Dear Editor,     This letter is a r

Dear Editor,

    This letter is a response to yesterday’s article, “Online Advertising is Every Business’s Best Choice,” by L.C. Arnold. I own my own company, T-Shirts for All, which sells T-shirts for adults of ages 18-25. Based on my experience, I strongly disagree with Arnold, who writes, “Businesses should forget about advertising in newspapers and magazines. Advertising online is the only way to succeed.” This is not true.
     I paid someone thousands of dollars to put up online ads. But they did not increase my company’s sales. I lost so much money that I almost had to close my business. I want to protect new business owners from making the same mistake. Arnold thinks that online advertising is better, but I prefer traditional advertising, such as in newspapers and magazines, for three reasons.
    First, not everyone spends a lot of time online, so some people see very few online advertisements. Young adults are often online, but the International Marketing Association (IMA) recently reported that "Older adults are online for 75% less time than younger adults." So, it is likely that a grandmother buying a shirt for her grandson will never see an online ad. Only a traditional advertisement could influence her purchase. 
    Another reason that I prefer traditional ads is because they can get a reader’s attention more easily. Internet users constantly surf, visiting many different websites. It is difficult for an online ad to get a surfer's attention. Our local university recently studied how young adults act when they surf the Internet. Ninety percent of the young adults who answered said they do not click on Internet ads. They are too busy looking at all of the other information.
    My final, strongest reason to support traditional advertisements is that it is much easier to prove how effective they are. A newspaper can provide statistics, such as the number of people who buy a daily paper. These statistics tell you how many people may receive your advertising message. A website can also provide statistics, but they cannot be trusted. Many people might visit a website, but we do not know how long they stay there and carefully read the information. Think about how often you go to a website and immediately leave, because you clicked on the wrong box. 
    I think that every company should think carefully about where it advertises. Ads in newspapers and magazines are the most likely to be read by buyers of all ages, who pay attention to the ad. Advertisers can get reliable statistics that prove how many people will be reading that paper or magazine. This is why I believe T-Shirts for All and other companies should continue traditional advertising rather than focusing only on online advertising.

Sincerely,

Paul Workman
Owner, T-Shirts for All

ผลลัพธ์ (เวลส์) 1:

Annwyl Olygydd,     Mae'r llythyr hwn yn ymateb i erthygl ddoe, "Hysbysebu Ar-lein yn Dewis Gorau Bob Busnes," gan LC Arnold. Rwy'n berchen ar fy nghwmni fy hun, T-Crysau i Bawb, sy'n gwerthu crysau-T ar gyfer oedolion o oedran 18-25. Yn seiliedig ar fy mhrofiad i, yr wyf yn anghytuno'n gryf â Arnold, sy'n ysgrifennu, "Dylai busnesau anghofio am hysbysebu mewn papurau newydd a chylchgronau. Hysbysebu ar-lein yw'r unig ffordd i lwyddo. "Nid yw hyn yn wir.      yr wyf yn talu rhywun miloedd o ddoleri i roi i fyny ads ar-lein. Ond nid oeddent yn cynyddu gwerthiant fy cwmni. Yr wyf yn colli cymaint o arian yr wyf bron yn gorfod cau fy musnes. Rwyf am i ddiogelu perchnogion busnes newydd rhag gwneud yr un camgymeriad. Arnold yn credu bod hysbysebu ar-lein yn well, ond mae'n well gen hysbysebu traddodiadol, megis mewn papurau newydd a chylchgronau, am dri rheswm.     Yn gyntaf, nid yw pawb yn treulio llawer o amser ar-lein, felly mae rhai pobl yn gweld ychydig iawn o hysbysebion ar-lein. Mae oedolion ifanc yn aml ar-lein, ond nododd y Gymdeithas Marchnata Rhyngwladol (IMA) yn ddiweddar bod "oedolion hŷn ar-lein am 75% yn llai o amser nag oedolion iau." Felly, mae'n debygol y bydd yn fam-gu prynu crys am ei ŵyr byth yn gweld hysbyseb ar-lein. Dim ond hysbyseb draddodiadol yn dylanwadu ar ei brynu.      Rheswm arall sy'n well gen i hysbysebion traddodiadol oherwydd y gall eu bod yn cael sylw darllenydd yn haws. Defnyddwyr y Rhyngrwyd syrffio yn gyson, yn ymweld â llawer o wahanol wefannau. Mae'n anodd i ad-lein i gael sylw syrffiwr yn. Mae ein prifysgol leol yn ddiweddar a astudiwyd sut mae oedolion ifanc yn ymddwyn pan fyddant yn syrffio'r Rhyngrwyd. Dywedodd naw deg y cant o oedolion ifanc a atebodd nad ydynt yn cliciwch ar hysbysebion Rhyngrwyd. Maent yn rhy brysur yn edrych ar yr holl wybodaeth arall.     Fy terfynol reswm, cryfaf i gefnogi hysbysebion traddodiadol yw ei bod yn llawer haws i brofi pa mor effeithiol ydynt. Gall papur newydd yn darparu ystadegau, fel y nifer o bobl sy'n prynu papur dyddiol. Mae'r ystadegau hyn yn dweud wrthych faint o bobl a all dderbyn eich neges hysbysebu. Gall wefan hefyd yn darparu ystadegau, ond ni ellir eu ymddiried ynddo. Efallai y bydd llawer o bobl yn ymweld â gwefan, ond nid ydym yn gwybod pa mor hir maent yn aros yno ac yn ofalus ddarllen y wybodaeth. Meddyliwch am pa mor aml y byddwch yn mynd i wefan a gadael ar unwaith, oherwydd eich bod yn clicio ar y blwch anghywir.      Rwy'n credu y dylai pob cwmni feddwl yn ofalus am ble mae'n hysbysebu. Ads mewn papurau newydd a chylchgronau sydd fwyaf tebygol o gael ei ddarllen gan brynwyr o bob oed, sy'n talu sylw at y ad. Gall hysbysebwyr gael ystadegau dibynadwy sy'n profi faint o bobl fydd yn darllen y papur neu gylchgrawn. Dyna pam yr wyf yn credu y dylai Crysau-T i Bawb a chwmnïau eraill yn parhau hysbysebu traddodiadol yn hytrach na chanolbwyntio yn unig ar hysbysebu ar-lein. Yn gywir, Paul Workman Perchennog, T-Crysau i Bawb