2.2. Overview of the Chinese life i

2.2. Overview of the Chinese life insurance industry
The Chinese life insurance industry is often described as having experienced rapid expansion over the past decade, with life insurance premiums increasing from RMB 406 billion in 2006 to approximately RMB 1.05 trillion in 2010. Records show that the growth rate was a remarkable 158%. During the same period, the number of life insurance companies increased from 45 to 61. Increasing demand and the immaturity of the industry all explain the strong growth and the potential of the Chinese life insurance industry to help drive China's growing economy.
Since China's accession to the World Trade Organization (WTO) on 11 December 2001 [50], it has experienced an influx of foreign insurance companies. Most restrictions on ownership and business scope were abolished by the end of 2004. However, foreign life insurers still face huge barriers in terms of ownership, in that they are only allowed to enter the Chinese life insurance industry by setting up a joint venture with a local counterpart or by holding a maximum 50% share in a joint venture. In other words, the Chinese life insurance industry is still dominated by local life insurers, with China Life Insurance Co., Ltd. commanding a market share of around 45% in 2006. The concentration ratio of the top 5 Chinese life insurers in 2006 was approximately 92%. This is supported by the relatively high Herfindahl index in 2006 of 0.254.
Enticed by the great potential of China's life insurance market, foreign life insurers have made significant inroads. Evidently, the concentration ratio of the top 5 Chinese life insurers dropped from 92% in 2006 to about 73% in 2010. The Herfindahl index also dropped from 0.254 in 2006 to 0.154 in 2010. This implies that the competitive environment faced by the Chinese life insurers has intensified. The flood of foreign life insurers into China has also had positive impacts such as inflows of knowledge and skills. Indirectly, the greater level of competition has encouraged innovation and positive development in the industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. ภาพรวมของอุตสาหกรรมประกันชีวิตจีน
ที่จีนมักจะอธิบายไว้เป็นไม่มีประสบการณ์ขยายตัวอย่างรวดเร็วกว่าทศวรรษ เบี้ยประกันชีวิตเพิ่มจาก 406 พันล้าน RMB ในปี 2006 การ RMB ประมาณ 1.05 ล้านล้านในปี 2553 อุตสาหกรรมประกันชีวิตเป็นการ ระเบียนที่แสดงว่า อัตราการเติบโตโดดเด่น 158% ในช่วงเวลาเดียวกัน จำนวนบริษัทประกันชีวิตเพิ่มขึ้นจาก 45 61 อุปสงค์เพิ่มขึ้นและร้านของอุตสาหกรรมทั้งหมดอธิบายการเจริญเติบโตแข็งแกร่ง และศักยภาพของอุตสาหกรรมประกันชีวิตจีนวิธีจีนของการเติบโตเศรษฐกิจ
ตั้งแต่จีนภาคยานุวัติเพื่อองค์กรการค้าโลก (องค์การ) ในวันที่ 11 2544 ธันวาคม [50], มันมีประสบการณ์ของบริษัทประกันภัยต่างประเทศไหลเข้า จำกัดขอบเขตธุรกิจและเป็นเจ้าของส่วนใหญ่ถูกยุติ โดยสิ้นปี 2004 อย่างไรก็ตาม ชีวิตต่างประเทศญี่ปุ่นยังเผชิญอุปสรรคใหญ่ในแง่ของความเป็นเจ้าของ ที่พวกเขายังสามารถป้อนอุตสาหกรรมประกันชีวิตจีน โดยตั้งกิจการด้วยกันภายในเครื่อง หรือถือหุ้น 50% สูงสุดในกิจการร่วมค้า ในคำอื่น ๆ อุตสาหกรรมประกันชีวิตจีนยังคงถูกครอบงำ ด้วยชีวิตท้องถิ่นญี่ปุ่น กับจีนประกันชีวิต Co., Ltd. ซึ่งมีส่วนแบ่งตลาดประมาณ 45% ในปี 2549 อัตราส่วนความเข้มข้นของญี่ปุ่นชีวิตจีน 5 ชั้นในปี 2549 มีประมาณ 92% นี้ได้รับการสนับสนุน โดยดัชนี Herfindahl ค่อนข้างสูงในปี 2549 ของ 0.254.
ก่อน ด้วยศักยภาพที่ดีของตลาดประกันชีวิตของจีน ชีวิตต่างประเทศญี่ปุ่นได้ทำสำคัญรอง กรีซ อัตราส่วนความเข้มข้นของญี่ปุ่นชีวิตจีน 5 ชั้นลดลงจาก 92% ในปี 2549 ประมาณ 73% ในปี 2553 ดัชนี Herfindahl ยังลดลงจาก 0.254 ใน 2006-0.154 ใน 2010 หมายความว่า สภาพแวดล้อมการแข่งขันกับญี่ปุ่นจีนชีวิตมี intensified น้ำท่วมของชีวิตต่างประเทศญี่ปุ่นเข้าสู่ประเทศจีนได้มีผลกระทบในเชิงบวกเช่นกระแสเข้าของความรู้และทักษะ ระดับการแข่งขันมากกว่ามีกำลังใจอ้อม นวัตกรรมและการพัฒนาในเชิงบวกในอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 ภาพรวมของอุตสาหกรรมประกันชีวิตของจีน
อุตสาหกรรมประกันชีวิตจีนมักจะอธิบายว่ามีประสบการณ์ขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาที่มีเบี้ยประกันชีวิตเพิ่มขึ้นจากพันล้านหยวน 406 ในปี 2006 ประมาณ RMB 1050000000000 ในปี 2010 บันทึกการแสดงให้เห็นว่าอัตราการเจริญเติบโต เป็นที่น่าทึ่ง 158% ในช่วงเวลาเดียวกันจำนวนของ บริษัท ประกันชีวิตที่เพิ่มขึ้นจาก 45 ถึง 61 ความต้องการและยังไม่บรรลุนิติภาวะของอุตสาหกรรมที่เพิ่มขึ้นทั้งหมดอธิบายการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งและศักยภาพของอุตสาหกรรมประกันชีวิตของจีนที่จะช่วยผลักดันการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีน
นับตั้งแต่เข้าของจีน องค์การการค้าโลก (WTO) เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2001 [50] ก็มีประสบการณ์การไหลเข้าของ บริษัท ประกันภัยต่างประเทศ มีข้อ จำกัด มากที่สุดในการเป็นเจ้าของธุรกิจและขอบเขตถูกยกเลิกโดยในตอนท้ายของปี 2004 อย่างไรก็ตาม บริษัท ประกันชีวิตต่างประเทศยังคงเผชิญอุปสรรคมากในแง่ของความเป็นเจ้าของในสิ่งที่พวกเขาได้รับอนุญาตเท่านั้นเพื่อป้อนอุตสาหกรรมประกันชีวิตของจีนโดยการตั้งค่าการร่วมทุนกับ คู่ท้องถิ่นหรือโดยถือหุ้น 50% สูงสุดในการร่วมทุน ในคำอื่น ๆ ในอุตสาหกรรมประกันชีวิตของจีนยังคงครอบงำโดย บริษัท ประกันชีวิตในประเทศกับประเทศจีนประกันชีวิต จำกัด ผู้บังคับบัญชาส่วนแบ่งการตลาดอยู่ที่ประมาณ 45% ในปี 2006 อัตราส่วนความเข้มข้นใน 5 บริษัท ประกันชีวิตจีนในปี 2006 ได้รับการ ประมาณ 92% นี้ได้รับการสนับสนุนโดยดัชนี Herfindahl ค่อนข้างสูงในปี 2006 จาก 0.254
ล่อด้วยศักยภาพที่ดีของตลาดประกันชีวิตของจีน บริษัท ประกันชีวิตต่างประเทศได้ทำให้ inroads อย่างมีนัยสำคัญ เห็นได้ชัดว่าอัตราส่วนความเข้มข้นของด้านบน 5 บริษัท ประกันชีวิตจีนลดลงจาก 92% ในปี 2006 ประมาณ 73% ในปี 2010 ดัชนี Herfindahl ยังลดลงจาก 0.254 ใน 2,006-.154 ในปี 2010 นี้แสดงให้เห็นว่าสภาพแวดล้อมการแข่งขันที่ต้องเผชิญกับชีวิตของชาวจีน บริษัท ประกันที่มีความรุนแรง น้ำท่วมของ บริษัท ประกันชีวิตต่างประเทศในประเทศจีนยังมีผลกระทบเชิงบวกเช่นกระแสของความรู้และทักษะ ทางอ้อมระดับสูงของการแข่งขันที่ได้รับการส่งเสริมนวัตกรรมและการพัฒนาในเชิงบวกในอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . ภาพรวมของอุตสาหกรรมประกันชีวิตชาวจีน
อุตสาหกรรมประกันชีวิตอธิบายมักจะเป็นจีนที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา กับ ประกันชีวิต เบี้ยเพิ่มจาก 406 พันล้านหยวนในปี 2549 ประมาณ 1.05 ล้านล้านหยวนในปี 2553 ระเบียนแสดงให้เห็นว่าอัตราการเติบโตได้โดดเด่น 158 % ในช่วงเวลาเดียวกันจำนวนของ บริษัท ประกันชีวิตที่เพิ่มขึ้นจาก 45 ถึง 61 ความต้องการที่เพิ่มขึ้นและ immaturity ของอุตสาหกรรมทั้งหมดที่อธิบายการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งและศักยภาพของอุตสาหกรรมประกันชีวิตจีนที่จะช่วยผลักดันเศรษฐกิจจีนเติบโต .
ตั้งแต่จีนภาคยานุวัติองค์การการค้าโลก ( WTO ) เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2544 [ 50 ] , มีประสบการณ์การไหลเข้าของบริษัทประกันภัยต่างประเทศข้อ จำกัด มากในขอบเขตธุรกิจ เจ้าของ และถูกยกเลิกโดยการสิ้นสุดของปี 2004 อย่างไรก็ตาม บริษัทประกันชีวิตต่างประเทศยังคงเผชิญอุปสรรคขนาดใหญ่ในแง่ของเจ้าของ ในที่พวกเขาได้รับอนุญาตเท่านั้นเพื่อป้อนอุตสาหกรรมประกันชีวิตในจีน โดยตั้งบริษัทร่วมทุนกับท้องถิ่นคู่หรือโดยถือแชร์สูงสุด 50% ใน บริษัท ร่วมทุน . ในคำอื่น ๆอุตสาหกรรมประกันชีวิตในจีนยังคงเป็น dominated โดย บริษัทประกันชีวิต ท้องถิ่น กับประเทศจีน ประกันชีวิต จำกัด ซึ่งมีส่วนแบ่งการตลาด 45% ในปี 2006 อัตราส่วนความเข้มข้นของด้านบน 5 จีนชีวิตประกันภัยในปี 2549 อยู่ที่ประมาณ 92 % นี้ได้รับการสนับสนุนโดยประวัติที่ค่อนข้างสูงในปี 2006 ของ 0.254 .
ล่อ โดยศักยภาพของตลาดประกันชีวิตของจีนบริษัทประกันชีวิตต่างประเทศได้ทำ inroads อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ . โดยมีอัตราส่วนการกระจุกตัวของด้านบน 5 จีนชีวิตประกันภัยลดลงจาก 92% ในปี 2549 ประมาณ 73 เปอร์เซ็นต์ใน 2010 . ประวัติยังลดลงจาก 0.254 ในปี 2549 0.154 ในปี 2010 นอกจากนี้ สภาพแวดล้อมการแข่งขันประสบโดย บริษัทประกันชีวิต จีนได้มากขึ้นน้ำท่วมของบริษัทประกันชีวิตจากต่างประเทศในจีนยังมีผลกระทบทางบวก เช่น กระแสของความรู้และทักษะ ทางอ้อม มากกว่าระดับของการแข่งขันมีการส่งเสริมนวัตกรรมและการพัฒนาในเชิงบวกในอุตสาหกรรม .