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
มาตรฐานและกฎระเบียบคล้ายกับเส้นทางของความก้าวหน้าของมาตรฐานบาร์โค้ด
(ไมเคิลและ McCathie 2005) ผู้เชี่ยวชาญหลายคนไม่เชื่อว่าปัญหาส่วนบุคคลที่เป็น
กังวลใหญ่สำหรับแท็ก RFID ยกตัวอย่างเช่น Wal-Mart จะไม่ได้รับการอ่านแท็กที่
เช็คเอาท์และลูกค้าที่คาดว่าจะตัดออก EPC แขวนแท็กเมื่อพวกเขาออกจาก
ร้านค้าเช่นเดียวกับที่พวกเขาจะแท็กราคาปกติ แต่มีผู้สนับสนุนที่มีความเป็นส่วนตัว
ความกังวลในหลากหลายอุตสาหกรรม ความกังวลที่มีตั้งแต่การปกป้อง
ความเป็นส่วนตัวของลูกค้าห้องสมุด (จนผ่าน Mehrjerdi, 2011b) ความกังวลว่าร้านค้าปลีกสามารถใช้
เทคโนโลยีนี้ในการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้าของพวกเขา (Bustillo 2010)