In Byzantine modal theory (octoecho

In Byzantine modal theory (octoechos), the word "Plagal" ("plagios") refers to the four lower-lying echoi, or modes (Powers 2001c). Thus Plagal first mode (also known as "tone 5" in the Russian naming system (Suchy-Pilalis 2007)) represents a somewhat more developed and widened in range version of the first mode. The plagal second mode ("tone 6" in the Russian system) has a similar relation to the second mode, and the plagal fourth mode—respectively to the fourth mode. Though there is no "plagal third mode," the mode that one would expect ("tone 7") is called the "grave tone

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไบแซนไทน์จนทฤษฎี (octoechos), คำว่า "Plagal" ("plagios") หมายถึงสี่ echoi นอนล่าง หรือโหมด (2001 อำนาจ c) โหมดแรก Plagal ดังแสดง (หรือที่เรียกว่า "ไม้ 5" ในระบบการตั้งชื่อภาษารัสเซีย (Suchy-Pilalis 2007)) ค่อนข้างมากขึ้นพัฒนา และ widened ในช่วงรุ่นของวิธีแรก โหมดที่สอง plagal ("ไม้ 6" ในระบบรัสเซีย) มีความสัมพันธ์คล้ายคลึงกันสอง และโหมด plagal สี่ — ตามลำดับไปยังโหมดสี่ เป็นไม่ "plagal สามโหมด" โหมดหนึ่งที่คาดหวัง ("ไม้ 7") จะเรียกว่า "ภัยเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางทฤษฎีกิริยาไบเซนไทน์ (octoechos) คำว่า "Plagal" ("plagios") หมายถึง echoi สี่ล่างโกหกหรือโหมด (พลัง 2001c) ดังนั้น Plagal โหมดแรก (หรือเรียกว่า "น้ำเสียง 5" ในระบบการตั้งชื่อรัสเซีย (ซูซี่-Pilalis 2007)) แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาค่อนข้างมากขึ้นและกว้างขึ้นในรุ่นช่วงของโหมดแรก โหมดที่สอง plagal ("น้ำเสียง 6" ในระบบภาษารัสเซีย) มีความสัมพันธ์ที่คล้ายกับโหมดที่สองและสี่ plagal โหมดไปที่โหมดตามลำดับที่สี่ แม้ว่าจะไม่มี "plagal โหมดที่สาม" โหมดว่าจะคาดหวัง ("น้ำเสียง 7") เรียกว่า "น้ำเสียงหลุมฝังศพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทฤษฎีแบบไบแซนไทน์ ( octoechos ) คำว่า " plagal " ( " plagios " ) หมายถึงการลด 4 นอน echoi หรือโหมด ( พลัง 2001c ) ดังนั้น plagal โหมดแรก ( เรียกว่า " สัญญาณ 5 " ในระบบตั้งชื่อรัสเซีย ( suchy pilalis 2007 ) เป็นค่อนข้างมากในช่วงพัฒนาและขยายรุ่นของโหมดแรกโหมดที่สอง plagal ( น้ำเสียง 6 " ในภาษารัสเซียระบบ ) มีความสัมพันธ์คล้ายกับโหมด 2 และโหมด plagal ที่สี่ตามลำดับในโหมด 4 ถึงแม้ว่าจะไม่มี " plagal สามโหมด " โหมดที่หนึ่งจะคาดหวัง ( " เสียง 7 " ) เรียกว่า " เสียงที่หลุมฝังศพ