Bunchong and Vidhya Law Office Limited Wall Street Tower Building, 9/F 33/35, 33/39-40 Surawongse Road, Kwaeng Suriyawongse, Khet Bangrak, Bangkok 10500, Thailand Dear Sirs, We are now closing our books to prepare the Company's Financial Statements as of December 31, 2019. These financial statements will be examined by our auditors, A.M.T. & ASSOCIATES, and in connection therewith, please furnish them the following information.1. A description of any litigation for which we are the defendant, plaintiff, or both plaintiff and defendant in case there is a countersuit, with respect to which you have been engaged to represent with company and which is pending at the date indicated above or which has subsequently been initiated. In describing the litigation, please state : A. The amounts involvedB. To the extent determinable, your opinion on the probable outcome.C. To the extent possible, an estimate of the ultimate liability or amount to be realized.2. A description of any other matter for which we have consulted you as counsel involving impending litigation or claims by or against, or a contingent liability of the Company at the date indicated above or arising subsequently.For purpose of this request, a contingent liability involves a matter for which information available indicates that there is at least a reasonable possibility that an asset has been impaired or liability has been incurred. Please furnish them also amount of any unpaid fees, billed or unbilled, due you for services rendered as December 31, 2019.In view of the importance of the information in completing the preparation of our Financial Statements, we would appreciate your prompt reply directly to our auditors, A.M.T. & ASSOCIATES, 491/27 SILOM PLAZA, BANKRUK, BANGKOK 10500 THAILAND. FAX : (662) 237-2133Thank you for your kind co-operation.Yours sincerely,(Miss Supanee Phongsuparbchon ) Finance & Accounting Manager
สำนักงานกฎหมายบันชองและ Vidhya จำกัด <br>อาคารผนังถนนทาวเวอร์, 9/F 33/35, 33/39-40 <br>ถนนสุรวงศ์, แขวงสุริยวงศ์ <br>เขตบางรักกรุงเทพฯ๑๐๕๐๐ <br> <br>เรียนที่รัก <br><br>ขณะนี้เรากำลังปิดหนังสือของเราเพื่อเตรียมความพร้อมงบการเงินของบริษัทฯณวันที่31ธันวาคม๒๐๑๙ งบการเงินเหล่านี้จะถูกตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีของเรา A.M.T. & ASSOCIATES และในการเชื่อมต่อโปรดส่งข้อมูลดังต่อไปนี้<br><br>1. คำอธิบายของการฟ้องร้องใดๆที่เราเป็นจำเลย, โจทก์, หรือโจทก์และจำเลยในกรณีที่มีการตอบแทน, ที่เกี่ยวข้องกับการที่คุณได้รับการมีส่วนร่วมกับบริษัทและซึ่งอยู่ระหว่างดำเนินการในวันที่ระบุไว้ข้างต้นหรือที่ได้รับการเริ่มต้นในเวลาต่อมา. ในการอธิบายการดำเนินคดีโปรดรัฐ: <br>A. จำนวนเงินที่เกี่ยวข้องกับ<br>ข. ในขอบเขตที่สามารถระบุความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับผลที่น่าจะเป็นไปได้<br>ค. ตามขอบเขตที่เป็นไปได้, การประมาณการหนี้สินที่ดีที่สุดหรือจำนวนเงินที่จะรับรู้.<br><br>2. คำอธิบายเกี่ยวกับเรื่องอื่นๆที่เราได้ปรึกษาท่านตามคำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินคดีหรือการเรียกร้องจากหรือต่อต้านหรือความรับผิดที่อาจเกิดขึ้นของบริษัทณวันที่ที่ระบุไว้ข้างต้นหรือตามมา<br><br>สำหรับวัตถุประสงค์ของการร้องขอนี้ความรับผิดที่อาจเกิดขึ้นเกี่ยวข้องกับเรื่องที่ข้อมูลที่มีอยู่บ่งชี้ว่ามีความเป็นไปได้อย่างน้อยที่เหมาะสมว่าสินทรัพย์ที่มีการด้อยค่าหรือรับผิด <br> <br>โปรดส่งจำนวนค่าธรรมเนียมที่ยังไม่ได้ชำระใดๆที่เรียกเก็บเงินหรือ unbilled เนื่องจากคุณสำหรับบริการที่แสดงเป็นวันที่31ธันวาคม๒๐๑๙<br><br>ในมุมมองของความสำคัญของข้อมูลในการจัดทำงบการเงินของเรา, เราจะขอขอบคุณการตอบสนองของคุณโดยตรงกับผู้สอบบัญชีของเรา, A.M.T. & ASSOCIATES, 491/27 สีลมพลาซ่า, BANKRUK, กรุงเทพฯ๑๐๕๐๐ประเทศไทย. แฟกซ์: (๖๖๒) 237-2133<br><br>ขอบคุณสำหรับการทำงานร่วมกันของคุณ<br><br>ของคุณอย่างจริงใจ,<br><br>(นางสาวสุมณีศุภชล)<br><br>การเงิน & ผู้จัดการฝ่ายบัญชี
การแปล กรุณารอสักครู่..
