Bunchong and Vidhya Law Office Limited Wall Street Tower Building, 9/F การแปล - Bunchong and Vidhya Law Office Limited Wall Street Tower Building, 9/F ไทย วิธีการพูด

Bunchong and Vidhya Law Office Limi

Bunchong and Vidhya Law Office Limited Wall Street Tower Building, 9/F 33/35, 33/39-40 Surawongse Road, Kwaeng Suriyawongse, Khet Bangrak, Bangkok 10500, Thailand Dear Sirs, We are now closing our books to prepare the Company's Financial Statements as of December 31, 2019. These financial statements will be examined by our auditors, A.M.T. & ASSOCIATES, and in connection therewith, please furnish them the following information.1. A description of any litigation for which we are the defendant, plaintiff, or both plaintiff and defendant in case there is a countersuit, with respect to which you have been engaged to represent with company and which is pending at the date indicated above or which has subsequently been initiated. In describing the litigation, please state : A. The amounts involvedB. To the extent determinable, your opinion on the probable outcome.C. To the extent possible, an estimate of the ultimate liability or amount to be realized.2. A description of any other matter for which we have consulted you as counsel involving impending litigation or claims by or against, or a contingent liability of the Company at the date indicated above or arising subsequently.For purpose of this request, a contingent liability involves a matter for which information available indicates that there is at least a reasonable possibility that an asset has been impaired or liability has been incurred. Please furnish them also amount of any unpaid fees, billed or unbilled, due you for services rendered as December 31, 2019.In view of the importance of the information in completing the preparation of our Financial Statements, we would appreciate your prompt reply directly to our auditors, A.M.T. & ASSOCIATES, 491/27 SILOM PLAZA, BANKRUK, BANGKOK 10500 THAILAND. FAX : (662) 237-2133Thank you for your kind co-operation.Yours sincerely,(Miss Supanee Phongsuparbchon ) Finance & Accounting Manager
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บรรจงแอนด์วิทยาสำนักงานกฎหมาย จำกัด<br>อาคารวอลล์สตรีททาวเวอร์อาคาร 9 / F 33/35, 33 / 39-40 <br>ถนนสุรวงศ์แขวงสุริยวงศ์<br>เขตบางรักกรุงเทพมหานคร 10500 <br> <br><br>เรียนท่านที่เคารพ<br><br>ขณะนี้เรากำลังปิดหนังสือของเราเพื่อเตรียมความพร้อมทางการเงินของ บริษัท ฯ งบ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2019 งบการเงินเหล่านี้จะถูกตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีของเราสำนักงาน เอ.เอ็ม.ที. แอสโซและในการเชื่อมต่อนั้นโปรดตกแต่งพวกเขาข้อมูลต่อไปนี้<br><br>1. คำอธิบายของการดำเนินคดีใด ๆ ที่เราเป็นจำเลยโจทก์หรือทั้งจำทั้งโจทก์และจำเลยในกรณีที่มีความ countersuit เกี่ยวกับการที่คุณได้รับการว่าจ้างให้เป็นตัวแทนกับ บริษัท และที่อยู่ระหว่างการพิจารณาในวันที่ที่ระบุไว้ข้างต้นหรือ ซึ่งต่อมาได้รับการริเริ่ม ในการอธิบายการดำเนินคดีโปรดรัฐ: <br>A. จำนวนเงินที่เกี่ยวข้องกับ<br>บีในการกําหนดขอบเขตที่ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับผลที่น่าจะเป็น <br>ซีเท่าที่เป็นไปได้การประมาณการของความรับผิดสูงสุดหรือจำนวนเงินที่จะตระหนัก <br><br>คำอธิบาย 2. ในเรื่องอื่น ๆ ที่เราได้ปรึกษาคุณเป็นที่ปรึกษาที่เกี่ยวข้องกับการที่กำลังจะมาดำเนินคดีหรือการเรียกร้องโดยหรือต่อต้านหรือภาระผูกพันของ บริษัท ฯ ณ วันที่ที่ระบุไว้ข้างต้นหรือเกิดขึ้นภายหลัง<br><br>สำหรับวัตถุประสงค์ของการคำขอนี้เป็นภาระผูกพันที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ข้อมูลที่มีอยู่บ่งชี้ว่ามีอย่างน้อยความเป็นไปได้ที่เหมาะสมว่าสินทรัพย์ถูกบกพร่องหรือความรับผิดได้ที่อาจเกิดขึ้น <br> <br>โปรดตกแต่งพวกเขายังเป็นจำนวนเงินที่ค้างชำระค่าธรรมเนียมใด ๆ เรียกเก็บเงินหรือยังไม่เรียกเก็บเนื่องจากคุณสำหรับการให้บริการเป็นวันที่ 31 ธันวาคม 2019 <br><br>ในมุมมองของความสำคัญของข้อมูลในการกรอกการจัดทำงบการเงินของเราเราจะขอบคุณตอบรับคำของคุณโดยตรง ผู้สอบบัญชีของเรา AMT & Associates, 491/27 สีลมพลาซ่า BANKRUK กรุงเทพฯ 10500 โทรสาร: (662) 237-2133 <br><br>ขอบคุณสำหรับชนิดร่วมงานของคุณ <br><br><br>ขอแสดงความนับถือ<br><br><br><br><br>(นางสาวสุภาณี Phongsuparbchon) <br><br>การเงินและผู้จัดการฝ่ายบัญชี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สำนักงานกฎหมายบันชองและ Vidhya จำกัด <br>อาคารผนังถนนทาวเวอร์, 9/F 33/35, 33/39-40 <br>ถนนสุรวงศ์, แขวงสุริยวงศ์ <br>เขตบางรักกรุงเทพฯ๑๐๕๐๐ <br> <br>เรียนที่รัก <br><br>ขณะนี้เรากำลังปิดหนังสือของเราเพื่อเตรียมความพร้อมงบการเงินของบริษัทฯณวันที่31ธันวาคม๒๐๑๙ งบการเงินเหล่านี้จะถูกตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีของเรา A.M.T. & ASSOCIATES และในการเชื่อมต่อโปรดส่งข้อมูลดังต่อไปนี้<br><br>1. คำอธิบายของการฟ้องร้องใดๆที่เราเป็นจำเลย, โจทก์, หรือโจทก์และจำเลยในกรณีที่มีการตอบแทน, ที่เกี่ยวข้องกับการที่คุณได้รับการมีส่วนร่วมกับบริษัทและซึ่งอยู่ระหว่างดำเนินการในวันที่ระบุไว้ข้างต้นหรือที่ได้รับการเริ่มต้นในเวลาต่อมา. ในการอธิบายการดำเนินคดีโปรดรัฐ: <br>A. จำนวนเงินที่เกี่ยวข้องกับ<br>ข. ในขอบเขตที่สามารถระบุความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับผลที่น่าจะเป็นไปได้<br>ค. ตามขอบเขตที่เป็นไปได้, การประมาณการหนี้สินที่ดีที่สุดหรือจำนวนเงินที่จะรับรู้.<br><br>2. คำอธิบายเกี่ยวกับเรื่องอื่นๆที่เราได้ปรึกษาท่านตามคำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินคดีหรือการเรียกร้องจากหรือต่อต้านหรือความรับผิดที่อาจเกิดขึ้นของบริษัทณวันที่ที่ระบุไว้ข้างต้นหรือตามมา<br><br>สำหรับวัตถุประสงค์ของการร้องขอนี้ความรับผิดที่อาจเกิดขึ้นเกี่ยวข้องกับเรื่องที่ข้อมูลที่มีอยู่บ่งชี้ว่ามีความเป็นไปได้อย่างน้อยที่เหมาะสมว่าสินทรัพย์ที่มีการด้อยค่าหรือรับผิด <br> <br>โปรดส่งจำนวนค่าธรรมเนียมที่ยังไม่ได้ชำระใดๆที่เรียกเก็บเงินหรือ unbilled เนื่องจากคุณสำหรับบริการที่แสดงเป็นวันที่31ธันวาคม๒๐๑๙<br><br>ในมุมมองของความสำคัญของข้อมูลในการจัดทำงบการเงินของเรา, เราจะขอขอบคุณการตอบสนองของคุณโดยตรงกับผู้สอบบัญชีของเรา, A.M.T. & ASSOCIATES, 491/27 สีลมพลาซ่า, BANKRUK, กรุงเทพฯ๑๐๕๐๐ประเทศไทย. แฟกซ์: (๖๖๒) 237-2133<br><br>ขอบคุณสำหรับการทำงานร่วมกันของคุณ<br><br>ของคุณอย่างจริงใจ,<br><br>(นางสาวสุมณีศุภชล)<br><br>การเงิน & ผู้จัดการฝ่ายบัญชี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บริษัทกฎหมายชองวิดียจำกัด<br>ตึกระฟ้าใน Wall Street 33-35 และ 39-40<br>ถนนวัดเจ้าแม่กวนอิม<br>กรุงเทพมหานครประเทศไทย 10500 ขิดบางรัก<br>ท่านสุภาพบุรุษที่รัก<br>ตอนนี้เรากำลังเตรียมงบการเงินของบริษัทจนถึง 2019 31 วัน รายงานทางการเงินเหล่านี้จะถูกตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีของเรา a.m.t และพันธมิตรของเรากรุณาให้ข้อมูลต่อไปนี้<br>หนึ่ง คำอธิบายของเราเป็นจำเลยโจทก์หรือโจทก์หรือจำเลยถ้าใดๆของการกระทำที่เคาน์เตอร์แสดงให้เห็นว่าคุณได้รับการว่าจ้างเป็นตัวแทนของบริษัทและในวันที่ดังกล่าวข้างต้นได้ระงับหรือภายหลังการ เมื่ออธิบายถึงคดีโปรดระบุ<br>เงินสำรองที่เกี่ยวข้อง<br>ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ในขอบเขตที่แน่นอน<br>การประเมินความรับผิดสุดท้ายหรือจำนวนเงินที่จะเกิดขึ้นภายในขอบเขตที่เป็นไปได้<br>สอง เราเป็นที่ปรึกษาให้คําแนะนําเกี่ยวกับเรื่องอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับคดีหรือการเรียกร้องที่จะเกิดขึ้นหรือบริษัทในวันที่กล่าวข้างต้นหรือภายหลัง<br>สำหรับวัตถุประสงค์ของความต้องการนี้หรือในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับหนี้สินข้อมูลที่มีอยู่แสดงให้เห็นว่าสินทรัพย์อย่างน้อยที่เหมาะสมหรือหนี้สินที่อาจเกิ<br>กรุณาให้พวกเขามีค่าใช้จ่ายใดๆที่ยังไม่ได้จ่ายสำหรับการบริการที่คุณให้บริการจนถึง 2019 31 วัน<br>ในมุมมองของความสำคัญของข้อมูลนี้ในการเตรียมการของงบการเงินเราหวังว่าคุณจะสามารถตอบสนองโดยตรงต่อผู้สอบบัญชีของเรา a.m.t ASSOCIATES 497 SILO 27 PLAZA บังคับ KRUK 1000AINDLAND ทันที รับส่งโทรสาร<br>ขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่เป็นมิตรของคุณ<br>อันที่จริง<br>ซูพานีวอนซูโบ<br>ผู้จัดการฝ่ายบัญชีการเงิน<br>
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: