Let me introduce myself – my name i

Let me introduce myself – my name is David Cooke Cooke and I act on behalf of Kao for Customs clearance requirements in Australia.

The shipped articles are samples only and not for retail sale, they will be handed out to participants attending the Kao conference in Koh Samui.

Please explain the situation to Thai Customs and advise if further information is required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอแนะนำตัวเอง– ชื่อของฉันคือ ดาวิด Cooke Cooke และฉันกระทำในนามของเขาสำหรับความต้องการผ่านพิธีการศุลกากรในประเทศออสเตรเลียบทความจัดส่งเป็นตัวอย่างเท่านั้น และไม่ใช่สำหรับขายปลีก พวกเขาใช้กฎกับผู้เข้าร่วมเข้าร่วมการประชุมเก่าในเกาะสมุยกรุณาอธิบายถึงประเพณีไทย และให้คำแนะนำเพิ่มเติมข้อมูลว่าต้องใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอแนะนำตัวเอง - ชื่อของฉันคือเดวิด Cooke Cooke และผมทำหน้าที่ในนามของเขาสำหรับความต้องการของพิธีการทางศุลกากรในประเทศออสเตรเลีย. บทความที่ส่งเป็นตัวอย่างเท่านั้นและไม่ได้สำหรับการขายปลีกพวกเขาจะถูกส่งออกไปยังผู้เข้าร่วมการประชุมเก่าในเกาะ สมุย. กรุณาอธิบายสถานการณ์ให้กรมศุลกากรและให้คำแนะนำหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม